Что означает pues bien в испанский?

Что означает слово pues bien в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pues bien в испанский.

Слово pues bien в испанский означает хорошо, итак, так, ну, значит. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pues bien

хорошо

(okay)

итак

(okay)

так

(okay)

ну

(well)

значит

(well then)

Посмотреть больше примеров

Pues bien, señor Hobbs, ya me ha encontrado, así que su trabajo ha llegado a su fin.

Ну что ж, вы отыскали меня, мистер Гоббс, и теперь ваше дело сделано.

- Sin duda. - Pues bien, os pido una. - ¿Cuál?

— Разумеется. — Так вот, я прошу награды. — Какой?

Pues bien, creo que tengo un problema similar.

Думаю, у меня схожая проблема.

—Pues bien, Quoyle, allí estaba yo de vuelta a Londres muriéndome de hambre.

– Так вот, Куойл, вернулся я обратно в Лондон, снова жил впроголодь.

Pues bien, les estuve observando durante diez minutos y dos de ellos no escribieron ni una sola frase.

Я минут десять следил за этими писателями — двое совсем ни строчки не написали».

Pues bien, si apareciera otro punto cardinal, toda la armonía de la naturaleza quedaría trastocada.

Так вот, если бы вдруг появилась пятая страна света — вся мировая гармония пошла бы насмарку.

—Pues bien; examina ahora qué es lo que el legislador debe tener en cuenta para designar los nombres.

Итак, давай посмотрим, на что обращает внимание законодатель, устанавливая имена.

—Pues bien —prosiguió Enrique—, rehúso la oferta de Su Majestad el rey de España.

— В таком случае, — сказал Генрих, — я отказываюсь от предложения его величества короля Испанского.

Pues bien, Samuel, los años de guerra han endurecido su viejo corazón.

Что ж, Сэмюэл, годы войны ожесточили его бедное старое сердце.

2 Pues bien, el discípulo Judas explicó qué debemos hacer para permanecer en el amor de Dios.

2 Ученик Иуда объяснил, как сохранять себя в Божьей любви.

– ¡Pues bien, Berthier, mientras la vea yo solo, seguiré mi camino y no aceptaré ninguna observación!

— Отлично, раз я один ее вижу, Бертье, то поступлю так, как хочу, и не потерплю никаких возражений!

Pues bien, así fue como conseguimos la vivienda de treinta pisos”, concluyó el hermano Larson.

Вот так мы построили наше 30-этажное здание»,— сказал в заключение Ларсон.

—Pues bien, os llevo a un sitio mitad ciudad, mitad campo.

– Ну, так я отвезу вас в одно место, которое наполовину город, наполовину деревня

Pues bien, yo lo estoy también, pero no te diré en qué.

Ну, я тоже, но не скажу тебе, с чем.

Pues bien, ese día te casaras conmigo, y lo harás por tu propia voluntad.

В этот день ты выйдешь за меня замуж, и сделаешь это по своей воле.

Pues bien, ¿qué puede hacer mientras tanto cada uno de nosotros para glorificar a Dios?

Вскоре «все дышащее» возвысит голос хвалы Иегове (Псалом 150:6).

Pues bien, ¿cómo se puede hacer las dos cosas con Gally?

Ну так и как тут соблюсти оба правила с Голли?

—Pues bien, se han acabado todas las botas.

Значит так, все ботинки закончились.

Pues bien, yo le digo: «¡No, yo no llevaré a mi hija a las manos del verdugo!».

И я вам говорю: нет, я не предам свою дочь в руки палача!..

Pues bien, ¿qué puedes hacer si tu padre abusa del alcohol o las drogas? *

Что делать, если кто-то из твоих родителей тоже пристрастился к наркотикам или спиртному?

—Pues bien, ante todo, es obvio que hay una sola versión de ti en cualquier «base».

— Что ж, во-первых, совершенно очевидно, что где бы ни была твоя база, там есть только один Джексон

—Pues bien, ¿queréis, en tal caso, ser mi cicerone entre esta compañía que tan mal conozco?

— Тогда не согласились ли бы вы быть моим наставником в этом обществе, которое я плохо знаю?

Pues bien; Ransome llegó a Inglaterra hace un mes, indignado porque el rector no se los había remitido.

Так вот, Рэнсом вернулся в Англию месяц назад, разъяренный тем, что Амплби не выслал ему эти материалы.

Pues bien, siempre pago mis deudas.

Я всегда выплачиваю свои долги.

2 Pues bien, ¿por qué fue destruida aquella ciudad?

2 За что был уничтожен этот древний город?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pues bien в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова pues bien

Что означает Puerto Príncipe в испанский?

Что означает puente в испанский?