Что означает melena в испанский?
Что означает слово melena в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию melena в испанский.
Слово melena в испанский означает грива, длинные волосы, Мелена. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова melena
гриваnounfeminine (волосяной покров головы, загривка и шеи животного) Los leones machos adultos tienen una gran melena. У взрослых львов большая грива. |
длинные волосыnoun (conjunto de pelo largo y tendido que cae sobre la espalda) Aunque él accedió a llevar ropa de hombre, se negó a cortarse su larga melena. Хотя он согласился одеть мужскую одежду, свои длинные волосы он стричь отказался. |
Мелена
|
Посмотреть больше примеров
Al parecer, en la noche del 1 de agosto de 2014 tres hombres no identificados con turbantes irrumpieron en moto en el campamento bellah de Ebang Melen, en Gossi, abrieron fuego contra los habitantes del campamento y mataron a un hombre e hirieron de gravedad a otro, ambos pertenecientes a la comunidad bellah. По полученным сведениям, в ночь на 1 августа 2014 года трое неизвестных мужчин в тюрбанах ворвались на мотоциклах в поселение народности белла Эбанг-мелен в Госси и открыли огонь по его жителям; в результате один житель погиб и один был тяжело ранен. Оба пострадавших являлись членами общины белла. |
En la jaula contigua, el chico de la melena se hallaba de pie, y la fémina estaba emitiendo un sonido muy raro. В клетке рядом с ними, длинноволосый мальчик вновь был на ногах, а женщина издавала очень странные звуки. |
Atacan al hombre sin ningún miedo y tienen una enorme melena rubia. Бросаются на человека без всякого страха, и грива у них длиннющая и светлая. |
Si Grace estuviera sentada en el porche peinándose la melena, lo habría oído. Если бы Грейс сидела на крыльце и расчесывала волосы, он бы это услышал. |
La melena negra alteraba su aspecto radicalmente. Черные волосы радикально изменили ее внешность. |
Sólo la había visto dos veces, pero reconoció de inmediato su larga melena pelirroja y ondulada. Он видел ее лишь дважды, но узнал немедленно по гриве рыжеватых волос, спускавшихся на плечи мягкими волнами. |
Y resulta que digo: —Porque la hermosa periodista de melena leonina y pechos de ternera es ella misma... И вдруг я говорю: – Зато наша журналистка с львиной гривой и упругими грудками сама себе хозяйка? |
Ashe, la veía más hermosa de lo que recordaba, desde la hermosa melena de pelo rojo, hasta sus zapatillas. Эшу она показалась даже красивее, чем он ее запомнил, от роскошной гривы рыжих волос до туфелек. |
... Macho fuerte, dominante, orgulloso con una gran y espesa melena. ... сильный доминантный самец прайда. с огромной волосатой гривой. |
Alana se quitó la máscara, la chaqueta protectora y la cinta que sujetaba su larga melena negra de forma mecánica. Алана машинально сняла маску, защитный жилет и ленту, которой перевязывала свои длинные черные волосы. |
Su pelaje era blanco como la nieve excepto por la cabeza y la melena, que conservaban algo de negro carbón. Его мех был морозно белым за исключением головы и гривы, которая сохранила некоторый угольно-черный окрас. |
Se agarró con ambas manos a la melena, cuyos mechones lo envolvían como lenguas de fuego. И тогда они взвились над дюнами, словно танцующее пламя, словно раскаленный ураган. |
Ah, sí, tenía una cara bonita y una preciosa melena negra, tal como salía en la foto. Да, у нее было милое личико и прекрасные черные волосы, как на фото. |
En Certando no tenemos leyendas que hablen de mujeres de melena verde que habitan en los montes. — Нет, — ответила она. — У нас в Чертандо нет легенд о зеленоволосых горных женщинах. |
¿Sabes por qué todas las Miss Corea llevan la melena de león? почему все конкурсантки Мисс Корея делают львиную гриву? |
Que yo supiera, ni el FBI ni la CIA permitían a sus operativos llevar la melena tan larga. Насколько я знала, ни ФБР, ни ЦРУ не позволяли своим агентам длинные развивающиеся прически. |
" Melena de León. " " Грива льва " |
En los años cincuenta y principios de los sesenta, las esposas y las madres no tenían aquella melena tan hermosa. Жены и матери пятидесятых и начала шестидесятых просто не носили таких длинных красивых волос. |
Como siempre, su melena rizada formaba una nube borrascosa alrededor de su rostro, que denotaba preocupación. Как всегда, ее вьющиеся волосы сформировали бурное облако вокруг ее лица, которое обрамляло его. |
Durante un momento, Leslie pensó que era una auténtica melena leonina. На миг Лесли даже подумала, что это настоящая грива. |
Vi la melena esparcida sobre la almohada y pensé que eras tú. Я увидел рассыпавшиеся по подушке волосы и подумал, что это ты. |
—Tranquilo, Melenas —susurró Jack tratando de calmar a su perro, pero Lobero no le hacía ni caso. – Все хорошо, Швабра, – шепотом успокоил собаку Джек, хотя Лоберо ему не поверил |
La doctora Coady es una mujer encantadora de unos 40 años, con una melena lisa y castaña que le llega hasta los hombros. Доктор Коди — милейшая женщина 40 лет, с мягкими каштановыми волосами, спадающими на плечи. |
¿Está muy lejos todavía la Melena del Diablo? Далеко до Чертовой Гривы? |
Nathan Holland se retrepó en el asiento y se pasó las manos por la melena de cabellos blancos. Натан Холленд откинулся назад и провел рукой по гриве белых волос. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении melena в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова melena
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.