Что означает engalanado в испанский?
Что означает слово engalanado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию engalanado в испанский.
Слово engalanado в испанский означает декорированный, украшенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова engalanado
декорированный(decorated) |
украшенный(decorated) |
Посмотреть больше примеров
Los colonos, engalanados y alegres, bromean, descansan, sienten la belleza de su colectividad. Нарядные, веселые колонисты шутят, отдыхают, чувствуют красоту своего коллектива. |
La primera persona a quien el mensajero-asesino del Chacal conoció fue al engalanado gobernador de la Corona en persona. Первой персоной, с которой встретился убийца – связной Шакала, – был сам генерал-губернатор при всех регалиях. |
—Qué fresquitas y lavadas y engalanadas estáis —dijo él. — А вы свеженькие, умытые, нарядные какие, — сказал он |
¡Su retrato habría engalanado la mejor revista mundial de Medicina! Портрет украсил бы обложку лучшего в мире медицинского журнала! |
Cada vez estaba más hermoso, más engalanado, florecía con sus cintas y sus diferentes juguetes de confección casera. Всё красивей, всё нарядней становилась она, расцветала в лентах и игрушках самодельных. |
En cada canoa engalanada con banderas, flores y ramas olorosas, iban tres tripulantes. В каждой лодке, украшенной флагами, цветами и зелеными ветвями, сидело три человека, включая лодочника. |
¿Qué podía ser capaz de comprender la engalanada y codiciosa esposa de un diplomático? Что же способна понять разряженная и жадная к вещам жена дипломата? |
El pasado era un fantasma engalanado con sufrimientos. Прошлое было призраком, обремененным гирляндой печалей. |
Ese día todas las ventanas de las calles de Molching estaban engalanadas en honor al Führer. В тот день каждое окно на улицах Молькинга украсилось во славу фюрера. |
Incluso la señorita Hillyard se ha engalanado con su mejor vestido negro, con cola y todo. Даже мисс Хилльярд явилась в своём лучшем чёрном платье со шлейфом. |
Todas las ciudades y pueblos de España estaban engalanados con carteles conmemorativos. Все города и деревни Испании были увешаны плакатами. |
Ver al señor Hung ya lo desanimó bastante, pero lo peor era ver a su madre engalanada. На мистера Хуна глядеть было тошно, но еще неприятнее оказалось видеть мать при полном параде. |
¡ Todas las demás casas están engalanadas en todo su esplendor! Все прочие дома украшены и роскошны! |
El asesino, engalanado con el uniforme carcelario de color naranja, se limitaba a mirarlo fijamente. Киллер, одетый в оранжевую тюремную робу и штаны, молча смотрел на него. |
Han engalanado los leones con guirnaldas navideñas. Львы украшены рождественскими гирляндами. |
Los parámetros de Orión se han engalanado. Параметры Ориона приукрашиваются. |
Las rutilantes arañas sólo podían compararse con las joyas lucidas por las damas, encantadoramente engalanadas. Сияющие люстры могли соперничать лишь с драгоценностями разодетых дам. |
Su cuerpo de sílfide está engalanado con una sencilla camisola de campesina hecha con una familiar tela de cambray azul. Ее изящное тело убрано простой крестьянской туникой – знакомым синим шамбре. |
Mientras esperan, Domitia II y Domitia III juegan con sus muñecos que emulan la imagen de su hermana engalanada para casarse. А в это время, Домиция II и Домиция III играют в куклы, изображая свою сестру, одетую в свадебный наряд. |
Las mujeres de nuestra vida son criaturas engalanadas con cualidades divinas muy particulares, las que hacen que extiendan manos de bondad y de amor a quienes las rodean. Женщины в нашей жизни – это создания, наделенные особыми качествами, Божественными качествами, которые побуждают их проявлять доброту и любовь к тем, кто рядом с ними. |
Una pareja de atlantes hacían las veces de columnas y sostenían una entabladura engalanada con ramas de hiedra. Пара атлантов высились тут вместо колонн, поддерживая антаблемент, украшенный гирляндами веток плюща. |
Boris Isáievich entra el primero, perfumado y engalanado, y luego hace subir al trineo a Vera y a Sam. Борис Исаевич первый влезает, в бобрах и духах, втягивает за собой в сани Веру и Сама. |
—Qué fresquitas y lavadas y engalanadas estáis —dijo él. – А вы свеженькие, умытые, нарядные какие, – сказал он. |
He querido que os viera engalanado como la muchacha de Limekilns. — сказала мисс Грант. — Я хотела, чтобы она увидела вас во всем блеске, как та девушка в Лаймкилнсе. |
Malas hierbas cubrían algunas tumbas, otras estaban engalanadas con flores frescas. Некоторые могилы заросли травой, другие были тщательно ухожены, и на них лежали живые цветы. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении engalanado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова engalanado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.