Vad betyder pobre i Spanska?

Vad är innebörden av ordet pobre i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pobre i Spanska.

Ordet pobre i Spanska betyder fattig, otillfredsställande, ha ont om, lam, fattig, fattig, klen, svag, bedrövlig, behövande, usel, dålig, klen, dålig, lantis, sydstatsbonde, odugling, lusfattig, med bristande, stackars mig, rännstensunge, djävel, jävel, stackars olycklig, hash browns, utfattig, förlorare, nolla, vekling. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pobre

fattig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Muchos de nosotros venimos de familias pobres.
Många av oss kommer från fattiga familjer.

otillfredsställande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El jefe está descontento con mi pobre rendimiento.
Chefen är missnöjd med mina otillfredsställande prestationer.

ha ont om

adjetivo de una sola terminación

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
El terreno es pobre en nutrientes.
Den här jorden är fattig på näringsämnen.

lam

(excusa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dio una pobre excusa sobre su perro y se fue a casa temprano.
Tina gav en lam ursäkt om att hennes hund var sjuk och gick hem tidigt.

fattig

(ser)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A Parker le va bien ahora, pero cuando era niño su familia era pobre.

fattig

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)
El pobre caminaba a través del mercado mendigando un trozo de pan.

klen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pobre excusa de Raquel es completamente falsa.

svag

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El pobre argumento no pudo convencer a nadie.

bedrövlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es un conjunto de herramientas pobre. Necesitas uno decente.

behövande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Con tu contribución puedes ayudar a los niños necesitados de la India.

usel, dålig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El pésimo rendimiento del equipo les hizo perder el partido.

klen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El débil argumento del político no convenció a los votantes.

dålig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tengo una baja opinión de gente como él.

lantis

(voz inglesa) (vardagligt, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No los escuches, son unos redneck.

sydstatsbonde

(voz inglesa) (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este es un verdadero pueblo redneck.

odugling

(persona) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lusfattig

(vard: mycket fattig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi familia era muy pobre (or: extremadamente pobre), pero siempre cuidamos nuestra apariencia.

med bristande

(ES)

En person med bristande sociala färdigheter borde inte söka en karriär inom diplomati.

stackars mig

locución interjectiva

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Tengo un montón de trabajo ¡pobre de mí!

rännstensunge

(antiguo) (ålderdomligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Una pareja de andrajosos golfillos jugaban descalzos en la calle.

djävel, jävel

(coloquial) (anstötande, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stackars olycklig

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ese pobre desgraciado vive bajo un puente cerca del parque.

hash browns

(ES)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi desayuno favorito es patatas a lo pobre con cebolla, beicon y huevos.

utfattig

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förlorare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Stacy le dijo a su amiga que no saliese con Ben porque es un completo fracasado.

nolla

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Por qué querría salir conmigo? Ella es una supermodelo y yo soy un don nadie.

vekling

(svag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No seas tan flojo; ¡solo es un insecto!

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pobre i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.