Что означает tez в испанский?

Что означает слово tez в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tez в испанский.

Слово tez в испанский означает цвет лица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tez

цвет лица

nounmasculine

MOSCÚ – En Rusia, si tienes pelo obscuro y tez ligeramente morena, puedes correr peligro.

МОСКВА – В России, если у вас темные волосы и слегка смуглый цвет лица, вам может угрожать опасность.

Посмотреть больше примеров

A pesar de tener la tez oscura, su piel lucía pálida y tenía un aspecto enfermizo.

Несмотря на темный цвет, ее кожа приобрела бледный, нездоровый оттенок.

Dos hombres de tez arrugada levantaron la vista al entrar los dos hermanos.

Двое мужчин, покрытых глубокими морщинами, взглянули на братьев, когда те вошли.

Maxwell Lee era uno de los hombres de tez más oscura que había conocido.

Максвелл Ли был одним из самых темных мужчин, которых я когда-либо видела.

Tenía la cara redonda y la tez bronceada, como si pasara todo el día al aire libre.

Ее лицо было круглым и таким загорелым, будто она проводила все время на воздухе.

Isolde era alta, pálida y de cabello dorado: la única de tez blanca en el hogar sustituto improvisado por Nandita.

Изольда была высокой, бледной, с золотистыми волосами – единственный светлокожий приемыш Нандиты.

Los ojos de Bill, como los de los demás, estaban clavados en la plegadera, y su tez se trocó de gris a amarilla.

Билл, как и все, кто находился в зале заседания суда, не отрываясь смотрел на нож; цвет лица его из серого стал желтым.

¿Tiene una mirada brumosa, los labios carmesíes, la tez diáfana, la cara oval como un huevo de Fabergé?

Затуманенный взгляд, малиновые губки, прозрачная кожа, овал лица безупречен, как яйцо Фаберже?

David era más alto y tenía la tez más oscura, pero me asombré del parecido que había entre los dos.

Дэвид был выше и темнее, но они производили удивительно похожее впечатление.

Su tez era pálida, más de lo que yo recordaba, si bien antes no la había escudriñado como ahora.

Лицо Теи было бледнее, чем мне помнилось; впрочем, раньше я, возможно, не слишком в него и вглядывался.

Mujeres de tez oscura con túnicas de marfil caminaban a favor de la corriente, camino de la Secretaría de la ONU.

Темные женщины в одеяниях цвета слоновой кости шли против ветра с реки к Секретариату ООН.

Como la mayoría de los nativos de Amn era bajo, grueso y de tez oscura.

Как и большинство уроженцев Амна, он был низеньким, толстым и темноволосым.

Era muy guapa, con la tez como de alabastro y el cabello pelirrojo común entre los macedonios.

Это было прелестное дитя с белой как алебастр кожей и рыжеватыми волосами, столь обычными среди македонцев.

Para él, Natalie Norman con sus miradas llanas, su tez pálida, era simplemente un robot.

Натали Норман, с ее непритязательной внешностью, бледным лицом, была для него всего лишь роботом.

Mi paciente tenía siempre la tez rosada.

У моей пациентки был всегда розовый цвет лица.

—¿Queréis oír mi opinión sobre Colin Fraser y su bella hija de tez oscura?

— Хочешь услышать мое мнение о старом Колине Фрейзере и этой темноволосой красотке, его дочери?

Lo mismo cabía decir de muchas otras características susceptibles de ser heredadas: el pelo, la tez, etcétera.

То же самое можно сказать о многих других наследуемых характеристиках: цвет кожи, волос и так далее.

Nueve meses después, la esposa de Oen dio a luz a Ylon, con tez semejante a la espuma y ojos semejantes a algas marinas.

Девять месяцев спустя жена Эна родила Илона, кожа которого была как морская пена, а глаза зелены, точно водоросли.

Entró un filipino de tez oscura.

В сортир вошел смуглый филиппинец.

Era el padre de aquellos niños de tez oscura.

Он отец этой чернявой мелкотни.

Carajo, dijo el tío, mirando con recelo su tez, ahora pareces haitiano.

Отлично, сказал тио, с неодобрением поглядывая на физиономию племянника, теперь ты похож на гаитянца.

Tlascala de Moctezuma había nacido en la parte montañosa de México y no tenía la tez oscura de las gentes del llano.

Тласкаля Монтесума родилась в гористой области Мексики и вовсе не была смугла, как жители низин.

Cabe mencionar que cuando el apóstol escribió sobre tales adornos exteriores, utilizó una forma de la palabra griega kó·smos, que es también la raíz del término castellano cosmético, definido como “preparado para hermosear la tez o el pelo”.

Стоит отметить, что, говоря об уходе за внешностью, апостол использует форму греческого слова «космос», от которого произошло слово «косметика», означающее «средства для придания свежести и красоты лицу и телу».

Aun a dos kilómetros de distancia el cónsul distinguía la tez azul de los tripulantes.

Даже отсюда, с двухкилометрового расстояния, Консулу была видна синяя кожа андроидов.

Zoe entró en su despacho, con la tez deslavada por la tristeza, más empequeñecida que nunca.

Зоя вошла в кабинет, побледневшая от печали.

Vinieron dos marineros: el tahitiano de tez dorada y el de la isla de Man, con su pelo gris

Побежали двое матросов: золотокожий таитянин и седоволосый уроженец острова Мэн

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tez в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова tez