Vad betyder perseguir i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet perseguir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder perseguir i Portugisiska.
Ordet perseguir i Portugisiska betyder jaga, jaga efter ngn, fånga, förfölja ngn för ngt, jaga efter, jaga rätt på ngn, jaga ifatt ngn, förfölja, jaga efter ngn, förfölja, förfölja, jaga, plåga, förfölja, spåra, jaga, lurpassa på ngt, jaga, förfölja, bekymra, följa efter, förfölja, jaga, skugga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet perseguir
jagaverbo transitivo (informal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
jaga efter ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
fånga(encontrar criminoso) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O policial jurou que iria perseguir o criminoso. |
förfölja ngn för ngtverbo transitivo O regime perseguiu pessoas que tinham visões liberais. |
jaga efter(förfölja) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Os meninos perseguiram o cachorro quando ele saiu correndo com a bola deles. |
jaga rätt på ngn, jaga ifatt ngnverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förfölja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kirsty foi à polícia, porque seu ex-namorado a estava perseguindo. |
jaga efter ngnverbo transitivo (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Sarah perseguiu Ian por semanas antes dele concordar em sair com ela. Sarah jagade efter Ian i veckor innan han gick med på att gå ut med henne. |
förföljaverbo transitivo (bokstavlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O policial persegue o ladrão pela rua. Poliskonstapeln förföljer tjuven längs gatan. |
förföljaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
jagaverbo transitivo (correr atrás) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os cachorros estão perseguindo uma raposa. |
plågaverbo transitivo (atormentar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förfölja(figurado, por uma lembrança) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O velho soldado era assombrado por memórias terríveis. |
spåra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
jagaverbo transitivo (för att fånga) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os cães perseguiram o coelho. Hundarna jagade kaninen. |
lurpassa på ngtverbo transitivo (ir secretamente) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O gato perseguiu o rato. |
jaga, förföljaverbo transitivo (assediar) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fiona estava sempre cobrando Jenny o dinheiro que ela lhe devia. |
bekymraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O problema tem me seguido há dias. |
följa efter, förföljaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eles o perseguiram no caminho de casa. |
jagaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os caçadores perseguiram a lebre com seus cães. |
skuggaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av perseguir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av perseguir
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.