Vad betyder chiant i Franska?
Vad är innebörden av ordet chiant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chiant i Franska.
Ordet chiant i Franska betyder irritationsmoment, helvete, en riktig plåga, anal, ngt tråkigt, tråkig, jäkligt irriterande, djäkligt irriterande, trams, tråkig, pina, plåga, plågoris, trist sak, något långtråkigt, något tråkigt, tråkig, trist, skitande, skita, skita, skit, bajs, skita, bajsa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet chiant
irritationsmoment(personne, chose, vulgaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Wendy est vraiment chiante : elle veut toujours copier sur moi au lieu de faire elle-même ses devoirs. |
helvete(très familier) (informell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tondre la pelouse en été est très chiant. Att klippa gräset på sommaren är ett helvete. |
en riktig plåga(chose, personne : vulgaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ça devient vraiment chiant (or: casse-couilles) d'avoir le chef tout le temps derrière mon dos ! |
anal(péjoratif) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je ne veux pas jouer les maniaques, mais ton orthographe n'est pas toujours très conventionnelle. |
ngt tråkigt(figuré : film) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce film est vraiment soporifique. |
tråkig(chose) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je veux quitter ce cours ennuyeux. Jag vill sticka från den här tråkiga lektionen. |
jäkligt irriterande, djäkligt irriterande(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu pourrais arrêter de fredonner ? C'est très agaçant. |
trams(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tråkig(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Felicia ne veut pas sortir avec Paul parce qu'il est ennuyeux. Felicia vägrar att gå ut med Paul eftersom han är tråkig. |
pina, plåga, plågoris(personne : familier) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce mec est un casse-pieds. Je ne veux plus sortir avec lui. Den här killen är en sådan pina (or: plåga). Jag vill inte gå ut med honom igen. |
trist sak, något långtråkigt, något tråkigt(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les devoirs, quelle barbe ! Läxa är alltid en trist sak. |
tråkig, trist
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette conférence était si ennuyeuse que j'ai bien failli m'endormir. |
skitandeverbe intransitif (vulgaire) (informell, vulgär) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) John est allé dans les buissons pour chier. John gick in i skogen för att göra nummer två. |
skitaverbe transitif (vulgaire) (informell, vulgär) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Je vais chier aux toilettes. Jag ska gå till toaletten och bajsa. |
skitaverbe intransitif (vulgaire) (vulgärt, informellt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le chien a chié sur la moquette. Hunden sket på mattan. |
skit, bajsverbe intransitif (vulgaire) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Certaines personnes jurent qu'il n'y a rien de mieux pour démarrer la journée que de chier un bon coup. |
skitaverbe transitif (vulgaire) (informell, vulgär) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a poussé fort et a chié une énorme merde. |
bajsa(populaire) (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av chiant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av chiant
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.