Что означает es decir в испанский?

Что означает слово es decir в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию es decir в испанский.

Слово es decir в испанский означает то есть, т. е., а именно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова es decir

то есть

noun

Las ballenas son mamíferos, es decir, alimentan a sus crías con leche.

Киты — млекопитающие, то есть они кормят своих детёнышей молоком.

т. е.

adverb

Es posible que una comunicación sea recibida físicamente por el destinatario, es decir que llegue al servidor de la dirección electrónica en cuestión.

Так, сообщение может быть физически получено адресатом, т. е. поступить на сервер по указанному электронному адресу.

а именно

Phrase

Esto supone negar la realidad de Chipre, es decir, negar que en la isla existen dos poblaciones políticamente iguales con sus respectivos Estados soberanos.

Это противоречит существующим на Кипре реальностям, а именно существованию двух политически равноправных народов и их соответствующих суверенных государств.

Посмотреть больше примеров

Es decir, no sabes...

Иными словами, ты не знаешь...

Es decir, presentaron datos falsos sobre el objetivo de su entrada en la Federación de Rusia.

То есть, они заранее изложили ложные сведения о целях своего приезда в Российскую Федерацию.

Al no entregarlo, no recibió el saldo del precio del contrato, es decir # francos franceses

Вследствие непоставки ей не была выплачена оставшаяся часть контрактной цены в размере # французских франков

Es decir, ahora lo sé.

В смысле, теперь-то я знаю.

Es decir, la semana pasada tuve un amago de resfriado, pero ya me encuentro mucho mejor.

Немного простудился на прошлой неделе, но теперь мне уже лучше.

Es decir, por... por supuesto que sí.

Я хотел сказать, конечно доверяю.

Es decir, generalmente se reservan para casos de ruptura o eliminaciones en " Bailando con las Estrellas ".

Они же обычно приберегаются на случай разрыва с парнем, или вылета участников " Танцев со Звездами ".

Además, Jehová ‘nos llevará a la gloria’, es decir, tendremos una estrecha relación con él.

Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.

En la actualidad, nos preocupa la incitación, es decir, usar la libre expresión para provocar violencia.

Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия.

, es decir: la Poderosa ha dado el ser al Poderoso».

", что означает ""Могущественная подарила жизнь Могущественному!""."

En promedio tomamos unos 8,3 g al día, es decir, un 43% más de la cantidad diaria recomendada.

В среднем мы едим около 8,3 г в день, то есть на 43% больше рекомендованного.

Es decir, él afirma que lo atraigo, ¿pero qué significa eso?

Да, он говорит, что хочет меня, но что это значит?

Es decir, si no hubiera servido para mí, no lo hubiera creído posible.

Если бы я не пережила это на собственном опыте, то никогда бы не поверила, что это возможно.

– ¿Mathilda Gillespie, es decir la adorable anciana que te dejó su fortuna?

– Матильда Гиллеспи – это та самая старушка, которая оставила тебе свои сбережения?

HUMPHREY.— Es decir, un día después del de la supuesta muerte.

М-р Хамфри: Значит, следующий день после так называемой смерти.

Siempre daba alguna explicación inocua para sus apariciones, es decir, una explicación distinta de su deseo de verla.

Она всегда приводила безобидное объяснение этому, то есть противоположное истинному: его желанию видеть ее.

Es decir, mira esto.

Я имею в виду, посмотри на это

«Lo único que tienes que hacer es decir unas palabras.»

«Все, что от тебя требуется, — это сказать несколько слов».

Es decir, sí, probablemente esté bien, creo.

Я хотел сказать - да, это то что нужно.

Es decir, si yo observo que un perro no ha ladrado cuando debía haberlo hecho me digo: «¡Ah!

Так сказать, если я замечаю, что собака не лает, хотя должна была залаять, я говорю себе: «Ха!

Es decir, ¿nunca ves películas?

Ты что, фильмы не смотришь?

Es decir, si usaran mis suministros de filopacks y fluidos y no trajeran los suyos propios.

То есть, если используют мои запасы филлопакетов и жидкостей, а не принесет свои собственные.

Es decir, que me acordé de que había sido mi alumna hacía cinco o seis años.

То есть я вспомнила, что она была моей ученицей пять или шесть лет тому назад.

—¿Es decir que creéis que Madame ha vuelto a embarcarse?

— Итак, вы полагаете, что Мадам уплыла на корабле?

Enseñanza (distintos tipos de enseñanza, es decir, preescolar, primaria y secundaria);

образование (различные виды образования, т.е. дошкольное, начальное и среднее образование);

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении es decir в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова es decir