Vad betyder pintura i Spanska?

Vad är innebörden av ordet pintura i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pintura i Spanska.

Ordet pintura i Spanska betyder målning, tavla, måleri, målning, färg, målarfärg, måleri, heminredning, inredning, lack, lackning, färg, smink, nagellack, nagellack, oljefärg, skrapa bort färg, bilverkstad, oljefärg, oljemålning, ansiktsmåleri, sprejfärg, sprayfärg, ansiktsfärg, emulsionsfärg, nytt lager spray, stilleben, oljemålning, akrylfärg, akrylmålning, täcka ngt med ngt, avluta, luta av, abstrakt konstverk, halvmatt färg, marin målning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pintura

målning, tavla

(konstverk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El Louvre tiene miles de pinturas en sus paredes.
Louvren har tusentals målningar (or: tavlor) på sina väggar.

måleri, målning

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A ella le fascinan la escultura y la pintura.
Hon tycker om stenhuggning och måleri.

färg, målarfärg

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Necesitamos comprar varias latas de pintura azul.
Vi måste köpa några burkar med blå färg (or: målarfärg).

måleri

nombre femenino (yrke)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se dedica a la pintura y a la decoración para ganarse la vida.
Han försörjer sig på måleri och inredning.

heminredning, inredning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Marcia contrató a un equipo de profesionales para que se encargaran de la pintura de su nueva casa.

lack, lackning

nombre femenino (på bilar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La pintura del coche quedó rayada con el accidente.

färg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Karen usó un colorante para que la madera luciera más oscura.
Karen använde bets för att få träet att se mörkare ut.

smink

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Marilyn le pidió a John que la esperase mientras se ponía el maquillaje.

nagellack

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi hermana tiene, al menos, diez colores diferentes de esmalte.

nagellack

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El esmalte rosa va muy bien con mi nuevo vestido.

oljefärg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A veces pinto con acuarelas, pero prefiero el óleo.

skrapa bort färg

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Antes de volver a pintar necesitamos decapar y lijar.

bilverkstad

(AR)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El taller de chapa y pintura de Joe es famoso por sus precios razonables.

oljefärg

(arte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Muchos artistas prefieren usar pintura de óleo, mientras que otros prefieren acuarelas o pintura acrílica.

oljemålning

nombre femenino (Arte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este es un barniz especial que se utiliza para fijar las pinturas al óleo.

ansiktsmåleri

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sprejfärg, sprayfärg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ansiktsfärg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

emulsionsfärg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los pintores aplicaron una pintura emulsionada a las paredes de la sala.

nytt lager spray

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stilleben

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Van Gogh produjo varias pinturas de bodegones de flores.

oljemålning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

akrylfärg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Prefiero la pintura acrílica al óleo cuando pinto exteriores.

akrylmålning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Esta es pintura acrílica; el resto son acuarelas.

täcka ngt med ngt

Cubre la tarta con una capa de huevo antes de meterla en el horno.
Täck toppen av pajen med vispade ägg innan bakning.

avluta, luta av

(ta bort färg kemiskt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
A veces raspo la pintura de los muebles viejos y los vuelvo a pintar.
Jag avlutar ibland (or: lutar ibland av) gamla möbler och målar dem.

abstrakt konstverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Últimamente las pinturas abstractas no son populares en las subastas.

halvmatt färg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

marin målning

El pintor creo un montón de pinturas marítimas.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pintura i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.