Vad betyder cansado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet cansado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cansado i Spanska.
Ordet cansado i Spanska betyder trött, trött, trött, utmattad, sliten, ansträngd, överansträngd, trött, uttröttad, trött på, förargad, utdragen, ansträngd, uttrötta, trötta ut ngn, trötta ut ngn, tråka ut, köra slut på ngn, ha fått nog av, vara trött på ngt/ngn, ha fått nog av, ha fått nog av, vara trött på ngt/ngn, vara färdig med ngt, ha fått nog av att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cansado
trött
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El niño cansado se quedó dormido de camino a casa. Det trötta barnet somnade på hemvägen. |
trött
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los niños cansados se fueron a la cama. |
tröttadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Estaba cansado de trabajar todo el día y no quería preparar la cena. Jag var trött efter att ha jobbat hela dagen och ville inte laga middag. |
utmattadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Caminamos muchos kilómetros; estoy demasiado cansada como para seguir. |
sliten
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tom se arrastró fuera de la cama, sintiéndose cansado. |
ansträngd, överansträngd(figurado: voz) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Con voz cansada, John pidió si le podían dar un poco de agua. |
trött
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John suspiró cansado. |
uttröttad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
trött på
El viejo estaba harto y no quería saber nada más del mundo. |
förargad(persona) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Parecés harto. ¿Qué pasó? |
utdragen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Se notaba el agotamiento del perro por su paso lento. |
ansträngd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Wendy ha estado trabajando muchísimo y se siente muy fatigada. |
uttrötta(a alguien) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano. |
trötta ut ngnverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Cada vez que le cuido los niños ellos me cansan. |
trötta ut ngnverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El trabajo duro te cansará si no te tomas descansos. |
tråka ut(vardaglig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Trato de prestar atención pero la clase de álgebra me aburre. Jag försöker koncentrera mig, men algebralektionen tråkar ut mig. |
köra slut på ngn(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La ruidosa multitud agotó a Kim, quien llegó exhausta a casa. |
ha fått nog av
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¡Estoy harto de ti! |
vara trött på ngt/ngnlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy cansada de sus constantes quejas. |
ha fått nog av
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy harto del lenguaje obsceno de ese hombre. |
ha fått nog av
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Miriam estaba harta de limpiar lo que ensuciaban sus compañeros de casa. |
vara trött på ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy harto del invierno con toda la nieve que ha caído. Efter all den här snön är jag verkligen trött på vinter! |
vara färdig med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy harto de estas estúpidas reuniones. ¡Adiós! Jag har fått nog av dessa larviga mötena. Hej då! |
ha fått nog av att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy harto de limpiar ventanas. ¡Necesito encontrar un trabajo más apasionante! Jag har fått nog av att tvätta fönster. Jag behöver ett mer utmanande jobb! |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cansado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av cansado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.