Что означает torticolis в французский?

Что означает слово torticolis в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию torticolis в французский.

Слово torticolis в французский означает кривошея. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова torticolis

кривошея

noun

Посмотреть больше примеров

Il fixa de nouveau la stupide façade d'en face et se frotta la nuque comme s'il avait un torticolis.

Он снова уставился на глупый фасад дома напротив и стал тереть себе затылок, как будто у него затекла шея.

Après une nuit pénible, il s’éveilla bien avant l’aube, avec un vague torticolis.

После тяжелой ночи он проснулся задолго до восхода, чувствуя, как отчаянно болит шея.

C'est un torticolis, Gar.

Это наказание, Гар.

Et je n'aurais plus de torticolis?

Вы действительно думаете что сможете вылечить мою шею?

Je ne serais pas à l’aise debout... et si je reste assise je vais attraper un torticolis à vous regarder.

Мне стоять неудобно, а если я сяду, я должна задирать голову, чтобы видеть вас.

Je me réveillai avec un torticolis et un violent mal de tête.

Я проснулся с затекшей шеей и страшной головной болью.

Elle me faisait presque autant l’effet d’un torticolis que j’en étais un pour son père ou pour Roderick Spode.

Она для меня такая же рвотная пилюля, как я сам для ее папаши или для Родерика Спода.

Torticolis, on dirait.

Похоже на кривошею.

Avant, je me douchais le matin, mais quand je pars de chez moi avec les cheveux mouillés et qu'il fait froid, j'ai un torticolis.

Я принимал душ по утрам, но как-то раз я вышел из дома с влажными волосами, на улице было холодно и мне продуло шею.

Puis Christine a eu un torticolis.

Но через какое-то время стало трудно поворачивать или нагибать голову.

En effet, j'ai travaillé si délibérément, que si je commence au niveau du sol dans le matin, un cours de briques a soulevé de quelques centimètres au- dessus du sol a servi pendant mon oreiller la nuit, et pourtant je n'ai pas eu une raideur de la nuque pour cela que je me souviens, mon torticolis est de plus ancienne date.

Действительно, я работал так сознательно, что, хотя я начал на земле утром, конечно кирпича поднял на несколько сантиметров над полом служила для моей подушке в ночное время; пока я не получил ригидность затылочных мышц для него, что я помню, моя жесткая шея старых даты.

Ton sofa peut être chic, mais mon cou n'est pas content avec ce torticoli.

Может, твой диван и шикарный, но моя шея не в восторге от такого извращения.

Les nuits d’insomnie se succédaient au chevet d’Aliide, les jours de fatigue et de torticolis attendaient derrière.

Бессонные ночи подступили к постели Алиде, утомительные дни тянулись нескончаемо долго.

Bennett et Sara ont fait pivoter leurs chaises pour nous espionner sans attraper un torticolis.

Беннетт и Сара вообще развернули стулья, чтобы спокойно любоваться нами без риска свернуть себе шею.

Marrant si vous êtes au cinquante-deuxième étage, mais une source de torticolis si vous êtes au niveau du trottoir.

Дух захватывает, если стоишь на пятьдесят втором этаже, и шею ломит, если на тротуаре.

J' ai un torticolis

Судорога.Шею свело

○ Torticolis.

○ Ригидность мышц затылка

Comment tu dis torticolis, en italien ?

Как будет «колики» по-итальянски?

Ce matin comme je finissais d’avorter une branlette catastrophique, engendreuse de torticolis, le téléphone sonna.

Сегодня утром, когда я волевым усилием положил конец катастрофической, головоломной мастурбосессии, подал голос телефон.

Tu préfèrerais le torticoli de regarder ton père le faire encore avec la fausse Charlie?

Тебе ближе извращение наблюдать за сексом твоего отца с липовой Чарли?

J'ai attrapé un torticolis en décrochant ce vélo... toute seule.

Меня всё ещё убивает, что мне пришлось снимать велосипед со стены самой.

Malgré l'oreiller de la nuit dernière, qui m'a laissé un terrible torticolis.

Хотя из-за подушки, которую мне дали прошлой ночью, у меня ужасное растяжение мышц.

En me réveillant, le lendemain matin, j’ai le torticolis et un mal de tête atroce.

На следующее утро я проснулась поздно: голова раскалывалась, шея затекла.

L’inspectrice James inclina légèrement la tête de côté, comme si elle essayait de remédier à un torticolis

Детектив Джеймс чуть склонила голову набок, будто борясь со спазмом шейных мышц

Aucun intérêt d’avoir un Guetteur affligé d’un torticolis ou d’un problème cervical à cause d’un incident passé.

Нет смысла брать наблюдателя с травмой спины или шеи после аварии.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении torticolis в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова torticolis

Что означает aborder в французский?

Что означает aboutir в французский?

Что означает abri в французский?

Что означает accepter в французский?

Что означает accompagner в французский?