Что означает escote в испанский?
Что означает слово escote в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escote в испанский.
Слово escote в испанский означает декольте, вырез, кливидж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова escote
декольтеnoun (Cuello bajo del vestido de una mujer que revela parte de los senos.) ¿Le estabas mirando el escote a la camarera? Ты рассматривал декольте официантки? |
вырезnoun Ella vestía un hermoso vestido que te quitaría el aliento, con un profundo escote. На ней было надето красивое платье с глубоким вырезом, от которого у тебя бы перехватило дыхание. |
кливиджnoun |
Посмотреть больше примеров
Sr. Miguel D ́Escoto Brockmann por su elección como Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones Я хочу пожелать ему больших успехов в обеспечении руководства этими важными прениями на этом важном этапе |
Seguimos notando un escote de treinta y tantos sobre un corazón de cincuenta y tantos. Мы четко видим 30-летнее декольте над 50-летним сердцем. |
Una leve sonrisa se extendió por su rostro, y el corazón de Jaina casi sale brincando por el escote de su vestido. На его лице медленно появилась улыбка, и сердце Джейны едва не выпрыгнуло из глубокого выреза платья. |
¿Te dijo qué escote llevará? Он сказал какой у него будет вырез? |
Mientras que Annabel, cuyo vestido dejaba expuesto medio escote, acababa de beber un buen trago de vino. Аннабель же, чье платье, между прочим, оставляло открытым половину груди, только что отпила солидный глоток вина. |
Tras una larga discusión, Mary y Françoise eligieron una simple gargantilla para rellenar el escote abierto. После долгой дискуссии Мэри и Франсуаза сошлись на простом жемчужном ожерелье вокруг шеи. |
Estuvo en Oxford y luego en París, donde fue primero discípulo y luego rival de Duns Escoto. Уильям Оккам учился в Оксфорде, а затем в Париже, где он был сначала учеником, а позднее соперником Дунса Скота. |
De repente, por el escote veo asomar media cara de Jesús sobre una pequeña cruz de plata. Вдруг замечаю — из-под ворота ее рубахи выглядывает одним глазом Иисус на маленьком серебряном кресте. |
—Con este atuendo lo único que podré comer será un bastoncito de zanahoria —me quejo mientras me contemplo el escote. – В нем не проглотишь ничего, кроме хвостика от морковки, – жалуюсь я, разглядывая вырез. |
Joseph enrojeció como una damisela y movió los pies nerviosamente; Henry clavó los ojos en el escote de su madrastra. Джозеф покраснел и неловко шаркнул ногой, а Генри уставился на вырез платья своей мачехи |
Finalmente la atrapé y le metí el helado en la boca, y no por el escote como había prometido. Наконец я поймал ее и сунул мороженое ей в рот, вместо того чтобы запихнуть его ей за шиворот, как я грозился. |
En cuanto entraban en el taxi quería que tocara el género, que aprobara los botones, que le apretara el escote. Когда они садились в такси, ей хотелось, чтобы он пощупал ткань, одобрил пуговки, поправил вырез. |
Tengo los pechos pequeños, de modo que el escote no me delata, y soy alta para ser chica, sobre todo para ser veneciana. Груди у меня маленькие, ложбинки меж ними нет, а для девушки я достаточно высока. |
¿Cómo te sentirías escondiendo un dispositivo de grabación en el escote de tu amplia delantera? Как тебе идея спрятать записывающее устройство на твоей пышной груди? |
Tenía grandes escotas y amplios escotillones, un equipo eficiente para la transferencia rápida de explosivos. У неё были толстые, круто изогнутые борта и широкие люки, удобные для быстрой выгрузки взрывчатых веществ. |
Hacía ya año y medio de la muerte de su padre y, al llegar a casa, se colocó un vivo blanco en el escote. Со времени смерти ее отца прошло уже полтора года, и, вернувшись домой, она освежила вырез своего платья белой отделкой. |
Tras una larga pausa, agarró el bolero de encaje blanco que le cubría el escote del vestido y se lo quitó. После продолжительной паузы она взялась за белую кружевную шемизетку, прикрывавшую декольте ее платья, и откинула ее. |
WILLIAM WHITEHEAD, «Los barrenderos» (1754) Rose Brennan estrujó las flores contra su raído escote de encaje. «Подметальщики» (1754) Роза Бреннан прижала свои цветы к рваным кружевам на груди. |
Ahora, eso es lo que yo llamo un escote. Классная получилась ложбинка! |
María la criaba ella misma, y un día la vi descubriendo su escote y ofreciéndole su seno. Мария сама кормила девочку, и однажды я видел, как она расстегнула ворот и дала ей грудь. |
Selina se había puesto un simple vestido negro con un espectacular escote en la espalda. Селина взяла с собой простое черное платье с эффектным вырезом на спине. |
El escote. Декольте. |
Recorrió el escote del vestido con las uñas antes de deslizar los dedos por debajo de la tela. Пальцы прошлись по вырезу платья, прежде чем скользнуть под ткань. |
Es demasiado vieja para estar mostrando tanto escote. Она слишком стара для таких декольте. |
Fui a una tienda de ropa, y la vendedora usaba un escote profundo. Я иду в этот магазин одежды, а на продавщице блузка с большим вырезом. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении escote в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова escote
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.