Vad betyder homem i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet homem i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder homem i Portugisiska.

Ordet homem i Portugisiska betyder man, man, människa, människa, man, man, man, pojkvän, anställd, arbetare, man, hombre, kille, karl, kille, grabb, människa, affärsman, dödlig, grodman, muskelknutte, manlig nattklubbsdansare, Stålmannen, självmordsbombare, övermänniska, pangbrud, övermänniska, som blivit tilldelad manligt kön vid födseln, som en man, man över bord!, grottmänniska, medborgare med rättigheter, affärsman, skogshuggare, kommitté-medlem, civilklädd polis, gemene man, menige man, en död man, vuxen man, ordkarg man, ärlig man, hederlig man, mannen i huset, liten man, järnman, som en man, kvinnotjusare, utomjording, glesbyggdsbo, askblond person, mörkblond person, brudgum, heting, svart man, bäver, ungkarl. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet homem

man

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O nome é Chris? É um homem ou uma mulher?

Namnet är Chris? Är det en man eller en kvinna?

man

substantivo masculino (pessoa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Foi aquele homem ali que roubou minha bolsa.

Den där mannen där borta är den som stal min väska.

människa

substantivo masculino (figurado: humanidade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Será que o homem está destinado a cometer os erros do passado?

Är mänskligheten ödesbestämd att upprepa gårdagens misstag?

människa

substantivo masculino (homo sapiens)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Algumas pessoas continuam negar que homens e macacos são aparentados.

En del folk förnekar fortfarande att apor och människor är besläktade.

man

substantivo masculino (esposo, amante, namorado) (gift)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O homem dela trocou a lâmpada.

man

substantivo masculino (esporte: jogador)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Um homem da defesa vem para frente para tentar marcar.

man

substantivo masculino (qualidades masculinas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Olha os músculos dele! Ele é um baita homem!

pojkvän

substantivo masculino (amante) (ogift)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você tem namorado ou ainda está sozinha?

anställd, arbetare

(subordinado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tenho três empregados trabalhando no projeto.

man

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A polícia recebeu um alerta sobre dois homens brigando.

hombre

substantivo masculino (EUA, gíria) (spanska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kille

substantivo feminino (informal, arcaico) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

karl

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Todos os homens estão sendo recrutados pelo exército.

kille, grabb

(BRA, gíria) (familjär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

människa

(homo sapiens)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os primeiros seres humanos viviam na África.

affärsman

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Empresários locais foram convidados a inspecionar os escritórios novos.

dödlig

(INGL, sem título) (bildlig: vanlig person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Prinsen chockerade alla genom att gifta sig med en dödlig.

grodman

substantivo masculino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

muskelknutte

(gir., homem atraente e musculoso) (kan vara negativt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

manlig nattklubbsdansare

substantivo masculino (artista)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Stålmannen

substantivo próprio (herói de quadrinhos)

(egennamn substantiv: )

självmordsbombare

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

övermänniska

substantivo masculino (personagem de quadrinhos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pangbrud

(figurativo, gíria) (kvinnlig, slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

övermänniska

substantivo masculino (filosofia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

som blivit tilldelad manligt kön vid födseln

locução adjetiva

som en man

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

man över bord!

expressão (alerta para pessoa caída do barco) (sjö-jargon)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

grottmänniska

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medborgare med rättigheter

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

affärsman

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skogshuggare

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kommitté-medlem

(man, kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

civilklädd polis

(man, kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gemene man, menige man

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

en död man

(figurado, gíria) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vuxen man

A história dele era tão triste que podia fazer até um homem feito chorar.

ordkarg man

expressão (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ärlig man, hederlig man

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mannen i huset

(omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

liten man

järnman

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

som en man

(bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

kvinnotjusare

(gíria) (kan vara nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utomjording

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

glesbyggdsbo

(informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

askblond person, mörkblond person

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brudgum

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

heting

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

svart man

substantivo masculino

bäver

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ungkarl

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av homem i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av homem

Vad betyder Holanda i Portugisiska?

Vad betyder ainda i Portugisiska?

Vad betyder amarrar i Portugisiska?

Vad betyder bem i Portugisiska?

Vad betyder blusa i Portugisiska?

Vad betyder bravio i Portugisiska?

Vad betyder cada i Portugisiska?

Vad betyder capa i Portugisiska?

Vad betyder digno i Portugisiska?

Vad betyder estar i Portugisiska?