Что означает mariage arrangé в французский?
Что означает слово mariage arrangé в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mariage arrangé в французский.
Слово mariage arrangé в французский означает брак по договорённости, Брак по договорённости, брак по договоренности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mariage arrangé
брак по договорённостиnounmasculine Parce que c'était un mariage arrangé, pas un mariage d'amour. Потому что это брак по договорённости, не по любви. |
Брак по договорённостиnoun Parce que c'était un mariage arrangé, pas un mariage d'amour. Потому что это брак по договорённости, не по любви. |
брак по договоренностиnoun Des mariages arrangés se produisent cependant dans le pays mais le nombre de cas n’est pas connu. Однако браки по договоренности действительно встречаются в стране, хотя масштабы их распространения неизвестны. |
Посмотреть больше примеров
Pour un mariage arrangé?Rencontre- le donc! Что в этом плохого? |
— Il pensait que tu t’en servirais pour le sauver de ce mariage arrangé, a raisonné Sam - Он ждал, что ты используешь ее, чтобы спасти его от этого брака, - медленно проговорил Сэм |
Les mariages arrangés de ce type n’étaient pas nécessairement des unions grisâtres et dépourvues de sentiment. Брак по расчету не обязательно был скучным и безрадостным союзом. |
Leur union avait été très malheureuse, comme beaucoup des mariages arrangés de l’époque И несчастная, как и множество условленных браков в то время |
Parfois, il se demandait si elle regrettait leur mariage, arrangé par leurs parents. Иногда ему становилось интересно, сожалела ли она о своем браке, устроенном их родителями? |
Les mariages arrangés sont en effet en train de disparaître. Действительно, запланированные браки уходят в прошлое. |
En elle-même, la règle des 24 ans n’empêche pas les mariages arrangés ou forcés. "Правило 24 лет" само по себе не исключает возможности заключения договорного или принудительного брака. |
C’est encore plus fort que les mariages arrangés d’antan. Это даже круче, чем прежние браки по расчету. |
Il importe de distinguer le mariage servile du mariage arrangé. Важно отметить различие между подневольным браком и браком по договоренности. |
Les personnes intéressées signalent que les mariages arrangés, nombreux avant 1945, ont à peu près disparu. Опрошенные отмечают, что браки по договоренности, весьма частые до 1945 года, почти исчезли. |
Oui, c' était un mariage arrangé Да, это был брак по договору |
Il avait promis d’accepter le mariage arrangé par son père et de rebâtir la fortune des Bransford. Он дал слово, что заключит этот брак и восстановит состояние Брэнсфордов. |
Des mariages arrangés se produisent cependant dans le pays mais le nombre de cas n'est pas connu Однако браки по договоренности действительно встречаются в стране, хотя масштабы их распространения неизвестны |
Les mariages arrangés sont souvent des réussites, comme c’était déjà le cas aux temps bibliques. Браки, о которых договариваются родители, часто оказываются крепкими, как это было в библейские времена. |
Les mariages arrangés et forcés font également l'objet d'un examen approfondi dans un certain nombre de pays В ряде стран пристальное внимание уделяется также случаям, связанным с заключением фиктивных и принудительных браков |
Êtes-vous en train de me dire que c'était un mariage arrangé ? Ты хочешь сказать, у тебя был договорной брак? |
Tu avais 19 ans quand on t'a imposé un mariage arrangé. Тебе было 19, когда тебя выдали замуж по расчету. |
Un mariage arrangé n' est pas forcément mauvais Сватовство не всегда плохо |
Malheureusement, de telles dispositions ne faisaient qu'encourager les mariages arrangés et précoces К сожалению, такие положения лишь поощряют заключение устроенных или ранних браков |
Mariages entre adolescents et mariages arrangés Браки между подростками и браки по предписанию |
Quand on leur a imposé un mariage arrangé, ils se sont réfugiés ici. А когда их браки были устроены, они сбежали сюда. |
Mariages arrangés et polygamie − Articles 2, 3 et 10 Браки по договоренности и полигамия – статьи 2, 3 и 10 |
Il faut distinguer les mariages forcés des mariages arrangés, qui fonctionnent de façon satisfaisante dans de nombreuses communautés. Принудительные браки следует отличать от "устроенных" браков, которые успешно практикуются во многих общинах. |
C'était un mariage arrangé. Это был брак по расчету. |
Ma relation avec Lestrade a commencé comme un mariage arrangé. Мои отношения с Лестрейдом начались как брак по расчету. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mariage arrangé в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова mariage arrangé
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.