Что означает escaramujo в испанский?

Что означает слово escaramujo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escaramujo в испанский.

Слово escaramujo в испанский означает шиповник, плод шиповника. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escaramujo

шиповник

noun (кустарник)

Has conseguido que se lleven mucho sirope de escaramujo.

Тебе удалось сбыть довольно много сиропа из шиповника.

плод шиповника

noun

Посмотреть больше примеров

¿Por qué usar escaramujo y veneno?

Зачем использовать шиповник и яд?

Una hora más tarde los oí disputar en voz alta en el invernadero, y el escaramujo era el tema de la discusión.

Через час я услышал, как они спорили в оранжерее, и предметом их спора опять был шиповник.

Y... bastante curioso, la botella de Aimee contenía restos de hilos de escaramujo.

Довольно странно, в бутылке Эйми оказались волоконца шиповника.

El aroma cortante a escaramujo fluía del té que había hecho Ceri antes de marcharse.

Резкий запах плодов шиповника поднимался от чая, который Кери мне сделала перед уходом.

¿Y el " Escaramujo con sal resplandeciente de Chardonnay "?

Тогда " Солевой пилинг с Шардоне и лепестками роз "?

Las ramas del escaramujo se habían unido para formar un muro impenetrable de seis metros de altura.

Плети ползучего шиповника сплелись, образовав неприступную стену высотой в десять-пятнадцать локтей.

Miss Robinson tomaba su infusión roja de escaramujo, mientras que la sobrina comía yogur.

Мисс Робинсон снова глотала свой кроваво-красный чай из шиповника, а внучатная племянница ела ложкой простоквашу.

Una caprichosa combinación de olores: rosa, canela, jengibre, escaramujo y podredumbre.

Причудливое сочетание запахов розы, корицы, кардамона, имбиря, шиповника и тления.

Todavía desde el umbral veo como se golpea el pecho y patalea, salta el escaramujo.

Еще с порога вижу, как он стучит себя по груди и топчется – прыгает за шиповником.

Contra la pared había plantado un rosal trepador repleto de orondos escaramujos rojos.

По стене уборной вился шиповник, усыпанный крупными красными ягодами.

Pero el licor —rojo frambuesa, azul mora, amarillo escaramujo, negro ciruela damascena— permaneció despierto.

Но вина — красная малина, синяя ежевика, желтый шиповник, черный тернослив — бодрствовали.

Si vienes aquí con la idea de comprar ranúnculos o escaramujos, tengo que decirte que vas a tener dificultades.

Если ты приедешь сюда и захочешь купить куржетки или баклажаны, то должна сказать, что у тебя возникнут проблемы

Los escaramujos suelen recolectarse a finales de otoño, se secan y se consumen en infusión.

Шиповник вообще-то лучше собирать глубокой осенью, высушивать и употреблять в виде чая.

—Consuelda, corteza de olmo, agripalma, verbena, escaramujo... No se me ocurre nada más, abadesa, ¿y a usted?

— Окопник, вербена, пустырник, шиповник... Кажется, ничего не забыли, аббатиса?

Axinia la admiró durante un rato, incrustó en ella algunas flores de escaramujo y la colocó en la cabecera de Grigori.

Аксинья долго любовалась им, потом воткнула в него несколько розовых цветков шиповника, положила в изголовье Григорию.

Has conseguido que se lleven mucho sirope de escaramujo.

Тебе удалось сбыть довольно много сиропа из шиповника.

Sin papá empezamos a pasar hambre... Así que mamá nos envió a recoger escaramujo o lo que hubiera... las zarzas de allí.

Стали мы голодать без папаши... Вот мамаша и послала нас собрать шиповник или что попадется... ажину там.

—Bueno, pues lo aplazaremos hasta que sea la época del escaramujo y la madreselva.

– Что ж, в таком случае мы отложим пикник до той поры, пока не зацветет шиповник и жимолость.

Devon necesita el escaramujo, éste se encuentra en tu cabaña, y yo soy la única persona que puede conseguirlo.

Девону нужен шиповник, и я единственный человек, который может забрать его из вашего дома.

Cortesía del Servicio Nacional de Salud, cupones de leche para toda una semana y una estupenda botella de jarabe de escaramujo.

Национальное Здравоохранение любезно предоставляет вам талоны на молоко на неделю, и бутылочку сиропа из шиповника.

Recogió moras, escaramujos y acerolas y se las comió por el camino, manchándose los dedos y los labios con su jugo.

Нарвал ежевики, шиповника и боярышника и съел по дороге, измазав соком пальцы и губы.

¡ El jarabe de escaramujo es ideal!

Сироп шиповника очень вкусный.

Walter pasó el resto de la tarde sentado en una silla y contemplando las flores de un escaramujo.

Остаток дня Уолтер просидел на стуле, любуясь цветущим шиповником.

... El viento me saca del sendero y bruscamente caigo a la quebrada, me aferro a un escaramujo.

Ветром срывает меня с тропинки, и я круто срываюсь в балку, цапаюсь за шиповник.

—La verdad es que no sé cuándo florece el escaramujo.

– Но ведь я даже не знаю, когда зацветает шиповник!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escaramujo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова escaramujo