Что означает tonton в французский?
Что означает слово tonton в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tonton в французский.
Слово tonton в французский означает дядя, дядюшка, дяденька. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tonton
дядяnoun (Frère du père ou de la mère de quelqu'un.) Reste un peu avec tonton Ahmad, je discute avec maman, et après on sort. Оставайся с дядей Ахмадом, я пойду поговорю с мамой, а потом пойдём. |
дядюшкаnoun Quand ils étaient enfants, j' étais le tonton gâteau.J' apportais des cadeaux Когда они были маленькими, я был их любимым дядюшкой, дарившим им тонны подарков |
дяденькаnoun |
Посмотреть больше примеров
— Tu ne vas pas mourir, hein, tonton Lennox ? — Ты не умрешь, правда ведь, дядя Леннокс? |
Tonton Macoute essaya les sentiments : — Vous savez, il a refusé le prix. Тонтон попытался играть на чувствах: - Знаете, он же отказался от премии. |
Le père de tonton Tom est mort. Папа дяди Тома умер. |
Il se leva et serra la main de Tonton Macoute, en le regardant droit entre ses six yeux Он встал и пожал руку Тонтон-Макуту, глядя ему прямо в три пары глаз |
Vous bluffez, comme tonton Cadence. Вы просто шайка симулянтов, как мой дядя Кэденс. |
Je pensais aux villes allemandes que Tonton Macoute avait bombardées. Я думал о немецких городах, которые бомбил Тонтон-Макут. |
— Quand j’entends auto, j’appelle à lui... Tontons, sortez dehors vite ! – Я слышу машину, кричу ему: тонтоны, уходи, быстро! |
Je pouvais emmerder sérieusement Tonton Macoute. Я мог устроить серьезные неприятности Тонтон-Макуту. |
—Qu’est-ce qu’on va faire quand on l’aura trouvé, tonton Marcus? — Что мы будем делать, когда найдем ее, дядя Марк? |
J’en dépiaute un et je lis : Tonton a dit que tout plaisir que la main n’étreint pas n’est qu’un songe. Я выбрал наугад одну бумажку и прочел: «Дядя сказал, удовольствие, которое нельзя потрогать, всего лишь сон». |
Tonton avait projeté de dire presque exactement ce que Redwine l’adjurait de taire. Дядек как раз собирался сказать почти дословно то, что Редуайн не советовал ему говорить. |
— La police militaire, Dieu la bénisse. » Tonton secoua la tête. – Военная полиция, дай им бог здоровья. – сказал человек. |
Voilà deux bonnes heures qu’elle poireautait sur un muret en face de l’auberge du tonton. Вот уже два часа, как она томилась, пристроившись на низенькой каменной ограде напротив дядюшкиного трактира. |
Il a hérité de son tonton mort. А потом его дядя оставил ему наследство. |
On ne demanderait pas mieux que de t’enterrer près d’une volière, tonton, mais tu aurais pu me faciliter la tâche ! Конечно, можно похоронить и у птичника, но, дорогой дядя, ты мог бы облегчить мне задачу! |
" Tonton, laisse pas beton ", non. Это звучит похуже. |
Tonton va chasser les voleurs! А дяде надо поймать преступников. |
Les sorciers haïtiens sont très forts et Tonton Macoute s’était peut-être insinué à l’intérieur. Гаитянские колдуны очень сильны, и Тонтон-Макут, может быть, один из них. |
Mais tu dois leur prouver que tu leur es indispensable. 158) Tonton, vieux saligaud, je t’aime. (158) Дядек, чучело ты этакое, я тебя люблю. |
C' est Tonton David Это дядя Дэвид |
Tu aimes bien tonton Wes. Тебе нравится твой дядя Уес. |
Tonton Pussy l'a déjà réparée. Дядя уже починил. |
— J’m’excuse, tonton... — Qui vend le LSD, la kétamine ? – Извиняюсь, дядя... – Кто продает ЛСД, кетамин? |
On mettra papy, mamie, tonton et moi. Впишем бабушку, дедушку, дядю Джимми... |
Dans les années '80, on m'avait confié une mission étonnante lorsque mon professeur de Harvard m'a demandé si cela m'intéressait d'aller à Haïti pour m'infiltrer dans les sociétés secrètes, le fondement de la force de Duvalier et de Tonton Macoutes, et de sécuriser le poison utilisé pour faire des zombies. В начале 80-х годов я получил потрясающее задание: мой профессор в Гарварде предложил мне отправиться на Гаити, внедриться в тайные общества, а именно в сообщества приспешников диктатора Гаити Дювалье и тонтон-макутов, и получить яд, используемый ими для зомбирования. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tonton в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tonton
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.