Что означает enseguida в испанский?

Что означает слово enseguida в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enseguida в испанский.

Слово enseguida в испанский означает сейчас, сразу, тотчас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова enseguida

сейчас

adverb

Su avión despegará enseguida.

Ваш самолёт сейчас взлетит.

сразу

adverb

Tom debió haberle dicho enseguida que él no era soltero.

Том должен был сразу сказать Мэри, что он не холост.

тотчас

noun (De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.)

Cuando voy a un lugar nuevo me busco enseguida un escondite.

Когда я приезжаю на новое место, то ищу тотчас укромное местечко.

Посмотреть больше примеров

Pero ella le explicó enseguida que yo no era ningún ladrón y la actitud del hermano cambió al instante.

Но она объяснила ему, что он ошибся, и его поведение немедленно изменилось.

Brindalles miró a su hijo y enseguida, por un breve instante, a Camaris, que seguía perdido en sus pensamientos.

Бриндаллес взглянул на сына, потом коротко на Камариса, по-прежнему погруженного в раздумья.

Enviaré a alguien enseguida.

Я отправлю кого-то прямо сейчас.

Enseguida vuelvo.

Я сейчас вернусь.

—Jordan vendrá enseguida —le advirtió Xander en voz alta antes de dirigirse a la garita del guarda.

- Джордан вернётся за тобой, - громко предупредил Ксандер, затем развернулся и пошёл к будке охранника.

Volveré enseguida.

Я сейчас вернусь.

Te enviaré un e-mail enseguida.

Сейчас отправлю по электронке.

Enseguida los vio: un ulán que se había detenido a unos cincuenta metros de la vanguardia escandiana.

И он увидел подтянувшийся улан, сейчас стоявший примерно в пятидесяти метрах от передней линии скандианской обороны

—Claro, debe mostrarse tímido hasta estar bien seguro de tus sentimientos —respondió Penelope enseguida.

– Да, наверное, он так скромен с тобой из-за своей неуверенности, – быстро ответила Пенелопа.

Enseguida los atenderemos.

Мы вас позовем.

Volveré enseguida.

Сейчас вернусь.

Que te vayas enseguida

Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчас

En una especie de ataque de asma lucha por conseguir aire y enseguida no sabe qué hacer con tanto aire.

Она словно в приступе астмы жадно глотает ртом воздух и толком не знает, что ей со всем этим воздухом делать.

Llegué al cuarto de baño y enseguida distinguí unas gotas de sangre en el lavamanos y varios cristales en el suelo.

В ванной комнате я нашла пятна крови в раковине и кусочки стекла на полу.

Necesitaba afeitarse enseguida, tomar un baño, ponerse ropa limpia antes de ir en busca de ella.

Нужно срочно вымыться, побриться и сменить одежду, пока его никто не увидел.

Enseguida voy.

Я останусь здесь.

No sé si Makarovskij, que también acabó en la cárcel, se dio cuenta enseguida de que tenía razón.

(Не знаю, вспомнил ли потом Макаровский, тоже попавший в тюрьму, как я была права в этом вопросе.)

Si me mataran enseguida serían tan crueles, ¿verdad?

Ведь если меня убьют сразу, это будет слишком жестоко, правда?

Pierre Niémans no comprendió enseguida dónde se encontraba.

Пьер Ньеман не сразу сообразил, где находится.

Pero dejaría de molestar enseguida si murieran, ¿no?

Но они быстро остановятся, стоит тебе умереть, да?

Enseguida comprendió que la causa de su escándalo era Bartleby.

Он сразу понял, что причиной их возмущения стал Бартлби.

Llevaba a Jax al hombro, que le abandonó enseguida para comprobar las evoluciones de sus nuevas mascotas.

На плече у него сидел Джакс, тут же его покинувший ради своих новых домашних животных.

Nora da las gracias de nuevo a la chica, y ésta nos dice que una tal Irene vendrá enseguida a atendernos.

Нора благодарит хостесс, и та уходит, заверив, что сейчас к нам придет некая Айрин.

Enseguida.

Сейчас сделаю, сэр.

Miró enseguida hacia las almenas, justo a la izquierda y encima de donde estaba, y vio dos figuras allí.

Ее взгляд сразу же метнулся к крепостным стенам, и там, слева, выше того места, где она стояла, она увидела две фигуры.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении enseguida в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова enseguida

Что означает así в испанский?