Vad betyder mayoría i Spanska?

Vad är innebörden av ordet mayoría i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mayoría i Spanska.

Ordet mayoría i Spanska betyder majoritet, majoritet, major, majoritet, huvud-, majoritet, myndig person, nästan, flesta, mestadels, vanligen, mer ofta än sällan, för det mesta, mestadels, vuxen, mognad, vuxenhet, absolut majoritet, tyst majoritet, nå vuxen ålder, rösta ned ngt, rösta ner ngt, huvudsaklig, majoritet, flesta, flesta, driva igenom ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mayoría

majoritet

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A la mayoría de las personas no les importa el resto del mundo.

majoritet

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El Partido Laborista ganó por mayoría en las pasadas elecciones.

major

nombre femenino (rango militar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El oficial fue ascendido a mayoría por su servicio ejemplar.

majoritet

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hacia el final de la votación, la mayoría favorecía al senador de Ohio; como se predijo, ella ganó la elección.

huvud-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ya hemos terminado la mayor parte del camino.
Vi har redan klarat av huvuddelen av bilturen dit.

majoritet

locución nominal femenina (50% + 1)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El referéndum se decidió por mayoría simple.

myndig person

Los delincuentes juveniles no recibieron una sentencia muy dura porque aún no habían alcanzado la mayoría de edad.

nästan

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Casi todos ellos están en casa por la tarde.

flesta

nombre femenino

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La mayoría de las flores son bonitas.
De flesta blommor är vackra.

mestadels, vanligen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Las nubes están formadas en gran parte de agua.

mer ofta än sällan

locución adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
La mayoría de las veces, esas prendas vienen de China.

för det mesta

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
La mayoría de las veces, apenas puedo entender lo que dice.

mestadels

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Las víctimas eran, sobre todo, mujeres y niños.
Offren var mestadels kvinnor och barn.

vuxen

(personas)

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)
Por desgracia su segundo hijo nunca llegó a la edad adulta.

mognad, vuxenhet

(även kvinnligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La ceremonia religiosa inició a los niños en la edad adulta.

absolut majoritet

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ganó por mayoría absoluta.

tyst majoritet

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mayoría silenciosa no tiene agenda, bases ni finalidad común.

nå vuxen ålder

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Muchas culturas tienen rituales para celebrar el momento en que los jóvenes llegan a la mayoría de edad.

rösta ned ngt, rösta ner ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
La propuesta fue rechazada por el voto de la mayoría.

huvudsaklig

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La gran mayoría votó no.

majoritet

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flesta

nombre femenino

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
La mayoría no lee los diarios, pero consiguen información de internet. Él posee más coches que la mayoría.
De flesta läser inte tidningar, utan får sin information från internet. Han äger fler bilar än de flesta gör.

flesta

nombre femenino

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
La mayoría está a favor de la propuesta.

driva igenom ngt

locución verbal

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mayoría i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.