Vad betyder casi i Spanska?
Vad är innebörden av ordet casi i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder casi i Spanska.
Ordet casi i Spanska betyder nästan, nästan, nästan, nästan, knappt ngt, på gränsen till, nästan, nästan, nästan, nästan, nästan, nästan, nästan, gilla att göra ngt, kvasi-, till största delen, nästan, snävt, ungefär, typ, knapp, inte särskilt, nära på ngt, nätt och jämnt, sällan, tom, underbefolkad, knappast några, knappt några, nästan färdig, nästan aldrig, till största del, inte ofta, nästan alltid, nästan aldrig, praktiskt taget ingenting, nära ögat, praktiskt taget ingenting, nästan ingenting, oförändrad, inte mycket, överväldigande, nästan, eggande, som nästan träffar, som nästan kolliderar, utdöende, döende, som nästan träffar, exakt, sällan. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet casi
nästanadverbio (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Casi había llegado a su casa cuando se le averió el coche. Han var nästan hemma när bilen gick i sönder. |
nästanadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Las entradas están casi agotadas, sólo queda una sin vender. Det finns en biljett kvar - vi har nästan sålt slut. Bebisen sover nästan. |
nästanadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Casi olvido cerrar la puerta con llave. |
nästanadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) He trabajado toda la noche en el cuadro y está casi terminado. |
knappt ngt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No vale casi nada en esa condición. |
på gränsen till
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
nästan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La lluvia casi ha terminado ya. |
nästanadverbio (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sarah tiene casi 14. |
nästan
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tú y yo tenemos casi la misma altura. |
nästan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Casi todos ellos están en casa por la tarde. |
nästan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hace casi cinco años que no veo a mi amigo. |
nästanadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Son casi las seis. Klockan är snart sex. |
nästan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
gilla att göra ngtexpresión (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El niño casi se congela. |
kvasi-(förled, formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) David es cuasi miembro del grupo, no tiene derecho a votar. |
till största delen
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Prácticamente hemos terminado el proyecto. Vi är till största delen klara med projektet. |
nästan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) ¡Ya no me puedes castigar, mamá! ¡Tengo prácticamente dieciocho años! |
snävt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El corredor venció a su oponente por poco. |
ungefär
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Creo que eso más o menos lo cubre, así que dejemos la discusión. |
typ(vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) "¿Es ese tu novio?" "Algo así, es complicado." |
knapp
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Añade un poco menos de medio litro de agua al resto de ingredientes. |
inte särskilt(vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Me inclino poco por aceptar su oferta. |
nära på ngt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Era cerca de medianoche cuando llegaron. |
nätt och jämnt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Jim apenas visita a sus padres. Jim besöker knappt sina föräldrar. |
sällan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) John trabaja por su cuenta y raramente toma vacaciones. John är egen företagare och tar sällan semester. |
tom
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
underbefolkad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
knappast några, knappt några
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Después de que mi hermano descubriera las galletitas, no quedó casi nada. |
nästan färdig
El proyecto está casi terminado. |
nästan aldriglocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Casi nunca bebo por la mañana. |
till största dellocución adverbial (i en majoritet av fallen) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estoy de acuerdo contigo en casi todo, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa. |
inte oftalocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Casi nunca mando tarjetas de Navidad por correo. Prefiero hacerlo por mail. |
nästan alltid
La puerta del centro estudiantil casi siempre está abierta. |
nästan aldriglocución adverbial No como helado casi nunca, pero disfruto de uno dos o tres veces al año. |
praktiskt taget ingenting
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Cuando nos casamos compramos un sillón usado por casi nada. |
nära ögat(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Casi fue un accidente: esos dos coches estuvieron a punto de darse un golpe. |
praktiskt taget ingentinglocución adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Después de pagar esa enorme factura telefónica, no tengo casi nada en la cuenta bancaria. Se las ingenió para preparar una cena lujosa con casi nada. |
nästan ingenting
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") ¡Pero, no hay casi nada de comer en esta casa! |
oförändrad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los médicos dicen que está casi igual que ayer. |
inte mycket(oración afirmativa) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hay muy pocas probabilidades de que asciendan a Bob. |
överväldigande
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Los comicios muestran que los grupos minoritarios apoyan casi unánimemente al presidente. |
nästan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Te has comido toda la torta casi por completo. |
eggandelocución verbal (stimulerande) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
som nästan träffar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
som nästan kolliderarlocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utdöende, döende
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alison habla una lengua en peligro de extinción. Alison pratar ett utdöende (or: döende) språk. |
som nästan träffarlocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
exakt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Necesitamos unos cien empleados adicionales, pero mañana te daremos un número casi exacto. |
sällan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Matthew vive en el exterior y rara vez ve a su familia. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av casi i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av casi
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.