Что означает soulier в французский?
Что означает слово soulier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soulier в французский.
Слово soulier в французский означает ботинок, обувь, башмак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова soulier
ботинокnoun J'ai enlevé mes souliers et les ai mis sous le lit. Я снял ботинки и поставил их под кровать. |
обувьnounfeminine (vêtement pour pied) Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs. У меня старая обувь, а у него - новая. |
башмакnounmasculine (обувь) Quand j'aurai ces souliers de rubis, je régnerai seule sur Oz! Когда я получу красные башмаки, я буду самой сильной в королевстве! |
Посмотреть больше примеров
Lucien, une autre fois, ôta ses souliers et grimpa jusqu'aux mansardes. В другой раз Люсьен, сняв туфли, поднялся в мансарду. |
Dites-lui d'entrer, et veillez à ce qu'il essuie ses souliers pendant cinq minutes précises avant d'entrer.» Приведи его сюда — да пусть раньше чем войти, пять минут вытирает ноги. |
Est-ce moi qui ai enfoui des lames de rasoirs dans la semelle des souliers ? Это я, что ли, сунул бритвенные лезвия в подошву ботинок? |
Tu es un nain, avec de gros souliers à clous et tout ce qu’il faut pour être un nain. Ты гном в больших подкованных гномьих ботинках и всем остальным, что нужно, чтобы быть гномом. |
Je ne serais jamais devenu tout cela si j’avais refusé de crotter mes souliers, comme tu l’as fait Я не стал бы таким, если бы, подобно вам, боялся запачкать обувь. |
Le cordonnier qui sur la terre avait une âme de poète, ne sera pas obligé de faire des souliers dans le ciel Человеку с душой поэта, который в земной жизни был сапожником, не придется здесь тачать сапоги |
Il portait un pantalon long, de beaux souliers en cuir roux et ses cheveux étaient coupés plus courts. На нем были длинные брюки, хорошие ботинки из рыжей кожи, волосы были коротко острижены. |
Je glissai dans mes souliers et courus aux lavabos afin de masperger deau froide. Я сунул ноги в башмаки и побежал в умывалку плеснуть на себя холодной освежающей воды. |
—Des souliers neufs, dit le chauffeur. – Новые башмаки, – сказал шофер. |
Pas de souliers, pas de chaussettes, un va-nu-pieds, avec la même bouille de taré que leurs fils et leurs neveux. Никаких носков, башмаков, и чтобы с такой же тупой рожей, как у всех ихних детей. |
Les gens leur donnaient de vieux habits, de vieux souliers. Люди отдавали им старую одежду, старые башмаки. |
— Jusqu’à ce que nous usions nos souliers ? — И так до тех пор, пока у нас подошвы на туфлях не сотрутся? |
Il pourrait répliquer que nos fonds, quelque faibles qu’ils soient, permettent l’achat de souliers neufs ? Он мог бы возразить, что наши фонды, какими бы незначительными они ни были, всё-таки позволяют купить новые ботинки. |
— Tu as reçu cinq thalers pour avoir sauvé le soulier? — Получил ты пять талеров за то, что спас башмачок? |
«Pourquoi n'as-tu pas mis tes chaussettes et tes souliers?» — Почему же ты не надела туфли и чулки? |
Les souliers de satin noir râpé, la valise «indigène» en carton bouilli, le chapeau d'homme. Замечает изношенные туфельки из черной парчи, картонный чемодан, сработанный туземными умельцами, мужскую шляпу. |
Tu n'as ni habits, ni souliers, et tu veux aller danser? Нет на тебе ни платьишка, ни башмаков — и туда же танцевать лезешь!» |
Au moins maintenant elle pouvait envoyer promener ses souliers et se prendre un verre de vin. По крайней мере теперь можно сбросить туфли и выпить бокал вина. |
Il ôta ses souliers avant de monter et suivit sans bruit le couloir jusqu’à sa chambre. Он снял ботинки, прежде чем подняться по лестнице и потихоньку прошел в свою комнату. |
— Retirez vos souliers, lança la voix d’un vieillard. — Снимайте туфли! — добавил старческий голос. — |
Olga enfila les souliers et sortit de la cellule. Ольга надела тапочки и вышла из камеры. |
Javoue que ces souliers miniatures me semblent des objets étranges à collectionner. Крошечные башмачки – необычный предмет для коллекционирования. |
Je portais des souliers japonais, neufs et chers, bottes en cuir à gants de Ginza, à embout caoutchouté sur les orteils. Туфли были японскими, новыми и дорогими, из Гинзы. |
Nous étions même disposés à cirer les souliers. Мы готовы были даже чистить ботинки. |
Le matin, à cinq heures, pour faire le moins de bruit possible, je descendais, mes souliers à la main. В пять утра, чтобы как можно меньше шуметь, я, обычно босиком, спускался по лестнице. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении soulier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова soulier
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.