Что означает pescuezo в испанский?
Что означает слово pescuezo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pescuezo в испанский.
Слово pescuezo в испанский означает затылок, шея, загривок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pescuezo
затылокnoun (часть туши животного) |
шеяnoun Bueno, no está arriesgando solo su propio pescuezo. Что ж, он рискует не только собственной шеей. |
загривокnoun y los mataban enterrándoles una lanza en el pescuezo. и закалывали ударом копья в загривок. |
Посмотреть больше примеров
Aunque fuera mi mejor amigo, ¿crees que me importaría retorcer su mugriento pescuezo? Даже если он мой лучший друг, неужели, ты думаешь, я не сверну ему шею? |
André, una cosa es ser hombre de principios... pero un hombre no se corta el pescuezo por un principio. Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку |
Se me quebró la voz, como si tuviera un ganso diminuto metido en el pescuezo que graznara, reclamando alimentos. У меня сломался голос, и я заговорил так, словно в глотке у меня бился пойманный гусенок и гоготал, требуя ужина. |
—Escucha, contramaestre, no te rompo el pescuezo por ahora, pero... — Послушай, боцман, морду бить я тебе воздержусь, но... |
Luego se oye un cacareo y se ve una gallina que estira el pescuezo desde un rincón. Затем вы слышите кудахтанье и видите высунувшуюся из-за угла старую курицу. |
Kerekes se enfureció: «Te retuerzo el pescuezo si en diez minutos, diez, ¿me entiendes? Керекеш заревел: «Если через десять минут, понимаешь ты, здесь не будет тепло, я тебе шею сверну!» |
—Quizá la próxima vez —dijo él con desenfado, sintiendo un vago deseo de retorcerle el pescuezo. — Может быть, как-нибудь в следующий раз, — беспечно откликнулся Бастьен, ощутив слабое желание свернуть ей шею. |
—El rey debió cortarle el pescuezo. — Королю следовало перерезать ему глотку. |
Toma, coge mi corbata y átasela al pescuezo. На, возьми мой галстук и повяжи ему вокруг шеи. |
Sin embargo, ahora por lo menos sabemos que Joker estaba metido hasta el pescuezo en este asunto misterioso. Мы теперь по крайней мере знаем, что Джокер по самые уши увяз в таинственной истории. |
Un detective privado que arriesgara el pescuezo por $ 100. Сыщика, который рисковал шеей за сотню. |
¿Estás seguro de qué no está planeando cortarte el pescuezo a ti también? Ты уверен, что она не собирается и тебе перерезать горло? |
Y, sin embargo, de repente dijo: ¡La clase obrera te retorcerá el pescuezo! И вот, нате вам, вдруг выдал: «рабочий класс свернет тебе шею». |
El pájaro levantó una pata gigantesca con garras y empezó a rascarse el pescuezo, como si fuese una gallina de corral. Она подняла огромную когтистую лапу и почесала шею, как обычная домашняя курица. |
¿Sienten que lo que quieren hacer con estos tipos es agarrarlos y torcerles el pescuezo? Чувствуете, как вам хочется схватить этих людей и свернуть им шеи? |
Pensé que V le iba a rebanar el pescuezo. Я думал Ви вырвет ей горло. |
—Si de veras tuviera que pasar por un centro de belleza una vez a la semana, creo que me rebanaría el pescuezo. — Будь я обречена до конца дней посещать раз в неделю салон красоты, горло себе перерезала бы. |
Joe acercó a Earl, y el chico alargó el brazo y acarició el pescuezo de Eugene. Джо поднес Эрла, и мальчик погладил шею Юджина. |
Confiando en la timorata estupidez de Ana le espetó enfurecido: —¡Cállate o te retuerzo el pescuezo! Надеясь на трусость этой дуры, он свирепо крикнул: — Замолчи, или я сверну тебе шею! |
Así que sus jefes no recompensaron sus desvelos en el Sur rebanándole el pescuezo, ¿eh? Ваши господа не вознаградили вас перерезанной глоткой за ваши усилия на Юге, а? |
Si quieres salvar el pescuezo, escribe enseguida un documento en el que te comprometas a pagarme veinte libras. Если хочешь спасти свою шею, пиши сию же минуту мне обязательство заплатить двадцать фунтов. |
El padre Kabani calló y empezó a inclinarse hacia adelante, como si alguien tirara de él sujetándolo por el pescuezo. Отец Кабани замолк и стал клониться вперед, словно кто-то пригибал его, взяв за шею. |
Bueno, no está arriesgando solo su propio pescuezo. Что ж, он рискует не только собственной шеей. |
¿ Un discurso, y que luego os rebanéis el pescuezo? Приказа перерезать самим себе горло? |
«Ojalá lo fueras», prosiguió Ralph, poniéndose la levita; «ya te habría yo retorcido el pescuezo hace tiempo». — И я бы этого хотел, — отозвался Ральф, натягивая спенсер. — Я бы уже давно свернул вам шею. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pescuezo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова pescuezo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.