французский
Что означает rainuré в французский?
Что означает слово rainuré в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rainuré в французский.
Слово rainuré в французский означает желобчатый, желобоватый, рифленый, привычка, волнистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rainuré
желобчатый(fluted) |
желобоватый(fluted) |
рифленый(ribbed) |
привычка
|
волнистый(fluted) |
Посмотреть больше примеров
Les éléments sont considérés comme équivalents à des éléments d'une seule pièce lorsqu'ils sont assemblés par collage selon l'une des méthodes suivantes: assemblage à queue d'aronde, à rainure et languette, à mi-bois ou à plat joint avec au moins deux agrafes métalliques ondulées à chaque joint Элементы считаются равноценными по прочности цельной доске, если используется один из следующих методов соединения на клею: соединение в ласточкин хвост, шиповая вязка, сращивание вполдерева или припазовка в четверть или соединение впритык при помощи по крайней мере двух металлических фасонных скоб на каждое соединение |
Une clef dynamométrique est insérer dans la rainure. de façon à pousser la goupille vers le haut. pour débloquer le code. Подобие ключа вставляется в замочную скважину так, чтобы подтолкнуть штифт вверх и отгадать последовательность. |
Sur toute sa circonférence, le pneumatique doit comporter au minimum deux nervures, chacune comprenant un minimum de 30 blocs séparés par des rainures ou des lamelles dont la profondeur minimale doit correspondre à la moitié de la profondeur des sculptures. Шина должна иметь рисунок протектора как минимум с двумя кольцевыми ребрами, на каждом из которых имеется не менее 30 блоковых элементов, разделенных канавками и/или узкими прорезями, глубина которых должна составлять не менее половины глубины рисунка протектора. |
En plus de la mission de protection du convoi de transport de troupes, la TF 18 était chargée de retrouver un groupe de quatre destroyers américains stationnés à Tulagi, le 29 janvier 1942 à 21 h 0, afin de procéder à une opération de nettoyage de la « rainure » (the « slot ») au nord de Guadalcanal le lendemain, dans le but de protéger le débarquement des troupes. Кроме защиты конвоя, перед TF18 стояла задача встретиться с четырьмя американскими эсминцами, расположенными у Тулаги, в 21:00 29 января для того, чтобы провести зачистку пролива Слот к северу от Гуадалканала на следующий день, чтобы прикрыть высадку десанта с транспортов на Гуадалканал. |
Un rapport rainures/parties pleines ≥35 %; коэффициент пустотности ≥ 35%; |
La victime a été attaquée avec un objet tranchant, percé et très rainuré. Жертву атаковали острым проколотым предметом, с многочисленными канавками ( желобками ). |
Le système du «plancher rainuré» dans les étables pour vaches laitières et bovins de boucherie qui emploie des appareils racleurs «à dents» passant sur un plancher rainuré est une technique fiable pour réduire les émissions d’ammoniac. система "рифленого пола" для содержания молочного и мясного скота, в которой используются "зубчатые" скребки, движущиеся по рифленому полу, – надежный метод сокращения выбросов NH3. |
L'axe a est configuré pour rectifier des tambours à rainures А-ось определяет конфигурацию цилиндрического кулачка |
Selon le bibliste Angelo Penna, “ l’encre se répandait dans les fibres spongieuses du papyrus, notamment le long des minuscules rainures entre les bandes minces ”. По словам специалиста Анжело Пенна, «из-за губчатых волокон папируса чернила растекались, особенно по небольшим бороздкам, образованным тонкими полосками». |
Une alternative consiste à faire une bague personnalisée pour s'adapter à une rainure ou secours que vous coupez dans le visage des mâchoires Одной из альтернатив является сделать пользовательские кольцо для приспособления groove или помощи, которую вы режете в лице челюсти |
Sauf autre indication figurant ci-après, tout pneumatique pour voitures particulières et tout pneumatique LT ou C doit comporter au moins six rangées transversales de témoins d’usure, à peu près également espacées et situées au fond des rainures principales de la bande de roulement. За исключением случаев, перечисленных ниже, каждая шина для легкового автомобиля и каждая шина для легкого грузового или коммерческого транспортного средства должна иметь по крайней мере шесть поперечных рядов индикаторов износа, расположенных приблизительно на равных расстояниях друг от друга по окружности шины в основных канавках протектора. |
2.89 « Rainure de la sculpture de la bande de roulement », l’espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture ; 2.89 «Канавка рисунка протектора» означает пространство между двумя соседними ребрами или блоками рисунка протектора. |
Le fait par ailleurs qu’ils aient accès, contrairement au cyclomotoristes, aux autoroutes et routes express, rend la présence d’ornières, rainures saillies, etc. sur ce type d’infrastructure encore plus dangereuse. Кроме того, поскольку, в отличие от водителей мопедов, они имеют доступ на автомагистрали и скоростные дороги, присутствие неровностей, трещин и т.д. на таких дорогах оказывается еще более опасным. |
Le procédé consiste à déplacer l'air comprimé dans l'espace se trouvant derrière le projectile par l'intermédiaire de rainures inclinées discontinues et/ou longitudinales dans lesquelles l'air est insufflé. Способ заключается в перемещении сжатого воздуха в заснарядное пространство посредством прерывистых выемок и/или наклонно-продольных, в которые нагнетается воздух. |
2.90 « Profondeur des sculptures », la profondeur des rainures principales; 2.90 «Глубина протектора» означает глубину основных канавок. |
La position initiale de l'axe B localise le visage de table parallèle à le X / Y avion et la position de départ de C- axe localise parallèle à l'axe des abscisses table rainures en t Исходное положение оси B находит лицо таблицы параллельно с x / Y плоскости и C- оси дома позиция находит таблицы T- слоты параллельна оси x |
Les rainures discontinues augmentent la pression de l'air à une pression supérieure à celle des gaz explosifs. Прерывистые выемки увеличивают давление воздуха до давления, превышающего давление пороховых газов. |
La saillie de verrouillage de la sécurité est formée par le découpage dans le curseur transversal de deux rainures ouvrées qui forment des zones adjacentes. Запирающий выступ предохранителя образован путем вырезания в поперечном движке двух фигурных пазов, образующих участки, примыкающие друг к другу. |
La surface nervurée est formée sur la surface d'une ébauche cylindrique par usinage de celle-ci dans un sens transversal à l'aide d'un outil de coupe, et les rainures longitudinales sont formées par usinage par électroérosion ou usinage électrochimique, le pas des parties saillantes dans les directions longitudinale et transversale pouvant être constant ou variable. Рифленую поверхность на поверхности заготовки цилиндрической формы получают путем ее обработки в поперечном направлении режущим инструментом, а продольные канавки выполнены посредством электроэрозионной или электрохимической обработки, при этом шаг выступов в продольном и поперечном направлениях заготовки выбирают постоянным или переменным. |
On plaça dans les rainures deux grands harpons en fer obtenu à partir de sang humain. В пазы арбалетов вложили гарпуны из железа, добытого ценой человеческой крови. |
Le fraisage des rainures transversales sur un tour avec le même pas (constant) ou variable ne nécessite pas de dispositifs additionnels, c'est-à-dire qu'il permet d'obtenir une densité différente de parties saillantes par unité de surface. Для проточки канавок в поперечном направлении на токарном станке с одинаковым (постоянным) или переменным шагом дополнительных приспособлений не требуется, т.е. имеется возможность обеспечения различной плотности выступов на единицу площади. |
Pour les pneumatiques de la classe C1 : une profondeur des sculptures ≥ 11 mm et un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 % ; для шин C1: глубина рисунка протектора ≥ 11 мм и коэффициент пустотности ≥ 35%, |
Un autre inconvénient est que ces thermocouples ne peuvent pas être utilisés ou ne peuvent pas être installés de manière correcte sur certains disques rainurés ou percés pour la ventilation Кроме того, такие термопары нельзя использовать или правильно установить на некоторых вентилируемых дисках (с канавками или перфорацией |
Le procédé de production d'un cylindre de gaufrage rotatif consiste à réaliser une surface nervurée avec les parties saillantes, qui alternent à un pas prédéfini dans les directions longitudinale et transversale, en convergeant et/ou en ne convergeant pas vers le sommet, et avec les rainures. Способ изготовления валка для ротационного тиснения, включает создание рифленую поверхность, образованную чередующимися с заданным шагом в продольном и поперечном направлениях выступами, сужающимися и/или не сужающимися к верху, и канавками. |
Le résultat technique est obtenu grâce au fait qu'au moins une des rainures côté externe de la partie cylindrique de la partie métallique du raccord combiné est conique et présente un profil en queue d'aronde et/ou un canal annulaire possédant une forme trapézoïdale est formé sur la surface interne de la partie métallique du raccord combiné et/ou qu’un logement est formé à la surface interne de la partie cylindrique de la partie métallique du raccord combiné. Технический результат достигается тем, что не менее чем одна из проточек на внешней стороне цилиндрической части металлической части комбинированного фитинга выполнена конической формы с профилем типа «лacтoчкин xвocт» и/или на внутренней поверхности металлической части комбинированного фитинга выполнена кольцевая канавка трапецеидальной формы и/или на внутренней поверхности цилиндрической части металлической части комбинированного фитинга выполнена выемка. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rainuré в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова rainuré
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.