Что означает silueta в испанский?
Что означает слово silueta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию silueta в испанский.
Слово silueta в испанский означает силуэт, фигура, Силуэт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова silueta
силуэтnounmasculine Vi la silueta de un hombre. Я видел силуэт мужчины. |
фигураnounfeminine Sentado sobre su muy alta silueta, estaba destinado a gobernar el mundo. Венчая ее рослую фигуру, этому лицу было суждено править миром. |
Силуэтnoun (vista de cierto objeto o escena que consiste en el esquema y un interior sin rasgos distintivos) Vi la silueta de un hombre. Я видел силуэт мужчины. |
Посмотреть больше примеров
A través del cristal empañado Vic reconoció la silueta difusa de una cabeza de pequeño tamaño. Через туманное стекло Вик смутно различила контуры маленькой головы. |
Ninguno se percató de la silueta en las sombras que, lenta y sigilosamente, también los seguía. Никто из них не заметил фигуру в тени, медленно, крадучись последовавшую за ними. |
Sobre las cortinas pasaban algunas siluetas, recortándose como sombras chinescas; se oían murmullos de conversación. Китайскими тенями отображались на занавесках проходившие мимо окон люди; слышались обрывки разговоров. |
Caronte ya no es un fantasma para nosotros, ni una silueta de sangre en la pared de un matadero. Харон больше не призрак, не кровавый силуэт на стене скотобойни. |
Billy sorbió el whisky y contempló la silueta de las montañas. Билли отхлебнул виски и посмотрел на силуэты гор. |
Al cabo de un rato le pareció distinguir la silueta de las montañas a través de la niebla. Через некоторое время ему показалось, что он различает в дымке очертания гор. |
La silueta es perfecta. Прекрасный силуэт. |
El 2 de diciembre, Starship Entertainment continuó publicando otra foto teaser de una silueta mirando una señal de corazón orbitada — esta imagen se convirtió en el logotipo oficial de WJSN. 2 декабря Starship Entertainment продолжила дразнить публику, разместив еще одну тизер-фото с силуэтом, глядящим на орбитальный знак сердца — этот образ стал официальным логотипом WJSN. |
Tavi pudo ver la silueta baja y fornida de Valiar Marcus sobre la muralla, gritando órdenes. Тави мог видеть низкую, коренастую фигуру Валиара Маркуса на стене, ревущего приказы. |
Cuando ya estaba llegando al número 265 observó dos siluetas vagamente familiares que se dirigían hacia él. Дойдя до номера 265, он увидел двух смутно знакомых мужчин, идущих ему навстречу. |
Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino. Сети к тому же очень красивы, особенно когда смотришь через них на золотистые лучи утреннего солнца или вечернего неба. |
Hoy nuestra Sede, un magnífico conjunto de edificios cuya elegante silueta es conocida en todos los rincones del mundo, necesita urgentemente que se la renueve y modernice Этот прекрасный комплекс зданий Центральных учреждений, изящный силуэт которых знают во всем мире, сегодня срочно нуждается в ремонте и переоборудовании |
Al leve resplandor de los faros que apuntaban en dirección opuesta, pude ver las siluetas de los dos hombres. При слабом отсвете автомобильных фар и задних габаритных огней я разглядел силуэты двух мужчин. |
Las siluetas se fueron acercando velozmente, pero ella había perdido de vista a John Graham. Люди быстро приближались, но Мэри потеряла из виду Джона Грэйхама. |
Mientras me acercaba a la entrada vi una silueta surgir del subterráneo: Timothy. Когда я приблизился ко входу, из тоннеля вынырнула какая-то фигура: Тимоти. |
Ahí están, dos siluetas a la luz de la luna, entrelazadas en el agua. Я вижу их там, силуэты в лунном свете, спутанные вместе в воде. |
Pude ver tres siluetas, dos grandes y una mucho más pequeña. Я различил три силуэта – два больших, один значительно меньше. |
Puede que haya usado un fotograbado para hacer la silueta de la huella y lo usase después para crear una huella de látex con los surcos. Он мог вытравить отпечаток и перенести его на латексную поверхность. |
Siluetas de bronce mordisqueadas en la oscuridad, víctimas malheridas de un pit bull congeladas a la hora del recreo. Обглоданные бронзовые фигуры в темноте, жертвы питбуля, замершие во время игры. |
Por desgracia, ninguna de ellas proporcionaba a nuestra señorita una silueta suficientemente actual. Увы, все они не придавали данной девице достаточно современных очертаний. |
Entras en esta habitación, tu silueta se recorta en este rayo de luz que inventa la puerta que entornas. Ты входишь в эту комнату, и твой силуэт четко вырисовывается в полоске света, который впускает приоткрытая тобой дверь. |
Me volví y descubrí la delgada silueta de Nelly, sus hombros pequeños y su cara blancuzca, abotargada por el alcohol. Я обернулся и увидел Нелли, ее худенькую фигурку, узкие плечи, бледное как мел, иссушенное алкоголем лицо. |
La silueta empezó a narrar un inmenso relato sobre desgracias y bancarrota, tachonado de numerosas demandas al gobierno. Голос начал длиннейший рассказ о каких-то злоключениях и банкротстве, пересыпанный обильными воззваниями к правительству |
A la izquierda se adivinaban las siluetas de los buques de guerra amarrados de popa al muelle. Слева угадывались силуэты боевых кораблей, кормой пришвартованных к причальной стенке. |
¿Quería decir que había perdido la silueta después de cinco embarazos, que no se cuidaba? Что потеряла форму после пяти беременностей, что не следит за собой? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении silueta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова silueta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.