Vad betyder τοῦ i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet τοῦ i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder τοῦ i Grekiska.
Ordet τοῦ i Grekiska betyder hans, sin, sin, av, till, honom, -, av, till, på, efter, av, bakom, den, den, huslig, nyfiken, oral-, mun-, slö, omgivande, organisations-, livmoderhals-, bil-, förbannad, skeptisk, äktenskaplig, äktenskaps-, institutionell, överlycklig, lutad, tillbakalutad, snokande, nyfiken, oinspirerande, axel-, ekvators-, mono-, bukspottskörtels-, livmoderhals-, i hela delstaten, djuphavs-, hornhinne-, näthinne-, nyfiken, skogsland, vattenburen, blindtarms-, kopulations-, gudförgäten, isomerisk, modersmords-, nedre magmuns-, dreglande, andraårs-, vådevill-, uppklädd, pressad, äktenskaplig, utsedd, som blivit tilldelad kvinnligt kön vid födseln, som blivit tilldelad manligt kön vid födseln, medsols, medurs, i sin helhet, istället, i närheten av ngt, Jösses!, Jag ska gå, solnedgång, eldstad, spis, ms, millisekund, nyhet, tå, kodning, hushållsarbete, kroppslukt, tumnagel, underben, retsticka, HIV, ombudsman, lantis, bergstopp, bergtopp, tånagel, styvdotter, styvson, vrakgods, rastafari, alumina, halshuggning, valpsjuka, drömland, infiltratör, bergstopp, dugg, farfars bror, immanens, mindre gåva, jordägande, markägande, förbrytare. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet τοῦ
hans
Μου αρέσει το καινούριο του καπέλο. Jag gillar hans nya hatt. |
sin
Ο σκύλος πρέπει πάντα να κοιμάται στο στο κρεβάτι του. En hund bör alltid sova i dess säng. |
sin
Κάποιος άφησε το στυλό του εκεί. Någon lämnade sin penna här. |
av
Ο Άμλετ είναι ένα έργο του Σέξπιρ. Hamlet är en pjäs av Shakespeare. |
till
Είναι φίλη του γείτονά μου. Hon är en vän till min granne. |
honom
Του έδωσε ένα υπέροχο δώρο γενεθλίων. Hon gav honom en underbar födelsedagspresent. |
-
Δεν είμαι εξοικειωμένος με τα γραπτά του Πιρς. Jag är inte bekant med skrifterna av Peirce. |
av
Το πίσω μέρος του δωματίου ήταν ήσυχο. Den bakre delen av rummet var tyst. |
till
Η οικονομία είναι η αιτία της κρίσης. Ekonomin är orsaken till krisen. |
på
Η απόσταση των 30 μιλίων μας φάνηκε υπερβολική. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Vi cyklade en distans som uppgick till 30 miles. |
efter(hästar: faderskap) |
av
Είναι άθρωπος της ησυχίας. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Hertiginnan var en kvinna av förfining. |
bakom
Hemligheten bakom hans framgång är hans noggrannhet med detaljer. |
den
Του έδωσα μια σπρωξιά. |
den
Έβαλε το βιβλίο πάνω του. |
huslig
Η χρήση οικιακής ηλεκτρικής ενέργειας αυξήθηκε απότομα τώρα που τα περισσότερα σπίτια διαθέτουν μια σειρά από ηλεκτρικές συσκευές. |
nyfiken
Ο Πωλ προσπαθούσε να κρατά τους αδιάκριτους γείτονες έξω από τον κήπο του. |
oral-, mun-
|
slö
Ο Τζος είναι συχνά νωθρός τα πρωινά. |
omgivande
Οι περιβάλλοντες ήχοι του δωματίου παρεμβλήθηκαν στην ηχογράφηση. |
organisations-(förled) Η οργανωσιακή κουλτούρα στην εταιρεία μου είναι πολύ φιλική. |
livmoderhals-(förled) |
bil-
|
förbannad
|
skeptisk
|
äktenskaplig, äktenskaps-
|
institutionell
|
överlycklig(vardagligt) |
lutad, tillbakalutad
|
snokande, nyfiken
|
oinspirerande
|
axel-(förled) |
ekvators-(förled) |
mono-(förled) |
bukspottskörtels-(förled) |
livmoderhals-(σντμ: Παπανικολάου) (förled) |
i hela delstaten
|
djuphavs-(förled) |
hornhinne-(ανατομία ματιού) (förled) |
näthinne-(förled) |
nyfiken(vardagligt) |
skogsland
|
vattenburen(που επιπλέει) |
blindtarms-(ιατρική) (förled) |
kopulations-(förled) |
gudförgäten(litterärt) |
isomerisk(χημεία) (kemi) |
modersmords-(förled) |
nedre magmuns-(ανατομία) (förled) |
dreglande
|
andraårs-(πανεπιστήμιο, δεύτερο έτος) (förled, utbildning) |
vådevill-(förled) |
uppklädd
|
pressad(μτφ: από δουλειά, άγχος) |
äktenskaplig
|
utsedd
|
som blivit tilldelad kvinnligt kön vid födseln
|
som blivit tilldelad manligt kön vid födseln
|
medsols, medurs
|
i sin helhet
Διάβασε ολόκληρο το βιβλίο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. |
istället
Αν δουλεύεις μια μέρα αργίας, μπορείς να επιλέξεις να πληρωθείς για τις διπλές ώρες ή, αντί αυτού, να πάρεις δύο μέρες ρεπό. |
i närheten av ngt
|
Jösses!(familjär, omodern) |
Jag ska gå
Ξέρω πως έχω αργήσει για το μεσημεριανό, φεύγω τώρα! |
solnedgång
Κατά το ηλιοβασίλεμα οι κότες γύρισαν στο κοτέτσι. Hönorna återvände till hönshuset vid solnedgången. |
eldstad, spis
|
ms, millisekund
Η φωτεινή ακτίνα έλαμψε για μόλις 20 μιλισεκόντ. |
nyhet(μεταφορικά) Η φρεσκάδα του να είσαι στο πανεπιστήμιο έφυγε αμέσως από τους πρωτοετείς. |
tå
Ο άντρας είχε κοντά, χοντρά δάχτυλα. Mannen hade korta, tjocka tår. |
kodning
|
hushållsarbete(μεταφορικά) |
kroppslukt
|
tumnagel
|
underben
Το άλογο είχε σημάδια από κοψίματα στα πίσω πόδια του. |
retsticka(καθομιλουμένη) Μην είσαι πειραχτήρι! Πες το μου στα ίσια! |
HIV
|
ombudsman(man, kvinna) |
lantis(vardagligt, nedsättande) |
bergstopp, bergtopp(berg) |
tånagel
|
styvdotter
|
styvson
|
vrakgods(ανεπίσημο) (från vrak: iland, på hav) |
rastafari(ανεπίσημο) |
alumina(χημική ένωση) |
halshuggning
|
valpsjuka(ασθένεια σκύλων) |
drömland(oftast i bestämd form) |
infiltratör
|
bergstopp
|
dugg(vardagligt) |
farfars bror
|
immanens(φιλοσοφία, θεολογία) (filosofi) |
mindre gåva
|
jordägande
|
markägande
|
förbrytare
|
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av τοῦ i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.