Vad betyder directeur i Franska?

Vad är innebörden av ordet directeur i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder directeur i Franska.

Ordet directeur i Franska betyder chef, föreståndare, ledande, fängelsedirektör, rektor, övervakare, lednings-, chef, chef, direktör, manager, rektor, ledare, projektledare, funktionär, poliskommissarie, polischef, huvud, chef, lagledare, förbundskapten, biträdande föreståndare, kontoövervakare, finanschef, PR-ansvarig, begravningsentreprenör, rektor, filmfotograf, begravningsentreprenör, vicedirektör, arrangör, logistikchef, verkställande direktör, huvudplan, försäljningsledare, försäljningschef, högre chef, VD, ekonomichef, verkställande direktör, VD, vice manager, administrativ chef, administrativ manager, generaldirektör, operativ chef, bankdirektör, dekanus, dekan, rektor, chefsstol, stabschef, handledare, studieledare, direktör, chef, stadsdirektör, föreståndare, förman, överordnad, stabschef, göra upp en långsiktig plan, vara manager åt ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet directeur

chef, föreståndare

(d'une entreprise) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres.

Chefen (or: föreståndaren) hade femtio personer som jobbade under honom.

ledande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ton principe directeur devrait être l'équité.

fängelsedirektör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur.

rektor

(école) (man, kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

övervakare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

David fut nommé directeur de la commission.

lednings-

adjectif (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

chef

(d'une entreprise) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le président de la société est aussi son directeur.

VD:n av ett företag är dess chef.

chef

(entreprise) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le directeur de cette société gagne beaucoup d'argent

direktör

(d'une entreprise)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le directeur de la prison était absent quand la violence a éclaté.

manager

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le directeur était dur, mais juste.

rektor

(d'école)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves.

Rektorn på skolan var tvungen att disciplinera de olydiga studenterna.

ledare, projektledare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Qui est le responsable de ce projet ?

funktionär

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie.

poliskommissarie

(police)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption.

polischef

(police)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

huvud

(dirigeant) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'est le chef de l'association des libraires.

Han är ordförande för biblioteksföreningen.

chef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cet homme est le président de la société.

lagledare, förbundskapten

(Sports)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lagledaren (or: förbundskaptenen) blev avskedad eftersom laget förlorade för många matcher.

biträdande föreståndare

nom masculin

Le sous-directeur soutient le directeur général dans l'ensemble de la gestion du magasin.

kontoövervakare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

finanschef

(ungefärlig översättning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

PR-ansvarig

(person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

begravningsentreprenör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rektor

(école primaire) (även kvinnlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le directeur a consenti à donner les cours du samedi.

filmfotograf

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

begravningsentreprenör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vicedirektör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le sous-directeur dirigera quand le directeur sera en voyage d'affaires.

arrangör

(anordnar ngt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le directeur des loisirs du navire de croisière avait prévu une croisière, un concours de talents et une soirée jeux.

logistikchef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le directeur des transports est responsable de surveiller les activités de manutention de la marchandise.

verkställande direktör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

huvudplan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ce soir, la société va dévoiler son schéma directeur pour maximiser le profit du troisième trimestre.

försäljningsledare, försäljningschef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le chef des ventes a laissé les employés partir plus tôt.

högre chef

Le directeur général a pris la responsabilité des mauvais résultats de l'entreprise.

VD

(förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ekonomichef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

verkställande direktör, VD

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vice manager

Le directeur adjoint fait partie de l'équipe de direction senior de la compagnie.

administrativ chef, administrativ manager

Le directeur général d'une équipe de base-ball approuve toutes les décisions d'embauche.

generaldirektör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

operativ chef

Le directeur des opérations nous rendra visite cette semaine, alors range ton bureau.

bankdirektör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dekanus, dekan

(Université)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La doyenne de l'université a tenu un discours à l'attention des étudiants.

rektor

(école primaire) (även kvinnlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ils ont retiré leurs enfants de l'école à la suite du scandale impliquant le directeur.

chefsstol

nom masculin (figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

J'occupe le fauteuil du directeur maintenant.

stabschef

(Politique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le chef de cabinet du président des États-Unis est un poste très puissant, parfois baptisé « le deuxième homme le plus puissant de Washington ».

handledare, studieledare

(Université)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le directeur de thèse d'Alex a lu l'ébauche de son chapitre et a fait quelques suggestions pour l'améliorer.

direktör, chef

(entreprise : conseil d'administration)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il est administrateur de cinq grandes entreprises.

stadsdirektör

(dirigeant de certaines villes américaines) (i USA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

föreståndare, förman, överordnad

(Université)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stabschef

(Militaire)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

göra upp en långsiktig plan

locution verbale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vara manager åt ngn

(Sports, Show-business)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ruth est le manager (or: la directrice sportive) de plusieurs célébrités sportives.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av directeur i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av directeur

Vad betyder PDG i Franska?

Vad betyder banquier i Franska?

Vad betyder bureau i Franska?

Vad betyder devenir i Franska?

Vad betyder deviner i Franska?

Vad betyder devis i Franska?

Vad betyder devise i Franska?

Vad betyder devoir i Franska?

Vad betyder difficile i Franska?

Vad betyder différent i Franska?