Что означает tendon в французский?
Что означает слово tendon в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tendon в французский.
Слово tendon в французский означает сухожилие, жила, сухожилия, Сухожилие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tendon
сухожилиеnounneuter (Tissu connectant les muscles aux os.) Le filet consiste en un seul muscle entier, avec son tendon. Нежилованная мясистая часть состоит из одной цельной мышцы с внутренним сухожилием. |
жилаnounfeminine |
сухожилияnoun Le filet consiste en un seul muscle entier, avec son tendon. Нежилованная мясистая часть состоит из одной цельной мышцы с внутренним сухожилием. |
Сухожилиеnoun (cordon fixé sur une partie du squelette offrant prise aux muscles) Le «tendon» est un tissu élastique en forme de ruban logé entre la poitrine et le filet. "Сухожилие" состоит из мягкого эластичного лентовидного материала, закрепленного между грудкой и мясистой частью. |
Посмотреть больше примеров
Le gigot- raccourci sans jarret est préparé à partir d'un gigot entier par enlèvement des os, du cartilage, des tendons et des ganglions lymphatiques Окорок без толстого края поясничной части и голяшки получают из окорока с толстым краем поясничной части (продукт # ) путем удаления костей, хряща, сухожилий и лимфатических узлов |
Nous tendons notre main à tous ceux qui œuvrent pour le changement pacifique et démocratique, le Conseil national syrien plus particulièrement. Мы поддерживаем всех, кто заинтересован в мирных и демократических преобразованиях, в частности Сирийский национальный совет. |
Les tendons sont remarquables, non seulement par la résistance de leurs fibres, mais encore par la disposition de ces fibres. Замечательные свойства сухожилий объясняются не только упругостью их основанных на коллагене волокон, но и тем, как чудесно эти волокна переплетены. |
Il prend naissance sur un tendon dans la fosse iliaque, sur la face ventrale de l’os iliaque, et se termine sur la rotule. Начинается сухожилием в двойной ямке на вентральной поверхности тела подвздошной кости, оканчивается на коленной чашке. |
Je préfère largement faire ça plutôt que d'allonger un tendon. Я лучше буду заниматься этим, чем удлинять кому-то сухожилия. |
Nous tendons la branche d’olivier depuis quelque temps déjà, et nous continuerons de le faire, car nous sommes conscients qu’il s’agit d’un processus de longue haleine. Мы уже давно протягиваем им оливковую ветвь и будем продолжать делать это и далее, ибо мы понимаем, что это будет долгий процесс. |
Quant à nous, malgré l’oppression, les massacres et la destruction que nous avons subis, nous tendons la main vers la paix, que le peuple palestinien a accueillie, en pleine connaissance de cause et avec conviction, comme un choix stratégique. Несмотря на гнет, убийства и разрушения, которым нас подвергают, мы, со совей стороны, по прежнему всеми силами стремимся к миру, и палестинский народ сделал этот выбор осознанно и с полным пониманием. |
Tendons la main aux autres avec foi et amour. Давайте же обратимся к людям с верой и любовью. |
0607 Filet avec tendon sectionné 0607 Малое филе без выступающей части сухожилия |
Jarret avec embout; Tendon laissé en place ou enlevé; Nombre de côtes requis; Gras de rognon et graisse du canal laissés en place ou enlevés en partie ou en totalité; Cartilage de l'omoplate laissé en place ou enlevé; Nombre de côtes et longueur de manche à dénuder; Niveau de parage du gras superficiel Необходимое количество ребер. Почечный жир и жир тазовой полости: оставлены, частично или полностью удалены. Лопаточный хрящ: оставлен или удален |
Donc, étrangement, dans le futur, lorsqu'un patient recevra un implant de tendons ou ligaments artificiels, fabriqués avec ces fibres, on obtiendra une performance supérieure après l'opération à celle d'avant la blessure. В будущем, как ни странно, когда пациенту пересадят искусственные сухожилия или связки, сделанные из таких волокон, он будет более эффективен и производителен после операции, чем до травмы. |
L'objectif du premier et du deuxième groupe est d'harmoniser l'énergie du tendon. Цель первой и второй групп — настройка энергии сухожилий. |
— Regardez, avait dit le vieil homme, la façon dont les muscles s’attachent, et les tendons. — Видите, — сказал старик, — как прикрепляются мускулы и сухожилия. |
Son cou et ses mains étaient toujours aussi pâles et délicats mais se gonflaient de tendons et de veines inconnus. Шея и руки сохранили прежнюю нежную бледность, но покрылись незнакомыми складками и проступившими веночками. |
Je me suis étiré un tendon la nuit dernière, d'accord? Вчера я растянул подколенное сухожилие, ясно? |
Donc, au lieu de dire? sa m? re qu'il a frapp? mon tendon, si Isra? l ne mangent pas le nerf sciatique, Таким образом, вместо того, чтобы говорить ее матери он ударил мою сухожилий, так что Израиль не будет есть седалищного нерва, я не заботиться о нем, это противно, это презренное, это не кошерно. |
· Tendon d’Achille enlevé · удаляется ли ахиллово сухожилие |
Elle a deux tendons lacérés. У нее разрыв двух сухожилий. |
Ici, vous pouvez voir mes jambes : 24 capteurs, 6 microprocesseurs et des actionneurs semblables à des tendons. Можете посмотреть на мои ноги: 24 сенсора, шесть микропроцессоров и механизмы, подобные мышцам и сухожилиям. |
Un «filet avec tendon» est obtenu en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum. "Малое филе с выступающей частью сухожилия" получают путем отделения глубокой грудной мышцы от грудки и грудной кости. |
Le gigot entier (désossé) est préparé à partir d'un gigot entier par enlèvement des os, du cartilage et des tendons Окорок с толстым краем поясничной части (обваленный) получают из окорока с толстым краем поясничной части (продукт # ) путем удаления костей, хрящей и сухожилий |
Nous tendons donc à : В связи с этим мы стремимся: |
Prenons le cas des tendons, qui fixent les muscles au squelette. Или взять сухожилия, связывающие мышцы с костями. |
Les os, le cartilage, les tendons exposés et le nerf du cou sont enlevés, sauf spécification contraire. Кости, хрящи, видимые сухожилия и выйную связку удаляют, если не указан иной способ действий. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tendon в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tendon
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.