Vad betyder μπορώ να i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet μπορώ να i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder μπορώ να i Grekiska.
Ordet μπορώ να i Grekiska betyder vara belagd med ngt, pålitlig, pålitlig, medgörlig, foglig, svårt att tro, relaterbar, sist men inte minst, åtkomst, åtkomlighet, försök, inte tillgänglig, överlevbar, tändbar, Jag kan knappt hålla mig!, fotfäste, kan knappt bärga sig, kan inte låta bli att, inte ha tid till, inte ha tid med, vända sig till, känna sig stolt över, vara stolt över, se vad som kan göras, ta sig friheten att göra ngt, inte ha förmågan att göra, kan stå ut med ngt/ngn, pengar att spendera, känna sig stolt över att göra ngt, redo, rymma, inte ha hållhake på, inte kunna följa färg, välkommen, redo, vara jämförbar med ngt, utrustad för att göra ngt, inte kunna betala ngt, andfåddhet, få, stå inför ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet μπορώ να
vara belagd med ngt
Κάθε οδηγό που θα προκύπτει ότι έχει ανοιχτό δοχείο με αλκοόλ στο όχημά του θα μπορεί να συλληφθεί. |
pålitlig
Χρειαζόμαστε αξιόπιστους υπαλλήλους για να πετύχει η επιχείρησή μας. |
pålitlig
Ο επιχειρηματίας ήταν τυχερός που είχε αξιόπιστους υπαλλήλους που φρόντιζαν να λειτουργούν όλα ομαλά όσο έλειπε. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Mot slutet så var det endast hans pålitlige betjänt som fick komma honom nära. |
medgörlig, foglig(κατάσταση) (om person) |
svårt att tro(δύσκολα πιστευτός) Είναι απίστευτο ότι όλο αυτό ήταν μόνο χωράφια κάποτε. |
relaterbar
|
sist men inte minst
|
åtkomst, åtkomlighet
Ενημέρωσέ με εάν δεν έχεις πρόσβαση στο αρχείο για να αλλάξω τα δικαιώματά του. Säg till om du inte har tillgång till den filen, så återställer jag åtkomsten. |
försök
|
inte tillgänglig
Αν δεν μπορέσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, αφήστε μήνυμα στη γυναίκα μου. |
överlevbar
|
tändbar(κυρ: φως) |
Jag kan knappt hålla mig!
«Την ερχόμενη βδομάδα, τέτοια ώρα θα είμαστε διακοπές». «Δεν κρατιέμαι!» |
fotfäste
|
kan knappt bärga sig
Ανυπομονώ να έρθουν τα γενέθλιά μου! Η σημερινή μέρα είναι απαίσια, ανυπομονώ να τελειώσει. |
kan inte låta bli att
Δεν μπορώ να μην παρατηρήσω τον τεράστιο λεκέ από καφέ στο μπροστινό μέρος της άσπρης μπλούζας σου. |
inte ha tid till, inte ha tid med
|
vända sig till
|
känna sig stolt över, vara stolt över
|
se vad som kan göras
|
ta sig friheten att göra ngt
Μου επιτρέπεται να σας λέω Μάρτα; Δεν ήσουν εδώ όταν ήρθε ο σερβιτόρος και πήρα την πρωτοβουλία να παραγγείλω εγώ για σένα. |
inte ha förmågan att göra
Δεν μπορούσε να ανέβει το βουνό λόγω του άσθματός του. |
kan stå ut med ngt/ngn
Ελπίζω αυτό ο θόρυβος να σταματήσει σύντομα. Δε νομίζω πως θα μπορέσω να τον ανεχτώ για πολύ ακόμη! |
pengar att spendera
Έκανα οικονομίες και τώρα έχω χρήματα να ξοδέψω για ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι. |
känna sig stolt över att göra ngt
|
redo
|
rymma(vardagligt) Η σκηνή χωράει πέντε άτομα. |
inte ha hållhake på(με γενική) Οι αστυνομικοί δεν μπορούν να με συλλάβουν. Δεν έχουν στοιχεία εναντίον μου! |
inte kunna följa färg(χαρτοπαίγνια) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Jag kunde inte följa färg och förlorade därför kortspelet. |
välkommen
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το πλυντήριο μου αν έχεις άπλυτα ρούχα. Du får gärna använda min tvättmaskin om du har smutsiga kläder. |
redo
Μπορώ να τρέξω 5 χιλιόμετρα, αλλά ακόμα δεν μπορώ να βγάλω μαραθώνιο. |
vara jämförbar med ngt(συνήθως με άρνηση) Αυτό το φαγητό δεν συγκρίνεται με βραδυνό σε ένα καλό εστιατόριο. |
utrustad för att göra ngt
|
inte kunna betala ngt
Familjens hus återbesattes när de inte kunde betala huslånet. |
andfåddhet
|
få
Έχω την ευκαιρία να πάω στο Παρίσι αυτό το καλοκαίρι. Jag får åka till Paris i sommar. |
stå inför ngt
|
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av μπορώ να i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.