Vad betyder corrigé i Franska?
Vad är innebörden av ordet corrigé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder corrigé i Franska.
Ordet corrigé i Franska betyder emendera, rätta, rätta, korrigera, redigera, laga, retuschera, bearbeta, ändra, korrigera, korrekturläsa, ställa ngt till rätta, redigera, ställa till rätta, rätta till ngt, undersöka, granska, korrigerad, bättrad, redigerad, betygsättning, betygssättning, korrekturläsa, rätta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet corrigé
emenderaverbe transitif (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rättaverbe transitif (Scolaire : une copie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le professeur doit corriger les copies avant vendredi. Läraren måste rätta uppsatserna innan fredag. |
rättaverbe transitif (åtgärda fel) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a corrigé le texte pour qu'il n'y ait plus de fautes d'orthographe. |
korrigeraverbe transitif (Informatique) (data) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ben a corrigé le problème du logiciel. |
redigera(Journalisme, Édition) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
laga(un objet) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Will a réparé son vélo avec de petits outils. Will lagade sin cykel med några små verktyg. |
retuschera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bearbetaverbe transitif (un texte) (ex en text) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le relecteur a révisé le texte. |
ändra(un texte de loi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le représentant a modifié le règlement afin de pouvoir inclure les nouveaux résidents. Tjänstemannen ändrade policyn för att inkludera de som nyligen bosatt sig. |
korrigeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pourriez-vous rectifier les cases cochées et soumettre à nouveau le formulaire ? |
korrekturläsa(ébauche d'un document) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je vous prie de corriger les fautes d'orthographe de mon texte. |
ställa ngt till rättaverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'entreprise excellait en relation clients parce qu'elle réparait toujours les torts faits aux clients. |
redigera(un texte) (bearbeta till färdig form) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ställa till rättaverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tu devrais rectifier ta relation avec ta mère avant qu'elle ne meure. |
rätta till ngt(figuré) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
undersöka, granska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les bureaux gouvernementaux doivent vérifier attentivement toutes les nouvelles recrues. |
korrigeradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bättrad(amélioration) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
redigeradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
betygsättning(Scolaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'enseignante a fini ses corrections ce week-end. |
betygssättning(Scolaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'enseignante a passé tout le week-end sur ses corrections. |
korrekturläsa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
rättaverbe intransitif (Scolaire) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le professeur devait corriger ses copies ce soir-là. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av corrigé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av corrigé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.