Что означает extrañado в испанский?
Что означает слово extrañado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию extrañado в испанский.
Слово extrañado в испанский означает озадаченный, растерянный, смущённый, ошеломлённый, сбитый с толку. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова extrañado
озадаченный(baffled) |
растерянный(bewildered) |
смущённый(bewildered) |
ошеломлённый(bemused) |
сбитый с толку(baffled) |
Посмотреть больше примеров
—El entrenador me miró extrañado. — тренер удивленно взглянул на меня |
¿Qué veinteañero hoy en día no sería extrañado? Какого же 20-летнего в наше время не хватились бы? |
Te hemos extrañado, Gaston. Мы скучали по тебе, Гастон. |
No tanto como yo te he extrañado porque he estado allí con ellos. О, не так сильно, как скучал я, я ведь остался здесь с ними. |
La Sra. Majodina se manifiesta extrañada por el hecho de que la Comisión Nacional de Derechos Humanos no haya presentado un informe independiente sobre el cumplimiento por parte del Gobierno de sus obligaciones en virtud del Pacto, y en lugar de ello se haya plegado a la delegación del Gobierno. Г-жа Майодина выражает удивление по поводу того, что Национальная комиссия по правам человека не представила независимый доклад о соблюдении правительством Руанды своих обязательств в соответствии с Пактом, а вместо этого присоединилась к делегации правительства Руанды. |
Quizá la policía, extrañada de no verlos abandonar inmediatamente Circle City, quería tenerlos bajo vigilancia. Быть может, полиция, удивленная тем, что они не покинули немедленно Серкл, установила за ними наблюдение. |
Se pregunta si a Guy le ha extrañado que se les uniera. Ей интересно, считает ли Гай странным, что она присоединилась к ним. |
A Koll no le habría extrañado verla salivar igual que un lobo, hambrienta de venganza. Колл не удивился бы, если бы она начала еще и брызгать слюной, как волк – настолько она жаждала мести. |
—Me ha extrañado mucho que haya vivido tanto tiempo, doctor —dijo Fox. — Мне показалось странным, доктор, что он так долго прожил, — проговорил Фокс |
¿Me has extrañado? Соскучился по мне? |
Te he extrañado tanto. Я по тебе так скучала. |
Te he extrañado. Я по тебе скучала. |
Te he extrañado tanto Я так скучал по тебе. |
Yo también las he extrañado. Мне их тоже не хватает. |
El Relator Especial, Sr. Waldock, actuando en su calidad de consultor técnico de la Conferencia, dijo, entre otras cosas, que se había extrañado de que pareciera que algunas delegaciones estimaran que el artículo 38 constituía casi una violación del principio pacta sunt servanda, especialmente teniendo en cuenta que la base jurídica del artículo era la buena fe. Специальный докладчик Уолдок, действовавший на Конференции в качестве эксперта-консультанта, выразил, в частности, удивление по поводу того, что некоторые делегации сочли статью 38, видимо, своего рода нарушением принципа pacta sunt servanda, тогда как эта статья имеет добросовестное правовое основание. |
— Eso siempre me ha extrañado un poco —dijo un joven novicio al fondo de la multitud—. – Мне всегда было интересно, – сказал молодой послушник позади толпы |
Entonces, Daniel se había extrañado de que el Trono lo permitiera. В то же время Даниэль удивлялся, почему Трон позволил этому голосованию произойти. |
—No le ha extrañado recibir mi carta, ¿eh? — Вы ведь не удивились, получив мое письмо? |
—No se le ha tirado a la garganta ni una sola vez —admitió Carlisle, que sonaba extrañado. — Она не бросилась к его горлу ни разу, — согласился Карлайл, его голос был ошеломленным |
Se te ha extrañado mucho. Нам так тебя не хватало. |
—¿No le ha extrañado que su marido acabara convertido en un mendigo? — Вас не удивило, что муж стал клошаром? |
—preguntó la señora de Montelimar, algo extrañada por aquella repentina aparición. — спросила сеньора де Монтелимар, немного раздраженная этим неожиданным появлением |
Te hemos extrañado mucho, Pablo. Мы так скучаем по тебе, Пабло. |
Eso era lo que le había extrañado tanto de la voz: la anciana hablaba en un idioma que ella desconocía. Так вот оно то, что казалось таким странным в голосе старухи: Она говорила на языке, которого Люси никогда не знала! |
Se quedó muy extrañado el Caldo, ¡su zapato estaba lleno de mermelada! Бульон очень удивился, у него весь ботинок был в варенье. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении extrañado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова extrañado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.