Что означает lamelle в французский?
Что означает слово lamelle в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lamelle в французский.
Слово lamelle в французский означает пластинка, пластина, гимениальная пластинка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lamelle
пластинкаnoun Le Dr Shepherd idendifie la lamelle terminalis pour pouvoir contourner la commissure. Д-р Шепард определяет концевую пластинку для того, чтобы обойти переднюю спайку. |
пластинаnoun |
гимениальная пластинкаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Sur toute sa circonférence, le pneumatique doit comporter au minimum deux nervures, chacune comprenant un minimum de 30 blocs séparés par des rainures ou des lamelles dont la profondeur minimale doit correspondre à la moitié de la profondeur des sculptures. Шина должна иметь рисунок протектора как минимум с двумя кольцевыми ребрами, на каждом из которых имеется не менее 30 блоковых элементов, разделенных канавками и/или узкими прорезями, глубина которых должна составлять не менее половины глубины рисунка протектора. |
La poutre de longueur fixe est formée de lamelles sans défauts et des jointures à tenons dans ses couches extérieures. La poutre est collée en utilisant des presses à froid. Изготовленная на предприятии продукция периодически испытывается в независимых лабораториях. |
— Si vous êtes enceinte, répliqua Lamélie hargneusement, faut vous mettre avec les priorités. — Если вы беременны, — огрызнулась Ламелия, — то и становились бы вперед, где вам положено. |
entiers, les champignons coupés selon la définition, sont considérés entiers sains; sont exclus les produits atteints de pourriture, intense brune du pied ou d'altérations telles qu'elles les rendraient impropres à la consommation propres, exempts de corps étrangers autres que la terre de gobetage d'aspect frais, notamment dépourvus de lamelles brun foncé à noir pratiquement exempts de parasites pratiquement exempts d'attaques de parasites exempts de corps étrangers autres que la terre de gobetage et exempts de résidus visibles de produits de traitement exempts d'humidité extérieure anormale et suffisamment ressuyés après lavage éventuel exempts d'odeur et/ou de saveur étrangères доброкачественными; продукт, подверженный гниению, сильному покоричневению в ножке или порче, что делает его непригодным к употреблению, не допускается |
Des filets de sang avaient séché le long du corps, là où le couteau du bourreau avait enlevé une lamelle de peau. Струйки крови запеклись на теле – там, где нож палача срезал лоскуты кожи. |
Des lamelles au-dessous du chapeau pour les champignons ouverts; от пластинок под шляпкой в случае открытых грибов и плоскошляпочных грибов; |
Dr Lamell, je sais que vous étiez liée aux horreurs que Lex a commises dans ses labos pendant des années. Доктор Ламел, я знаю, что вы участвовали в тех ужасах, которые творил Лекс Лютор в его лабораториях все эти годы |
Non, bien au contraire, car chaque lamelle que vous soulevez présente au regard son type distinct. Нет, как раз напротив, ибо каждый тонкий слой, который вы снимаете, открывает взору свое особое начертание. |
La base (11) a la forme de deux éléments en équerre (14, 15) et la lamelle (12) serre les éléments (14, 15) de la base entre eux. Основание 11 выполнено в виде двух скобообразных элементов 14, 15, а лепесток 12 замыкает элементы 14, 15 основания между собой. |
Poutres en bois lamellés‐collés utilisées dans un bâtiment résidentiel Использование дощатоклееных балок в жилищном строительстве 107 |
Figure # outres en bois lamellés-collés utilisées dans un bâtiment résidentiel Рисунок # Использование дощатоклееных балок в жилищном строительстве |
Et qu'il m'arracherait le cœur pour le manger en lamelles comme du bacon. Он написал, что когда я попаду к нему в руки, он вырежет мне сердце нарежет его ломтями и съёст как бекон. |
La plupart des modèles sont équipés d'obturateur plan-focal en tissu ou à lamelles, et seuls les modèles de la famille « Zenit-4 », « Zenit-5 », « Zenit-6 » ont un obturateur central. Большинство моделей снабжены фокальным затвором с матерчатыми шторками или металлическими ламелями, и только аппараты семейства «Зенит-4», «Зенит-5», «Зенит-6» имеют центральный затвор. |
Entre les deux lamelles de verre. Между двумя стеклянными пластинками. |
—Alors, Lamélie, dit Cidrolin, en attendant de te marier, veux-tu te distraire ou t’instruire? — Ну так как же, Ламелия, — говорит Сидролен, — пока ты не замужем, хочешь развлекаться или просвещаться? |
J’ai écarté les lamelles de mon store de fenêtre, comme si je risquais de découvrir quelqu’un m’observant depuis la rue. Я раздвинул шторы на окне, словно мог увидеть кого-то, кто наблюдал за мной с улицы. |
» fit Dafydd en enfournant une lamelle de nattianviniit, de la viande séchée de bébé phoque. — поинтересовался Давид, вгрызаясь в кусок наттиавиниита, мяса годовалого котика. |
De lautre main, il laisse tomber de petites lamelles de viande sur lassiette de Miss America. Другой рукой он накладывает маленькие мясные завитки на тарелку Мисс Америки. |
Encore une lamelle, deux... une entaille infime avec la pointe de la lame et... voilà ! Еще одно движение... два... малюсенькая царапина кончиком ножа... вот оно. |
C’est le « Hilachas », ragoût composé de pommes de terre rouges et de longues lamelles de bœuf. Оно называется «хилачас» – это рагу из красного картофеля и длинных полосок говядины. |
Graphique # tilisations finales des bois lamellés collés en Amérique du Nord Диаграмма # Конечные области использования дощатоклееных лесоматериалов в Северной Америке # год |
La cabine de douche était tapissée de bois exotique lamellé et aménagée comme un sauna. Душевая кабина была покрыта ламинатом из экзотических пород дерева и оснащена, как сауна. |
En outre, l’Inde produit et consomme annuellement 1 800 tonnes par an de Na-PCP exclusivement destinées à la production de panneaux de particules ou de lamellé-collé imprégnés aux fins de protection contre les champignons. Еще 1500 т/год Na-ПХФ производится в Индии и используется в основном при изготовлении пропитанной древесины/древесно-стружечных плит для их защиты от грибка. |
Le Dr Shepherd idendifie la lamelle terminalis pour pouvoir contourner la commissure. Д-р Шепард определяет концевую пластинку для того, чтобы обойти переднюю спайку. |
À la page 184 du livre Merveilles de conception (angl.), on lit: “Chaque doigt du gecko est pourvu d’un coussinet d’écailles, ou lamelles, cornues. В книге The Grand Design (Великолепная конструкция) на странице 184 говорится следующее: «На каждом пальчике геккона имеются снизу роговые прикрепительные пластинки. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lamelle в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова lamelle
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.