Vad betyder asiento i Spanska?

Vad är innebörden av ordet asiento i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder asiento i Spanska.

Ordet asiento i Spanska betyder sätta sig, lugna, slipa, nicka, samtycka, säga ja, säte, bilsäte, sittplats, sits, mandat, sadel, plats, sittplats, toalettsits, skriva ner ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet asiento

sätta sig

verbo transitivo

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Debes dejar que se asiente el terreno antes de construir una casa.

lugna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El antiácido le asentó el estómago.

slipa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El carnicero afiló su cuchillo mientras hablaba con un cliente.

nicka

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Kyle asintió.
Kyle nickade i bifall.

samtycka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería.

säga ja

Solo escuchaba a mi madre por teléfono a medias; intentando decir que sí y que no en los momentos justos.

säte, bilsäte

nombre masculino (vehículo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Prefiero sentarme en el asiento del pasajero.
Jag föredrar att sitta i passagerarsätet.

sittplats

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Había tanta gente en el autobús que no pude encontrar asiento.
Bussen var så full att jag inte kunde hitta en sittplats.

sits

nombre masculino (de una silla)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El asiento tejido estaba muy desgastado.
Den vävda sitsen var genomnött.

mandat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El diputado tiene su asiento hace treinta años.

sadel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Si haces mucho ciclismo, es importante que el sillín sea cómodo.

plats, sittplats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Encontró un sitio al final del autobús.

toalettsits

(AR)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le enseñó desde chiquito a levantar la tabla del inodoro.

skriva ner ngt

locución verbal (AmL)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Espera, asentaré eso.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av asiento i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.