Vad betyder rose i Franska?

Vad är innebörden av ordet rose i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rose i Franska.

Ordet rose i Franska betyder rosa, ros, rosa, rosa, rosé, rosévin, rosa, rosafärgad, vänster, vänstervriden, vänster, vänstervriden, rosig, rosig, rosa, rodnad, sentimental, oleander, kort roman, buske, sötsliskig, flamingo, rosenknopp, stockros, rosenvatten, chatlinje, chockrosa, alpros, frostalpros, bergsros, kompassros, rosenmun, smörig, fånig, skär, rosa, skär, rosa, laxrosa, laxfärgad, kompassros. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rose

rosa

adjectif (couleur) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Elle adorait porter son chemisier rose.

ros

nom féminin (fleur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il lui a acheté une douzaine de roses pour la Saint-Valentin.

rosa

nom masculin (couleur) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Certaines petites filles aiment porter du rose.

rosa

nom masculin (couleur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il pensait que je devais peindre la pièce en jaune, mais j'ai choisi le rose.

rosé, rosévin

nom masculin (vin)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le repas était accompagné d'un rosé portugais.

rosa, rosafärgad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Je ne suis pas sûre d'aimer la nappe rose.

vänster, vänstervriden

adjectif (socialiste) (politiskt, slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le journal a été accusé d'être rose car il ne critique presque jamais les communistes.

vänster, vänstervriden

nom masculin (socialiste) (politiskt, slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Un rose est un socialiste.

rosig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rosig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rosa

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mes épaules deviennent roses au soleil.

rodnad

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les amoureux contemplaient le rosé du coucher de soleil à peu s'effacer au-dessus du lac.

sentimental

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rick déteste les films à l'eau de rose, il préfère l'action ou l'horreur.

oleander

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kort roman

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

buske

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

J'ai deux ravissants rosiers chez moi.

sötsliskig

(familier) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ce film était tellement cucul la praline que je ai dû partir avant la fin.

flamingo

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Plusieurs flamants roses se sont échappés du zoo et ont été retrouvés à proximité.

rosenknopp

nom masculin (botanik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stockros

nom féminin (Botanique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rosenvatten

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

chatlinje

nom masculin (sexuel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Depuis que sa copine l'a quitté, il passe des heures au téléphone rose.

chockrosa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

alpros, frostalpros, bergsros

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kompassros

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rosenmun

nom féminin pluriel (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Elle a des lèvres en bouton de rose.

smörig

locution adjectivale (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fånig

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ma sœur a dit que cette carte était cucul, mais je la trouve mignonne.

skär, rosa

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skär, rosa

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

laxrosa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Est-ce que le rose saumon est la bonne couleur pour des chaussures avec cette robe ?

laxfärgad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Son pull rose saumon était horrible avec la jupe rouge.

kompassros

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rose i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av rose

Vad betyder ROR i Franska?

Vad betyder bouquet i Franska?

Vad betyder gris i Franska?

Vad betyder lilas i Franska?

Vad betyder revanche i Franska?

Vad betyder revenir i Franska?

Vad betyder rideau i Franska?

Vad betyder rien i Franska?