Vad betyder derribar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet derribar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder derribar i Spanska.
Ordet derribar i Spanska betyder golva, blåsa ner ngt, skjuta ner ngt, välta omkull ngt, slå omkull ngt, välta, skjuta ner, riva ngt, rasera, fälla ngt, riva ned ngt, störta, störta, döda, schakta, ta ner ngn/ngt, slå ner ngt, slå in, spränga, tackla, välta omkull, plocka, kasta ngn ur sadeln, slå ned, slå ner, slå, slå ngn till marken, kasta av ngn, tackla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet derribar
golvaverbo transitivo (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jugador de fútbol derribó a su oponente cuando intentó hacerse con la pelota. Fotbollsspelaren golvade sin motståndare när han stack efter bollen. |
blåsa ner ngt
El viento derribó el columpio y la sombrilla. |
skjuta ner ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nos fue ordenado derribar la aeronave militar. |
välta omkull ngt, slå omkull ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Me puse furioso con la niña por derribar mi estatua. |
vältaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ten cuidado de no derribar esa pila de platos. |
skjuta nerverbo transitivo (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Derribaron el helicóptero con sólo un rifle. |
riva ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Después de estar vacío por años, el deteriorado edificio fue demolido. |
rasera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gobernador de la ciudad demolió los viejos edificios para construir un parque. |
fälla ngt(árbol) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los leñadores talaron varios pinos altos. Skogshuggarna fällde flera stora tallar. |
riva ned ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El gobierno debe demoler varias casas para construir la carretera. |
störta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los rebeldes derrocaron al gobierno e instauraron uno propio. |
störta(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los revolucionarios derrocaron al gobierno en 2011. |
döda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El fuego enemigo mató a muchos soldados. |
schakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ta ner ngn/ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El escándalo hizo caer al gobierno. |
slå ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Tiraron abajo el viejo edificio para construir un nuevo centro comercial. |
slå in(puertas, paredes) (fönster, dörr) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La policía tiró abajo la puerta cuando allanaron la casa. |
spränga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El equipo de demolición planea tirar abajo el edificio. Demoleringsmanskapet planerar att spränga den byggnaden. |
tackla(deportes) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jugador de rugby placó a un miembro del otro equipo y lo tiró al suelo. Rugbyspelaren tacklade en i motståndarlaget och slog honom till marken. |
välta omkulllocución verbal (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) El enorme perro estaba tan emocionado que corrió hacia el pequeño y lo derribó (or: tumbó). Den stora hunden var på uppspelt att han sprang fram och välte omkull den lilla pojken. |
plockaverbo transitivo (figurado) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El policía derribó uno por uno a los ladrones del banco. |
kasta ngn ur sadeln(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
slå ned, slå ner
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El soldado derribó a Aelfric con su espada. |
slå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando un miembro de la multitud le tiró un huevo, la política se dio vuelta y lo derribó de un golpe. När en person i publiken slängde ett ägg på henne, så vände sig politikern om och slog honom. |
slå ngn till marken
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cuando bajaba por la pendiente, otro esquiador me golpeó por detrás y me derribó. |
kasta av ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El caballo negro derriba a cualquiera que intente montarlo. |
tackla(voz inglesa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av derribar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av derribar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.