Что означает pointage в французский?

Что означает слово pointage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pointage в французский.

Слово pointage в французский означает прицеливание, наведение, подсчет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pointage

прицеливание

noun

наведение

noun

подсчет

noun

Посмотреть больше примеров

Relevés de pointage, fiches employés...

Запрашивай с предприятий данные о сотрудниках.

les angles maximums dans le plan vertical que le dispositif de pointage permet d'obtenir au-dessus et au-dessous de la (des) position(s) nominale(s);

максимальные вертикальные углы выше и ниже исходного (исходных) положения (положений), в котором (которых) может находиться регулирующее устройство;

Cette manière particulière d'exécuter un botté d'envoi se nomme onside kick et n'est utilisé généralement, que dans le cas où l'équipe devant l'exécuter se trouve dans l'obligation de remonter rapidement au pointage.

Этот особый способ исполнения первого удара по мячу называется onside kick и обычно используется лишь в случае, если команде перед его исполнением необходимо быстро сравнять счёт.

La BAsD a mis au point des listes de pointage destinées à faciliter l’évaluation des questions de genre dans le domaine des infrastructures.

АБР разработал контрольные перечни необходимых элементов для использования в качестве руководства при проведении оценки гендерных аспектов в области инфраструктуры.

Une liste de pointage normalisée a orienté la sélection en aidant à identifier les personnes qui avaient présenté des symptômes allant de signes modérés à des manifestations plus graves ou qui étaient capables de relater les événements de façon claire et détaillée.

Отбиравшие руководствовались стандартизированным контрольным перечнем, предназначенным для выявления лиц, у которых проявились явно выраженные симптомы и признаки поражения или которые могли представить четкое и подробное описание инцидента.

En cas de perte ou de dommage certain ou présumé, les parties au litige se donnent réciproquement toutes les facilités raisonnables pour procéder à l’inspection et au pointage des marchandises et donnent accès aux documents concernant le transport des marchandises.

В случае какой-либо фактической или предполагаемой утраты или повреждения стороны спора предоставляют друг другу все разумные возможности для проверки и счета груза и обеспечивают доступ к записям и документам, касающимся перевозки груза.

В случае какой-либо фактической или предполагаемой потери или повреждения стороны спора предоставляют друг другу все разумные возможности для проверки и счета груза и обеспечивают доступ к записям и документации, касающимся перевозки груза.

Deux listes de pointage ont été introduites, pour aider le personnel à assurer la mise en oeuvre des mesures de contrôle interne, ou pour instaurer ces contrôles lorsqu’ils n’existaient pas encore.

В качестве вспомогательных руководств для персонала подготовлены два контрольных перечня, позволяющие убедиться в том, что меры внутреннего контроля осуществляются, или для введения внутреннего контроля там, где его нет.

Pendant toute cette période, le centre de pointage était ouvert pour des visites et des vérifications effectuées par les médias, les observateurs électoraux, et les agents des candidats

Центр подсчета голосов принимал посетителей и был открыт для средств массовой информации, наблюдателей на выборах и представителей политических соперников в течение всего этого периода

Pas de pointage.

Указывать нельзя.

La précision de pointage dans le plan focal (quelques secondes d'arc) est assurée par PROTEUS utilisant des informations d'écartométrie venant de l'instrument

PROTEUS обеспечивает наведение в фокальной плоскости с точностью в несколько угловых секунд, используя информацию измерения угловой ошибки, полученную от прибора

Le pointage de ce satellite sera d’une très grande précision et des images d’une même zone pourront être obtenues à des angles d’incidence variés, ce qui permettra de construire des images stéréoscopiques virtuelles.

Благодаря обеспечению очень точной направленности спутника можно будет производить съемку одного района под различным углом падения и в итоге получать виртуальные стереоскопические изображения.

Ces «modèles», qui ont été établis sous leur forme définitive en # et adoptés par le Conseil des ministres de la CEMT en # contiennent des exemples de pratiques optimales, des listes de pointage et des valeurs de référence permettant d'évaluer l'efficacité des opérations de transport intermodal

Эти типовые планы действий, доработанные в # году и принятые Советом министров ЕКМТ в # году, включали примеры оптимальной практики, перечни проверочных операций и исходные данные для определения эффективности интермодальных перевозок

KStars commence automatiquement le suivi d' un objet lorsque l' on centre sur l' objet, soit à partir de la fenêtre Trouver un objet, en double-cliquant sur l' objet, soit en choisissant Centrer et suivre dans le menu obtenu par un clic droit. Vous pouvez cesser de suivre l' objet en bougeant l' image (expliqué plus haut), en cliquant sur l' icône en forme de cadenas dans la barre d' outils, ou en cliquant sur Arrêter le suivi dans le menu Pointage

Всякий раз, когда экран центрируется на объекте, будет автоматически включаться отслеживание его движения. Центрирование и привязка включаются автоматически при выборе объекта либо в окне Поиск объекта, либо двойным щелчком по нему. Кроме того, можно выбрать Центрировать и привязать из всплывающего меню объекта, появляющегося при щелчке по этому объекту правой кнопкой мыши. Отключить привязку можно, выбрав Привязка к объекту из меню Указание или нажав кнопку с пиктограммой замка на главной панели инструментов

Qu'est-ce qu'un bon pointage de crédit?

Что такое кредитный скоринг?

La Division, qui souscrit à la recommandation, a instauré des contrôles supplémentaires, et a notamment mis au point une liste de pointage plus détaillée, de façon à améliorer la préparation, l'organisation et le traitement des documents de travail dans le cadre des audits

Отдел согласен с этой рекомендацией, и руководство ввело дополнительные методы контроля, включая составление и проверку более подробного контрольного перечня, с тем чтобы обеспечить надлежащую подготовку, систематизацию и другую необходимую обработку ревизионных рабочих документов

Ces listes de pointage sont reproduites dans le présent document selon l'ordre suivant

Ниже в настоящем документе приводятся указанные контрольные списки

Tout le matériel mineur annexe et tous les articles inscrits sur les listes de pointage ou manifestes nécessaires à l’utilisation normale du matériel doivent accompagner celui-ci ou être expédiés dans des emballages clairement étiquetés afin d’y être joints à l’arrivée sur le théâtre des opérations;

все сопутствующие виды неосновного имущества, предметы, перечисленные в контрольных перечнях или погрузочных листах, которые предназначены для обеспечения применения основного имущества по назначению, поставляются вместе с таким имуществом или перевозятся в упаковке с четким обозначением того, что они предназначены для использования с таким имуществом по прибытии в район действий;

Votre carte de pointage et votre patron ont révélé que vous aviez quitté les lieux 10 minutes avant Mélanie.

Ваша тайм-карта и ваш босс говорят, что вы ушли с работы за 10 минут до Мелани.

Spécialement conçus pour utiliser des fonctions antibrouillage (par exemple antenne auto-adaptative ou antenne à pointage électronique) pour fonctionner dans un environnement de contre-mesures actives ou passives.

специально разработана для функционирования в условиях активных или пассивных помех и способна противостоять воздействующим помехам (антенна с нулевой или стабилизированной диаграммой направленности)

C'est sa carte de pointage.

Мы сжигаем его табель.

En outre, ils ont estimé que le Programme commun dressait une liste de pointage des mesures à prendre à l’échelon national, facilitait le suivi et l’évaluation des activités et encourageait la coopération internationale et l’échange de pratiques optimales entre les pays.

Кроме того, было высказано мнение о том, что ПСД позволила разработать контрольный перечень мер, которые должны быть приняты на национальном уровне, облегчила процесс мониторинга и оценки проводившейся деятельности и способствовала международному сотрудничеству и обмену между странами примерами наиболее эффективных видов практики.

Les angles maximums dans le plan vertical que le dispositif de pointage permet d'obtenir au-dessus et au-dessous de la (des) position(s) nominale(s);

La carte de pointage.

Магнитная карта.

Il incombe à l’ONU de restituer les véhicules au pays contributeur dans l’état de fonctionnement opérationnel dans lequel elle les a reçus, avec tout le matériel annexe et tous les articles inscrits sur la liste de pointage qui les accompagnaient.

Организация Объединенных Наций несет ответственность за возвращение автотранспортных средств стране, предоставляющей войска, в том же состоянии, пригодном для эксплуатации, вместе со всем неосновным оборудованием и предметами, перечисленными в контрольном списке, в каком они были изначально предоставлены.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pointage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова pointage

Что означает poindre в французский?

Что означает poing в французский?