Vad betyder reconocer i Spanska?
Vad är innebörden av ordet reconocer i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder reconocer i Spanska.
Ordet reconocer i Spanska betyder medge, erkänna, erkänna, erkänna, känna igen, visa sin tacksamhet, visa sin uppskattning, observera, förundersöka, känna igen ngn, vara, placera, äga, medge, erkänna ngt, identifiera, gå med på ngt, tillskriva, tillräkna, erkänna, validera, rekognosera, erkänna, medge, stå för, medge att, erkänna för ngn att, respektera, inse, ära, heder, erkänna, medge, medge, erkänna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet reconocer
medge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El cantante reconoció que su rival era talentoso. Sångaren medgav att hans rival verkligen hade talang. |
erkännaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fue reconocido como un líder. Han var erkänd som ledare. |
erkännaverbo transitivo (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mayoría de los países reconocen la Convención de Ginebra. De flesta länder erkänner Genèvekonventionen. |
erkännaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gobierno reconoció de forma oficial al nuevo país. Regeringen erkände officiellt det nya landet. |
känna igen
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El testigo identificó al sospechoso. Vittnet kände igen den misstänkte. |
visa sin tacksamhet, visa sin uppskattning
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El jefe recompensó el buen trabajo de su equipo. Chefen visade sin uppskattning för sitt teams prestationer. |
observeraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förundersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
känna igen ngnverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Te reconocí nada más verte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Karl kände igen Lisa sekunden som hon klev av tåget. |
varaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Reconozco mi error. |
placera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Este actor me resulta familiar, pero no termino de ubicarlo. |
äga(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Es mejor reconocer tus errores e intentar obrar mejor en el futuro. |
medgeverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El padre reconoció la paternidad del niño a causa del gran parecido físico. Fadern erkände sitt faderskap av barnet baserat på en slående fysisk likhet. |
erkänna ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi hermano rompió la lámpara preferida de mi madre y no quiso admitirlo. |
identifiera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El testigo identificó al criminal. |
gå med på ngt(något vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tienes que admitir que has entendido mal la pregunta. |
tillskriva, tillräkna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
erkänna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cross admitió el robo del dinero. |
validera(formellt, allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando subas al autobús no olvides validar tu billete. |
rekognosera(formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Oliver y Mary exploraron la zona para ver si encontraban un negocio interesante que comprar. |
erkänna, medge(una circunstancia adversa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El candidato aceptó la derrota. |
stå för
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Admitió que fue él quien lo rompió. |
medge att
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La ley admite que puede haber exenciones. |
erkänna för ngn att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jones confesó su participación en la actividad delictiva. |
respektera(vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Muchas culturas valoran a los artistas. |
inse
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Reconozco que puedo estar equivocado. Jag inser att jag kan ha fel. |
ära, heder
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El gerente del proyecto reconoció el mérito de sus asistentes por su trabajo. |
erkänna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
medge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Voy a admitir que en esta ocasión me he equivocado. Jag medger att jag har fel den här gången. |
medge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
erkänna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ken confesó que había sido parte del robo a la policía. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av reconocer i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av reconocer
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.