su trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

Nghĩa của từ su trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ su trong Tiếng Ý.

Từ su trong Tiếng Ý có các nghĩa là lên, trong, trên. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ su

lên

adverb

Tirò su la tenda.

Cô ấy kéo màn lên.

trong

adjective adposition (su da capo=at the top)

Tutto quello che avete voi è su quella lista.

Mọi bệnh chị mắc phải đều có trong danh sách đó.

trên

adverb

Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.

Tôi muốn viết hàng trăm câu trên Tatoeba nhưng tôi có nhiều việc khác phải làm.

Xem thêm ví dụ

Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya.

Manu đóng một chiếc tàu và được con cá kéo cho đến khi chiếc tàu tấp trên một ngọn núi trong dãy Hy Mã Lạp Sơn.

Fu lanciato da Cape Canaveral su un razzo Delta-C1, il 25 maggio 1966.

Nó được phóng từ mũi Canaveral trên một tên lửa đẩy Delta-C1 vào ngày 25 tháng 5 năm 1966.

La Bibbia dichiara: “Getta su Geova stesso il tuo peso, ed egli stesso ti sosterrà.

Kinh Thánh nói: “Hãy trao gánh-nặng ngươi cho Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ nâng-đỡ ngươi; Ngài sẽ chẳng hề cho người công-bình bị rúng-động”.

Vogliamo che la nostra sanguinosa vendetta si abbatta su Aelle?

Chúng ta muốn tên Aelle nợ máu trả bằng máu hả?

Perché vuole farmi delle domande su mio padre?

Sao anh lại muốn biết về cha tôi?

Ad esempio, un'app di modifica di video può modificare i tuoi video e caricarli sul tuo canale YouTube, oppure un'app di pianificazione eventi può creare un evento su Google Calendar.

Ví dụ: một ứng dụng biên tập phim có thể chỉnh sửa và tải video lên kênh YouTube của bạn, hoặc một ứng dụng lập kế hoạch sự kiện có thể tạo sự kiện trên Lịch Google của bạn nếu bạn cho phép.

Ovviamente lei non sapeva perché piangevo, ma in quel preciso momento decisi di non commiserarmi più e di non rimuginare su pensieri negativi.

Thật ra, cháu không biết tại sao tôi khóc, nhưng vào giây phút ấy, tôi quyết tâm không tội nghiệp cho mình nữa và gạt bỏ những suy nghĩ tiêu cực.

La soluzione migliore per il suo problema è stare concentrati, su cosa ci serve per catturare questo tipo.

Cách tốt nhất để giải quyết vấn đề của anh là giữ tập trung vào cái chúng tôi cần để bắt tên này.

Se ricevi un'email sospetta in cui ti vengono chieste informazioni personali o finanziarie, non rispondere e non fare clic su nessun link contenuto nel messaggio.

Nếu bạn nhận được email đáng ngờ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cá nhân hoặc tài chính thì đừng trả lời hoặc nhấp vào bất kỳ liên kết nào trong thư.

Di sicuro questi piedi sono progettati per camminare unicamente su pavimentazioni e strade assolutamente perfette.

Và dĩ nhiên, những bàn chân này được thiết kế chỉ để họ đi trên những con đường hay vỉa hè bằng phẳng thôi.

Stavano facendo paragoni fra loro e discutevano su chi “sembrava essere il più grande”.

Chỉ để so bì xem ai là “lớn hơn hết trong đám mình”.

Te lo lascio per pensarci su.

Tôi sẽ để lại điều này cho bạn suy nghĩ về.

La Padronanza dottrinale si basa su quanto sviluppato in precedenza dai Seminari e dagli Istituti di Religione — come ad esempio la Padronanza delle Scritture e lo studio delle Dottrine fondamentali — e lo sostituisce.

Phần Thông Thạo Giáo Lý xây đắp trên và thay thế các nỗ lực trước đây trong Các Lớp Giáo Lý và Học Viện Tôn Giáo, như là phần thông thạo thánh thư và học Các Giáo Lý Cơ Bản.

Ma attraverso la scienza abbiamo un'idea abbastanza buona di quello che accade su scala molecolare.

Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.

Undici su quattordici.

Mười một trong số 14.

(Romani 5:12) Oltre a provocare la morte, il peccato ha rovinato il nostro rapporto con il Creatore e si è ripercosso su di noi in senso fisico, mentale ed emotivo.

Không những gây ra sự chết, tội lỗi còn làm tổn hại mối quan hệ giữa loài người với Đức Chúa Trời, cũng như phương hại đến thể chất, trí tuệ và tinh thần của con người.

Se non conoscete la dama, potete controllare sul web e cercare su Google per qualche informazione in più sulla dama.

Nếu bạn không biết trò chơi checker, bạn có thể tra cứu nó bằng Google để tìm hiểu về trò checker

Immaginate -- seduti al lavoro, scorrere Facebook, guardare video su YouTube ci ha reso meno produttivi.

Hãy tưởng tượng - ngồi văn phòng, lướt Facebook, xem video trên Youtube, chúng làm ta kém năng suất hơn.

[2] (paragrafo 9) Il libro Traete beneficio dalla Scuola di Ministero Teocratico, alle pagine 62-64, contiene ottimi consigli su come conversare con le persone quando siamo nel ministero di campo.

[2] (đoạn 9) Sách Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức Thần Quyền, trg 62-64, có những gợi ý rất hữu ích về cách nói chuyện với người ta trong thánh chức.

Ma la mia mente si apre su quello che sembra senza limiti, la violenza creativa dell'uomo.

Tôi thì lại nghĩ khác có thể nó giới hạn rằng, đàn ông là khởi nguồn của bạo lực.

Se utilizzi la tua carta regalo su play.google.com, il premio verrà aggiunto al tuo account ma dovrai richiederlo dall'app sul tuo dispositivo.

Nếu bạn đổi thẻ quà tặng trên play.google.com thì phần thưởng sẽ được thêm vào tài khoản của bạn, nhưng bạn sẽ phải nhận phần thưởng trong ứng dụng trên thiết bị của bạn.

Questioni morali su argomenti come aborto, omosessualità e convivenza sono spesso oggetto di accese controversie.

Những vấn đề đạo đức như sự phá thai, đồng tính luyến ái, và việc sống chung không kết hôn, thường là đầu đề gây nhiều tranh cãi.

Tutto questo richiama l’attenzione su un fatto: Geova è santo e non condona né approva il peccato o alcun tipo di corruzione.

Tất cả những điều này lưu ý chúng ta đến một sự thật: Đức Giê-hô-va là thánh, và Ngài không dung túng hoặc chấp nhận tội lỗi hoặc bất cứ sự bại hoại nào.

16 Se incontrate una persona di religione non cristiana e non vi sentite preparati per dare testimonianza su due piedi, sfruttate l’opportunità almeno per fare conoscenza, lasciare un volantino, dire come vi chiamate e chiederle il suo nome.

16 Nếu bạn gặp một người không tự xưng theo đạo đấng Christ và bạn cảm thấy chưa sẵn sàng để làm chứng ngay tại chỗ, hãy nhân cơ hội đó để làm quen, để lại một tờ giấy nhỏ và trao đổi danh tánh.

Le aurore generalmente si manifestano attorno ai poli magnetici di un pianeta, ma su Io esse sono più luminose in prossimità dell'equatore.

Cực quang thường xảy ra gần các cực từ của các hành tinh, nhưng tại Io thì cực quang lại sáng nhất ở địa điểm gần xích đạo.

Cùng học Tiếng Ý

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ su trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.

Các từ liên quan tới su

abbattere trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

accordare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

acqua trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

adempimento trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

affacciarsi trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

affidamento trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

alzare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

appoggiare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

balzare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

braccio trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

bravo trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

causa trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

cognome trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

colpo trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

comunicazione trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

condizionare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

consiglio trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

contare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

conto trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

convenire trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

corrente trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

cotto trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

cuscino trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

da trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

dare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

deliberare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

dividere trong Tiếng Ý nghĩa là gì?