Что означает hors taxes в французский?
Что означает слово hors taxes в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hors taxes в французский.
Слово hors taxes в французский означает беспошлинный, беспошлинно, не подлежащий обложению таможенной пошлиной, не облагаемый пошлиной, освобожденный от налогов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hors taxes
беспошлинный(duty free) |
беспошлинно(duty-free) |
не подлежащий обложению таможенной пошлиной(duty-free) |
не облагаемый пошлиной(duty-free) |
освобожденный от налогов(tax-free) |
Посмотреть больше примеров
a À l'exclusion des fournitures hors taxe à la MINUL a Исключает беспошлинную поставку для нужд МООНЛ |
558euros hors taxe... Ah quand même... Mais on... on ne peut pas le louer? — 558 евро без НДС... — Нехило... А... Напрокат его взять можно? |
Nous avons de nombreux articles hors taxes à vous offrir. Мы предлагаем вам большой выбор товаров магазина беспошлинной торговли. |
— Mille six cents francs hors taxe, massette comprise... – Стоимость без налогов – тысяча шестьсот франков, включая молоточек. |
Achat d’essence hors taxe Освобождение от налогов при покупке бензина |
Les fonctionnaires de la CEA utilisent des bons (coupons) pour l'achat d'essence hors taxe Сотрудники ЭКА для покупки беспошлинного бензина используют талоны |
À la boutique hors taxes, j’ai acheté une bouteille de cristal-roederer. В бутике duty-free я купил бутылку «Cristal-Roederer». |
L'inconnu prit position dans une boutique de produits hors taxe d'où il pouvait observer le café. Жердь занял наблюдательный пост в магазине беспошлинной торговли, откуда кафе просматривалось как на ладони. |
Les fonctionnaires de la CEA utilisent des bons (coupons) pour l’achat d’essence hors taxe. Сотрудники ЭКА для покупки беспошлинного бензина используют талоны. |
Pharmacie hors-taxes dans les locaux du SMC Аптека или фармацевтическая служба беспошлинной торговли в помещениях ОМС |
Tu veux une goutte de hors-taxe pendant que je téléphone ? Хотите выпить капельку, пока я буду звонить? |
Taxes sur les produits du tabac et ventes hors taxes налогообложение табачной продукции и беспошлинная торговля |
Taxes sur les produits du tabac et ventes hors taxes; налогообложение табачной продукции и беспошлинная торговля; |
Nous bénéficions également des possibilités commerciales hors taxes offertes par les pays développés. Мы также пользуемся возможностями беспошлинной торговли, предоставленными нам развитыми странами. |
La production globale est estimée à partir des prix de base (hors taxe Общий объем производства рассчитывается по базовым ценам (без налогов на продукцию |
Produits hors taxe (mentionnés par la société LPRC) Беспошлинный ввоз (согласно отчетам ЛПРК) |
Magasin hors taxe Магазин беспошлинной торговли |
• Recevoir et traiter les demandes pour l'achat de marchandises hors taxes • Получение и обработка заявлений на приобретение беспошлинных товаров |
Les autres noceurs culbutaient verre sur verre d’alcool hors taxes et pas un ne se souciait de moi. Дру гие пирующие с решительным видом налегали на не облагаемое налогом спиртное, и никто не обращал на меня внимания. |
Aucun rapprochement n’était effectué entre les articles vendus et les biens importés hors taxe. Никакой выверки проданных товаров и товаров, ввезенных беспошлинно, не проводилось. |
f) Les personnes handicapées remplissant les conditions requises ont droit à des facilités hors taxes pour acheter des voitures ; et f) возможности беспошлинного приобретения автомобилей установленными категориями инвалидов; и |
Les articles de secours (pièces détachées, matériel de communication, assistance alimentaire, médicaments, etc.) sont importés hors taxes, selon une procédure accélérée ввозятся в страну беспошлинно на основе упрощенной процедуры |
La toute première boutique hors taxes s'est installée dans l'aéroport de Shannon, en Irlande en 1946 et est toujours ouverte aujourd'hui. Первый в мире магазин беспошлинной торговли был открыт Бренданом О’Реганом в аэропорту Шаннона в Ирландии в 1947 году и работает до сих пор. |
En 2004, le complexe commercial hors taxes Duty Free Shoppers Galleria a annoncé un projet de rénovation s’élevant à 30 millions. В 2004 году Галерея беспошлинной торговли Гуама объявила о проекте модернизации стоимостью 30 млн. долл. США. |
Les articles de secours (pièces détachées, matériel de communication, assistance alimentaire, médicaments, etc.) sont importés hors taxes, selon une procédure accélérée. Товары в рамках чрезвычайной помощи (запасные части, оборудование связи, продукты питания, медикаменты и т.д.) ввозятся в страну беспошлинно на основе упрощенной процедуры. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hors taxes в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова hors taxes
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.