Что означает triza в испанский?

Что означает слово triza в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию triza в испанский.

Слово triza в испанский означает тряпка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова triza

тряпка

noun

Посмотреть больше примеров

La camisa de Jik estaba rasgada y la mía hecha trizas.

Рубашка на Джике была разорвана, а от моей вообще остались одни клочья.

Mi horario estaba hecho trizas a las 12:00.

Моё расписание накрылось к 12 часам.

—¿Me preguntas si quiero coger una navaja, rajar estos cuadros, hacerlos trizas y luego quemarlos?

— Вы хотите узнать, не возникает ли у меня желания исполосовать их в клочья бритвой, а потом сжечь?

Un abogado de Agua de Phoenix había acabado hecho trizas, y todo el mundo hacía como si no hubiera pasado nada.

Адвоката из «Финикс уотер» порвали на части, и все делали вид, что ничего не случилось.

Aunque ese progreso es importante, la cruda realidad es que, para muchos civiles de todo el mundo que viven un conflicto, las esperanzas quedan hechas trizas por la violencia y el desplazamiento, y la vida destruida por atentados suicidas o avasallada por la violencia física y sexual, las privaciones y la negligencia.

Но как бы ни был важен этот прогресс, суровая реальность по‐прежнему состоит в том, что в различных конфликтах повсюду на планете надежды огромного числа гражданских лиц по-прежнему рушатся под ударами насилия и вынужденного перемещения, мирные жители гибнут в результате совершаемых самоубийцами взрывов или становятся объектами физического или сексуального насилия, подвергаются лишениям и забвению.

Tú y Varg habéis hecho trizas a una de ellas, y la otra está ocupada conduciendo un ejército hacia nosotros.

Вы с Варгом прикончили одну из них, а другая занята руководством армией недалеко от нас.

La materia está rota; el sueño de la inmortalidad, hecho trizas; estábamos muy, muy cerca de hacerlo verdadero.

Материя разрушена, мечта о бессмертии разлетелась вдребезги, мы были близки к тому, чтобы прикоснуться к ней.

Este tintero puede ser roto, arrojado contra el mármol de la chimenea, donde se hará trizas.

Эта чернильница может быть расколота, брошена на мрамор камина, о который она и разобьется.

Cuando formaba parte del concejo municipal, observaba cómo les hacía trizas... siempre que intentaban desafiar su liderazgo, y ahora ¿se supone que he de creer... que su mano derecha no sabe lo que hace la izquierda?

Когда я была членом городского совета, я видела, как вы рвали их на части, всякий раз, когда они ставили под сомнение вашу способность руководить, а теперь я должна поверить, что ваша правая рука не знает, что творит левая?

También quisiera preguntar: ¿Por qué hacer trizas unos instrumentos que acaban de demostrar ser eficaces?

Я хотел бы также спросить: зачем уничтожать инструменты, которые только что доказали свою эффективность?

Jesús Pietro había hecho trizas la tradición esa noche; tendría que pagar con el infierno si acaso nada pasara.

Сегодня вечером он послал традиции к черту; за это придется чертовски и заплатить, если ничего не случится.

Deja que los condenados te destrocen a trizas, miserable.

Пусть проклятые разорвут тебя в клочья, негодяй.

Saque sus pretendidas pruebas, Velie, y le aseguro que se las haré trizas en un instante.

Предъявите ваше так называемое доказательство, Вели, и я обещаю проделать в нем сорок две дырки!

Hicieron trizas a la víctima, y murieron haciéndolo.

Они подобрали части жертвы - оттого и умерли.

Oyó el metal triturándose y el cristal haciéndose trizas, pero el ruido procedía de los coches de delante.

Он услышал грохот металла и звон стекла, но все это происходило впереди.

—Pero, imaginaos, todas las ventanas del restaurante estaban hechas trizas.

— Вы представляете, все окна в ресторане выбиты.

Las esperanzas de que Brasil y China le suministren efectivo a Cuba se hicieron trizas como consecuencia de la crisis financiera y la geopolítica internacional.

Надежды на то, что Бразилия и Китай предоставят Кубе наличные, были разбиты международным финансовым кризисом и геополитикой.

Conté cinco Nullhullers muertos, hechos trizas en el suelo, como alfombras desgarradas.

Я насчитал пять мертвых Нульхаллеров, лежащих у их ног как изодранные ковры.

He visto a tantos hombres haciéndose trizas los unos a los otros...

Я видел так много людей, готовых разорвать друг друга на куски.

Durante la batalla recibió un disparo, y el lado izquierdo de su cara quedó hecho trizas por la bala.

Во время битвы в него стреляли, и левая сторона его лица была разорвана пулей.

Pero tenía que llegar a la reina, antes de que ella hiciera trizas la tierra.

Нужно было добраться до королевы, прежде чем она разнесет мир на куски.

—Pues que el mago supremo Tayschrenn hará trizas tu mente con la magia de la verdad, capitán.

— Чтобы доискаться правды, Высший маг Тайшренн иссечёт твой мозг заклятьями, капитан.

La Albatros se agachó para examinar el ángel hecho trizas.

Альбатрос наклонилась изучая разрушенного ангела.

Me harían trizas si se enteraran.

Да мои парни меня на кусочки разрежут, если узнают.

Quería cogerte antes de que tu padre te haga trizas.

Я хотела найти тебя до того, как отец порубит тебя на куски.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении triza в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.