Что означает registrador в испанский?

Что означает слово registrador в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию registrador в испанский.

Слово registrador в испанский означает регистратор, архивариус, протоколист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова registrador

регистратор

noun

Data y Geordi están analizando el registrador y la transmisión.

Дейта и Джорди уже проверяют записи бортового регистратора и передачи со спутника.

архивариус

noun

протоколист

noun

Посмотреть больше примеров

Se me hacía raro ver a mi amigo sentado en el taburete alto detrás de la caja registradora.

Мне было странно видеть моего приятеля на высоком табурете за кассой.

entregará a la Autoridad supervisora y al Registrador copia de cada instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, juntamente con la fecha de depósito del instrumento, de cada declaración o retiro o enmienda de una declaración y de cada notificación de denuncia, juntamente con sus respectivas fechas de notificación, para que la información allí contenida sea fácil y plenamente accesible; y

предоставляет контролирующему органу и Регистратору копию каждой ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении с указанием даты сдачи их на хранение, каждого заявления или отзыва заявления, или изменения заявления и каждого уведомления о денонсации с указанием даты уведомления о них, с тем чтобы содержащаяся в них информация могла быть общедоступной; и

Y no hago nada más que pulsar botones de la caja registradora.

И ничего не делаю, только кнопки на кассе нажимаю.

¿Se referirían a la famosa operación de Morty, aquel desastre de las cajas registradoras informatizadas?

Это они что, пишут о провалившейся затее Морти с компьютерными кассовыми аппаратами?

En las macros de impresiones vistas, por su parte, los registradores de impresiones de terceros o Ad Manager no cuentan las impresiones correctamente.

Если это макрос показов, то показы будут некорректно регистрироваться инструментами Менеджера рекламы и сторонними инструментами.

Jensen como Historiador y Registrador de la Iglesia.

Дженсена, выразив благодарность за его прекрасное служение.

Cuando se solicita ante el Registrador General de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios la modificación del apellido de un hijo menor de 18 años de edad que no ha contraído anteriormente matrimonio, la solicitud debe ser cumplimentada por:

Когда для того, чтобы изменить фамилию ребенка, не достигшего возраста 18 лет и ранее не состоявшего в браке, в отдел записей актов гражданского состояния подается соответствующее ходатайство, оно должно быть оформлено:

Con arreglo al artículo 73 de la Ley que regula las actividades de los notarios y la asociación de registradores oficiales, aprobada en 1975, las oficinas mencionadas anteriormente son auditadas por la organización del registro de la propiedad y los bienes raíces, la asociación de jefes de notarios o un grupo especial designado por el Ministerio de Justicia o representantes del Ministerio de Economía y Finanzas.

по статье 73 закона, регулирующего деятельность нотариальных контор и регистрационных бюро, который был принят в 1975 году, вышеупомянутые конторы проверяются организацией по регистрации актов и недвижимости, ассоциацией руководителей нотариальных контор или специальной группой, назначаемой министерством юстиции, или представителями министерства экономики и финансов.

Miembro de la Academia de Ciencias de Malasia (2010, 2006); Médico visitante en el Instituto Jantung Negara (2000-2002); Profesora titular (1999-2001) y Profesora (1996-1999) en el Departamento de Medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad de Malaya; Investigadora clínica (1995-1996), Registradora Superior de Enfermedades Infecciosas (1992-1994) en el Hospital Fairfield de Enfermedades Infecciosas, Melbourne (Australia); Registradora de Enfermedades Infecciosas, Austin Hospital, Melbourne (Australia) (1994-1995); Registradora Médica, Monash Medical Centre, Melbourne (Australia) (1990-1992); Médico residente, Hospital Prince Henry, Monash Medical Centre, Melbourne (Australia) (1988-1990).

Член научного общества, Академия наук Малайзии (2010 год, 2006 год); посещающий консультант-терапевт, Институт Янтунга Негара (2000–2002 годы); Малайский университет, медицинский факультет, Департамент медицины: старший доцент (1999–2001 годы), лектор (1996–1999 годы); больница инфекционных заболеваний в Фэрфилде, Мельбурн, Австралия: член научного общества клинических исследований (1995–1996 годы), старший секретарь общества по инфекционным заболеваниям (1992–1994 годы); секретарь общества по инфекционным заболеваниям, Остинская больница, Мельбурн, Австралия (1994–1995 годы); медицинский секретарь, Монашский медицинский центр, Мельбурн, Австралия (1990–1992 годы); медицинский сотрудник-резидент, больница принца Генри, Монашский медицинский центр, Мельбурн, Австралия (1988–1990 годы).

Tengo esta registradora en la que voy grabando mi diario en XX°.

У меня есть магнитофончик, на котором я записываю эти воспоминания на двадцатке.

Nombramiento del registrador

Назначение регистратора

Toda decisión denegatoria solo podrá recurrirse mediante una nueva audiencia ante el Registrador.

Любое решение об отказе в регистрации обусловливается только повторным слушанием, проводимым Регистратором.

Porque no puedo abrir la registradora

Я не знаю, как кассу открыть

La mayoría de los registradores lo llaman "registro privado", "privacidad de WHOIS", "privacidad de registro" o "privacidad".

У разных регистраторов она также может называться конфиденциальностью WHOIS, конфиденциальностью регистрации или просто конфиденциальностью.

Eliaquim (en su calidad de administrador), Sebná (el secretario) y Joah (al parecer, el registrador) salieron para hablar con Rabsaqué, quien había ido a Jerusalén con una gran fuerza militar para exigir la rendición de la ciudad.

Елиаким, занимающий этот высокий пост, а также писарь Севна и летописец Иоах вышли говорить с рабсаком, который подошел к Иерусалиму с могучим войском и требовал сдачи города.

En la sección 31 se establece que el Registrador podrá inspeccionar y auditar los libros de una asociación registrada y sus saldos bancarios y en metálico.

Раздел 31 предусматривает, что регистратор может проверять или ревизовать бухгалтерские книги зарегистрированной ассоциации и ее банковские счета и кассовую наличность.

—Maria, mi querida Maria, perdóname la estupidez que he dicho sobre el ángel registrador.

— Мария... милая... Прости, я сказал глупость про ангела-регистратора.

Esta es la caja registradora y está en el escritorio.

Она стоит на столе.

Puedo escuchar ahora las cajas registradoras.

Я уже слышу звон кассовых аппаратов.

Por los años 1900, las primeras calculadoras mecánicas, cajas registradoras, máquinas de contabilidad, etcétera fueron rediseñadas para usar motores eléctricos, con la posición de engranajes como representación para el estado de una variable.

К 1900 году арифмометры, кассовые аппараты и счётные машины были перепроектированы с использованием электрических двигателей с представлением положения переменной как позиции шестерни.

REGISTRADOR DE LA CIUDAD

ГОРОДСКОЙ РЕГИСТРАТОР

Eso registrador superintendente que pensaban diferente.

А мой начальник думал по другому.

Para incluirlas, marque la casilla de verificación superior de la columna "Registrador de clics".

Чтобы добавить их, установите самый верхний флажок в соответствующем столбце.

La principal función del Registrador consistirá en efectuar el registro de los ciudadanos letones y los ciudadanos no letones, así como los extranjeros, los apátridas y los refugiados a quienes se hayan concedido permisos de residencia en Letonia de conformidad con los procedimientos especificados en la Ley, incorporando y actualizando en el Registro la información sobre esas personas."

Ведение Регистра направлено на регистрацию граждан и неграждан Латвии, а также иностранных граждан, лиц без гражданства и беженцев, получивших вид на жительство в Латвии в соответствии с установленными в Законе процедурами, путем занесения информации об этих лицах в Регистр и ее обновления".

A mi hija menor le enseñé a manejar una caja registradora para que ella pudiera trabajar de cajera a tiempo parcial.

Я научил свою младшую дочь работать с кассовым аппаратом, и она смогла работать кассиром неполный рабочий день.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении registrador в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова registrador