испанский
Что означает moro в испанский?
Что означает слово moro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moro в испанский.
Слово moro в испанский означает мавр, мавританский, Мавры, мавр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова moro
маврnoun El amor de Desdémona por el moro no puede durar. Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра. |
мавританскийnoun Caballeros, por primera vez en muchas generaciones, mis vasallos moros rehúsan pagarme tributo. Подданные! Впервые за годы моего правления мавританские вассалы отказались платить дань. |
Маврыnoun El Moro dice su línea rápido. Мавр говорит свои реплики быстро. |
маврnoun Y no le llaman Il Moro por nada. И мавром просто так не называют. |
Посмотреть больше примеров
Moro (Víktor Tsoi) cantante y músico que da conciertos en el subterráneo. Моро (Виктор Цой) — певец и музыкант, который даёт концерты в подполье. |
En resumen, no quiero seguir viviendo a costa de la chavala del Moro. Одним словом, я не хочу больше сидеть на шее у девчонки Моро! |
Con Moro. Вместе с Негром. |
Solamente la montaña lo sabe, había dicho Hige Moro. Только гора знает,— говорил Джейку Хигэ Моро. |
La actriz polaca Joanna Moro, que ha fascinado a los espectadores rusos con la interpretación del papel de la cantante Anna German, tan querida por nosotros. Польскую актрису Йоанну Моро, которая очаровала российских зрителей исполнением роли горячо любимой у нас певицы Анны Герман. |
* La remisión de los pecados trae la mansedumbre y la humildad de corazón, y, por motivo de la mansedumbre, viene la visitación del Espíritu Santo, Moro. * Отпущение грехов приносит кротость; а через кротость приходит посещение Святого Духа, Морон. |
Hace poco el proceso de paz sufrió un revés debido a la violencia perpetrada por elementos renegados desmandados del Frente Islámico Moro de Liberación. Недавно мирный процесс был отброшен вспять в результате насилия со стороны являющихся сторонниками беззакония диссидентских элементов из Исламского фронта освобождения моро. |
La ciudad fue fundada en 1635 como fortaleza militar española contra los moro (Filipinas). Город был основан в 1635 году испанцами, как крепость для обороны против набегов со стороны народа моро. |
MARCO Perdón, mi señor; era una mala mosca negra, parecida al moro de la emperatriz; por eso la maté. Марк Прости, — была противной, черной муха, Как мавр Арон, — и я убил ее. |
Vamos a tener la oportunidad de vender el oro y el moro. Мы получим шанс. |
Cuando Tomás Moro escribió su Utopía expresó este punto de vista en el mismo título de su obra. Когда Томас Мор писал свою “Утопию”, он выразил эту точку зрения самим названием своей книги. |
Las fuerzas armadas de Filipinas no protegieron a la población civil de los ataques del Frente Moro de Liberación Islámica y mataron a varios civiles en ataques terrestres y bombardeos aéreos. Филиппинские военные оказались неспособны защитить мирное население от нападений ИФОМ, а в ходе их собственных наземных операций и воздушных бомбардировок также погибло несколько мирных жителей. |
En el sur del país, la Comisión Mindanao de la Mujer ha formulado un documento sobre la posición de la mujer en el acuerdo de paz entre el Gobierno y el Frente Moro de Liberación Nacional (FMLN). В южной части страны Комиссия Минданао по вопросам, касающимся женщин, подготовила документ, отражающий позицию женщин в отношении мирного соглашения между правительством и Исламским фронтом освобождения Моро. |
La esposa de Aldo Moro le odia y lo hace responsable por la muerte de su esposo. Жена Альдо Моро вас ненавидит и считает вас ответственным за смерть ее мужа. |
Varios representantes indígenas de las islas Filipinas llamaron la atención sobre las violaciones de los derechos humanos contra los lumads y el pueblo moro como resultado de las operaciones militares del Gobierno en Mindanao que habían creado un grave problema humanitario: el desplazamiento de más de medio millón de personas Некоторые представители коренных народов Филиппин привлекли внимание к нарушениям прав человека лумадов и моро в результате предпринятых правительством военных действий в Минданао, которые привели к возникновению серьезной гуманитарной проблемы, связанной с перемещением свыше полумиллиона лиц |
—Pensé que a lo mejor había herido a algún moro. — Я думал, что этим, может быть, ранили какого-нибудь мавра |
El Grupo sigue realizando vuelos de reconocimiento sobre la explotación de American Mining Associates en la región de la selva de Kumgbor en el condado de Lofa (latitud 07°38,17’ norte, longitud 10°34,29’ oeste), cerca del río Moro y de la frontera de Liberia con Sierra Leona. Группа продолжала осмотр с воздуха района добычи «Американ майнинг ассошиэйтс» в лесном районе Кумгбор графства Лоффа (07o38,17' северной широты, 10o34,29' западной долготы) вблизи реки Моро и границы Либерии с Сьерра-Леоне. |
* A todo hombre se da el Espíritu de Cristo para que sepa juzgar y discernir con un conocimiento perfecto, si algo es de Dios o es del diablo, Moro. * Дух Христа даётся каждому человеку, чтобы различать с совершенным знанием, исходит ли что-то от Бога, или от дьявола, Морон. |
Además, la planicie aluvial del río Moro es particularmente proclive a grandes inundaciones durante la temporada de lluvias, lo cual imposibilita la explotación minera sistemática y mecanizada a cielo abierto Кроме того, в сезон дождей зандровая равнина реки Моро в Либерии особенно подвержена разрушительным наводнениям, в результате чего там невозможно на систематической основе вести механизированную добычу в россыпях |
* Moroni escribió acerca de la ministración de ángeles, Moro. * Мороний написал о служении ангелов, Морон. |
De acuerdo, los hombres de Santos no son parte de la banda terrorista Moro. Так, люди Сантоса не часть террористической группы Моро. |
Uno parecía moro y el otro, europeo. Один показался ему похожим на мавра, другой был европейцем. |
¿Se puede quedar Moro? А Негру можно здесь остаться? |
La Conferencia manifestó su preocupación por el estallido de hostilidades entre las fuerzas armadas de Filipinas y fuerzas del MNLF en la isla de Sulu, en el sur de Filipinas, y alabó los buenos oficios del Secretario General con el fin de restablecer la calma en esa región, así como sus esfuerzos por asegurar la plena aplicación del acuerdo de paz de 1996 entre el Gobierno de la República de Filipinas y el Frente Moro de Liberación Nacional (MNLF). Конференция выразила обеспокоенность в связи со вспышкой боевых действий между вооруженными силами Филиппин (ВСФ) и силами Фронта национального освобождения Моро (ФНОМ) на острове Сулу в южной части Филиппин и высоко оценила оказанные Генеральным секретарем добрые услуги, направленные на восстановление мира в южной части Филиппин, и его усилия по обеспечению осуществления в полном объеме Мирного соглашения 1996 года между правительством Республики Филиппины (ПРФ) и Фронтом национального освобождения Моро (ФНОМ). |
Enrique no ejecutará a Tomás Moro, lo aprecia. Генрих никогда не казнит Томаса Мора, он его слишком любит. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении moro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова moro
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.