Что означает tauromachie в французский?
Что означает слово tauromachie в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tauromachie в французский.
Слово tauromachie в французский означает коррида, бой быков, Португалия, Бой быков. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tauromachie
корридаnounfeminine Un spécialiste de la tauromachie? Вы пишите о корриде? |
бой быковnounmasculine |
Португалияproper |
Бой быковnoun (art d’affronter le taureau) |
Посмотреть больше примеров
C’était, nous l’avons dit, le précurseur de ce qu’en langage tauromachique on appelle une muleta. Кажется, мы уже говорили, что он являлся предшественником того, что сегодня на языке тореадоров называется мулетта. |
Citons entre autres le «savika», tauromachie des Betsileo, le «morengy», le «ringa», et le «doranga», arts martiaux traditionnels. Среди прочего можно упомянуть "савику", бой быков народа бецилеу, "моренги", "рингу" и "дорангу", традиционные боевые искусства. |
Dans les cercles tauromachiques, le mot est employé comme terme d’opprobre ou de raillerie, ou comme insulte. В кругах, связанных с корридой, это слово используется как насмешка или оскорбление. |
d) Le bien-être physique et mental et le développement des enfants exposés à la violence, y compris à la télévision et lors de certains spectacles, comme la tauromachie. d) вопросом физического и психического благополучия и развития детей, сталкивающихся с проявлениями насилия, в том числе по телевидению и во время определенных массовых зрелищ, таких как бои быков. |
—L’art de la tauromachie est mort, proclamait-il. — Искусство боя быков умерло, — вещал он. |
i) D’interdire la participation des enfants aux formations à la tauromachie et aux corridas, qui sont l’une des pires formes de travail des enfants, d’assurer la protection des enfants qui assistent à des corridas en tant que spectateurs, et de faire prendre conscience de la violence physique et psychologique associée à la tauromachie et de ses effets sur les enfants. i) запретить участие детей в обучении корриде и связанных с ней представлениях как одну из наихудших форм детского труда, принять меры по защите детей-зрителей и повышать осведомленность о физическом и психическом насилии, сопряженном с корридой и ее влиянием на детей. |
Disons, une fois pour toutes, que la tauromachie telle qu’on la pratique aujourd’hui n’existait pas alors. Сразу следует сказать, что бой быков в том виде, каким мы его знаем сегодня, тогда не существовал. |
En quelques heures, la photo a reçu des millions de “j'aime” (près de 14 millions à la publication du présent article) et des milliers de commentaires illustrant l'animosité entre partisans et opposants de la tauromachie en Espagne. Всего за несколько часов фотография получила миллионы «лайков» (почти 14 миллионов на момент публикации этой статьи) и тысячи комментариев, иллюстрирующих жаркий конфликт между противниками и сторонниками корриды в Испании. |
La tauromachie Коррида |
La pêche à la crevette est une forme de tauromachie microscopique : les crevettes dansent autour de l’épuisette. Ловля креветок представляет собой тавромахию в миниатюре: креветки танцуют вокруг сачка. |
i) En vue d’interdire la participation des enfants aux courses de taureaux, notamment aux corralejas, de prendre les mesures législatives et administratives nécessaires pour protéger tous les enfants qui sont formés à la tauromachie et participent à des corridas, ainsi que ceux qui assistent à des corridas en tant que spectateurs, et de faire prendre conscience de la violence physique et psychologique associée à la tauromachie et de ses effets sur les enfants; i) в целях запрещения участия детей в корриде, включая корралеху, принять все необходимые законодательные и административные меры для защиты всех детей, которых обучают корриде и которые участвуют в представлениях, в том числе в качестве зрителей, и повысить осведомленность о проблеме связанного с корридой физического и психического насилия и его влияния на детей; |
Vista : claire perception ; de mucha vista : qui a une grande compréhension et connaissance de la tauromachie. Vista — зрение; дэ муча виста: обладающий отличной проницательностью и знаниями о корриде. |
Articles détaillés : Tauromachie et Taureau dans l'Égypte antique. Одомашнивание кошки и буйвола в Древнем Египте. |
XIII Toute la tauromachie est fondée sur la bravoure du taureau, sa simplicité et son manque d’expérience. Глава тринадцатая Все в корриде построено на храбрости быка, его бесхитростности и нехватке опыта. |
f) Le bien-être physique et mental des enfants qui sont formés à la tauromachie et participent à des corridas, et le bien-être mental et émotionnel des enfants qui assistent à des corridas et sont exposés à la violence de ce spectacle; f) физическое и психическое благополучие детей, которых обучают участию в корриде и связанных с ней представлениях, равно как и психическое и эмоциональное благополучие детей, которые присутствуют на таких представлениях и являются свидетелями насилия во время корриды; |
Aujourd’hui les fumeurs du Corsario s étaient décidés pour une séance de tauromachie. Сегодня курильщики из «Корсарио» решили отправиться на корриду. |
Daniel tient le manteau comme la muleta de la tauromachie.) Даниель держит пальто перед собой, как плащ тореадора.) |
g) Le fait que des enfants participent à des formations à la tauromachie et à des corridas, ce qui les expose à un risque élevé d’accidents et de blessures graves, et que les enfants qui assistent à des corridas sont exposés à une extrême violence. g) тем фактом, что дети обучаются корриде и участвуют в связанных с ней представлениях, которые сопряжены с высоким риском несчастных случаев и серьезных травм, а также тем фактом, что дети, которые присутствуют на таких представлениях в качестве зрителей, являются свидетелями крайних форм насилия во время корриды. |
Je fus présenté à l'ami, un critique tauromachique de Madrid, petit homme à figure tirée. Я познакомил¬ ся с его другом, мадридским спортивным критиком — маленьким человеком с худым лицом. |
Tauromachie Коррида |
C'est aussi le titre du plus célèbre et du plus ancien hebdomadaire tauromachique. Также название самого известного и долгоживущего еженедельника о корриде. |
— Je n'aurais jamais pensé que la philosophie pouvait avoir un rapport avec la tauromachie ! — Я не знала, что философия имеет отношение к бою быков |
Un spécialiste de la tauromachie? Вы пишите о корриде? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tauromachie в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tauromachie
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.