Что означает truand в французский?
Что означает слово truand в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию truand в французский.
Слово truand в французский означает преступник, хулиган. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова truand
преступникnoun Kennard a descendu plus de truands qu'aucun flic de L.A., depuis cent ans. Макс Кеннард застрелил больше преступников, чем другие копы. |
хулиганnoun |
Посмотреть больше примеров
Le proprio est un truand qui s'appelle Joey Marks... Владелец - бандюга по имени Джо Маркс... |
Lorsqu’on apporta le dîner, le truand vint à nouveau vers Artiom, mais en fait, ce n’était pas lui qu’il venait voir. Когда принесли ужин, блатной снова направился в сторону Артёма, но оказалось – не к нему. |
putains de truands. Чёртовы мошенники. |
Marcus est un type violent, un Indien, un gros truand. Маркус – просто зверь, индеец, сидит за тяжкое преступление. |
Arrête d'abord le truand et développe tout ça après. Предъяви придурку обвинения, а потом обработаешь его. |
Il a laissé le truand allongé où il était avec la moitié du visage au jour. Бандита он просто оставил лежать на лотке с половиной лица на свету. |
— Que vous n’êtes pas le premier truand qui ait eu l’idée de faire argent de moi. — То, что вы не первый мошенник, которому пришло в голову заработать на мне. |
Un petit truand. Он был преступником с малым стажем. |
C'est un truand. Он гангстер. |
Les truands regardaient Chaferbekov avec une attention soutenue, comme s’il pouvait de cette façon trouver de l’or. Блатные с напряжённым вниманием смотрели на Шафербекова, словно тот мог намыть золото таким образом. |
Les courtisanes étaient devenues des putains, les aventuriers étaient devenus des truands, le demi-monde, le milieu. Куртизанки превратились в шлюх, авантюристы в мошенников, все стало серым, усредненным. |
- Oui, je l'ai arraché au truand qui voulait me tuer — Я отнял его у одного типа, который пытался меня убить. |
Rappelle- t' en quand tu voudras infiltrer le repaire d' un truand sur un coup de tête ou une absurdité du genre И вспомни его в следующий раз, когда решишь подобраться к логову бандита по прихоти или бестолковости |
Tu es juste un vieux truand. Ты просто старик. |
Si ce que vous dites est vrai, il y a eu une attaque, ces hommes, ces truands, il l'ont nettoyé. Если то, что вы говорите - правда, и покушение было, эти мужчины, эти братки, они замели все следы. |
—Je... eh bien, un truand meurt, c’est dans les journaux, et moi, j’ai un cadeau. – Я... ну, какой-нибудь отморозок погибает, и я получаю подарок. |
Quatre, si tu connaissais des mecs qui ne soient pas flics ou truands, je te demanderais de m’arranger le coup. Если у тебя на примете есть кто-нибудь, кто не полицейский и не гангстер, можешь познакомить. |
D’où sortez-vous ces truands américains, français, allemands ou Dieu sait quoi ? Откуда вы раскопали этих мошенников... американцев, французов, немцев и Бог знает кого еще? |
Tous les truands professionnels de New York cherchent Benjy Klopzik. Каждый профессиональный мошенник в Нью-Йорке ищет Бенджи Клопзика. |
Votre Majesté voit que le truand ne m'a pas reconnu. Ваше величество видели, что бродяга не узнал меня. |
À nouveau, Artiom s’étonna qu’Afanassiev se permette de parler au truand sur ce ton. Артём снова удивился: Афанасьев мог позволить себе говорить с блатным таким тоном. |
Dans notre belle société je mets les truands et les privilégiés dans le même sac. В вашем обществе все удобства и привилегии раздаю я. |
Je me suis gelé les couilles en hiver, j'ai sué en été, couru, sauté, j'ai poursuivi des truands 24 heures sur 24, sept jours sur sept, 365 jours pas an. Я отмораживал яйца зимой, отпаривал их летом, бегал, прыгал... валялся в грязи с плохими парнями, и так каждый божий день. |
Vous autres, vous mettez vos truands dans un musée. Вы, ребята, поместили своих гангстеров в музей. |
Il fut un temps que j’ai connu où les truands parlaient de nitroglycérine et de forets en diamant. В моем прошлом взломщики толковали о нитроглицерине и сверлах с алмазной головкой. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении truand в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова truand
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.