Vad betyder méchant i Franska?
Vad är innebörden av ordet méchant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder méchant i Franska.
Ordet méchant i Franska betyder elak, elak, skurk, bov, bov, skurk, skurk, skurk, elak, elak, ond, stygg, rutten, ilsken, ond, ondskefull, elak, elaking, hemsk, dålig, bitchig, spydig, spydig, skadlig, ovänlig, elak, hemsk, mycket dålig, dålig person, ovänlig, ond, ondsint, giftig, morrande, låg, ärkefiende, oskyldig, buspojke, akta sig för ngt, harmlös, oförarglig, illasinnad blick, dum mot ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet méchant
elakadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce que tu as fait était vraiment méchant. Det där var en elak sak som du gjorde. |
elak
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mary était une personne méchante qui faisait circuler des rumeurs à propos de toutes sortes de gens. Mary var en elak person som startade rykten om alla möjliga människor. |
skurk, bovnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le méchant meurt dans un accident de voiture à la fin du film. |
bov, skurknom masculin (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dans quasiment tous les films, il y a des méchants qui sont moches et des gentils qui sont beaux. |
skurk(familier) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skurknom masculin (Film) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
elakadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les amis de Kelsey ont fait circuler des rumeurs méchantes à son sujet. Kelseys vän spred elaka rykten om henne. |
elak, ond
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est vraiment méchant de se moquer des personnes âgées. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I filmer så förlorar vanligtvis den elaka (or: onda) personen. |
styggadjectif (malfaisant) (ofta om barn) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le professeur l'a punie pour sa mauvaise conduite. Läraren bestraffade henne för sitt stygga uppförande. |
rutten(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ne sois pas méchant ! Partage tes bonbons avec ton petit frère. |
ilskenadjectif (personne) (person eller djur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette fille est méchante ; elle dit toujours des choses cruelles à tous ceux dans son entourage. |
ond, ondskefull, elak(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'enfant méchant tourmentait le chaton. Det elaka barnet plågade kattungen. |
elaking(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hemsk(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oliver, arrête d'être méchant avec ta sœur ! |
dåligadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'histoire parle d'une méchante sorcière (or: d'une sorcière malfaisante) qui aime faire souffrir les enfants. |
bitchig(familier) (slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi vache que ta petite sœur. |
spydig(familier) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je n'arrive pas à être amis avec des gens vaches qui jasent sur les autres. |
spydig(familier) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ignore les remarques vaches de Danielle : elle est de mauvaise humeur aujourd'hui et est méchante avec tout le monde. |
skadlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le comportement malveillant des adolescents leur a causé des ennuis avec la loi. |
ovänlig(familier) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
elak(personne, remarque) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ses commentaires malveillants nous ont fait comprendre à quel point il était blessé et en colère. |
hemsk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable). |
mycket dåligadjectif (figuré : maladie) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Elle est au lit avec une vilaine grippe. |
dålig person
|
ovänlig(familier) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ond, ondsintadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
giftigadjectif (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
morrande(personne) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
låg(figuré) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quel chien galeux, celui-là ! |
ärkefiende(generell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
oskyldig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John voulait simplement jouer un tour innocent à Gary mais Gary s'est fâché très fort. |
buspojkenom masculin (kille) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu es un vilain garçon ! Tu fais de la peine à tes parents ! |
akta sig för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
harmlös, oförarglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ne t'inquiète pas pour Tina. Elle est inoffensive. |
illasinnad blicknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dum mot ngn(familier) (vardagligt) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av méchant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av méchant
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.