Что означает ubuesque в французский?

Что означает слово ubuesque в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ubuesque в французский.

Слово ubuesque в французский означает гротескный, абсурдный, гротеск, нелепый, абсурд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ubuesque

гротескный

(grotesque)

абсурдный

(grotesque)

гротеск

(grotesque)

нелепый

(grotesque)

абсурд

Посмотреть больше примеров

Et les Irakiens étaient autrement plus dangereux que les Noirs ubuesques du Burundi.

К тому же иракцы представляли гораздо большую опасность, чем клоуноподобные бурундийские негры.

Aussi, exiger que tous les pays se rangent derrière cette loi me paraissait ubuesque.

Однако требование, чтобы все страны и народы его соблюдали, казалось мне нелепым.

Dans le monde ubuesque où ils étaient plongés tout était possible.

В диком мире, где они находились, все было возможным.

Le représentant d’un État qui a produit et qui continue de produire les dictateurs les plus ubuesques que notre région ait jamais connus n’a pas de leçon à donner à qui que ce soit.

Представитель страны, которая произвела и продолжает производить на свет самых ужасных диктаторов в нашем регионе, подобных Убу, не может поучать других.

C’est ubuesque ! ».

Это же издевательство!».

5.15 Le 6 janvier 2016, le conseil de l’auteur a ajouté que le procès concernant la première affaire, dite de l’autoroute est-ouest, s’était ouvert le 19 avril 2015 et que le 7 mai 2015, le tribunal criminel près la Cour d’Alger avait condamné l’auteur pour trafic d’influence, corruption et blanchiment d’argent à dix ans de prison ferme et à trois millions de dinars d’amende à l’issue d’un procès que l’auteur qualifie d’ubuesque.

5.15 6 января 2016 года адвокат автора также указал, что разбирательство по первому делу, так называемому делу об автомагистрали Восток–Запад, было начато 19 апреля 2015 года и что 7 мая 2015 года Уголовный суд при Суде Алжира после проведения судебного процесса, который автор называет абсурдным, приговорил автора к 10 годам тюремного заключения и выплате штрафа в размере 3 млн. динаров по обвинению в вымогательстве, коррупции и отмывании денег.

Et la situation administrative de ces enfants est ubuesque.

Но формально положение этих детей абсурдно.

– Je te rappelle les termes de notre accord ubuesque, je mixe et je secoue, point final.

– Напоминаю тебе условия нашего гротескного договора: я только смешиваю и встряхиваю, точка.

Le représentant d'un État qui a produit et qui continue de produire les dictateurs les plus ubuesques que notre région ait jamais connus n'a pas de leçon à donner à qui que ce soit

Представитель страны, которая произвела и продолжает производить на свет самых ужасных диктаторов в нашем регионе, подобных Убу, не может поучать других

Ça peut sembler ubuesque, Ruben, mais ce sont les règles du jeu.

Это может казаться абсурдным, Рубен, но таковы правила игры.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ubuesque в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.