Что означает endometriosis в испанский?

Что означает слово endometriosis в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию endometriosis в испанский.

Слово endometriosis в испанский означает Эндометриоз, зндометриоз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова endometriosis

Эндометриоз

noun (enfermedad del sistema reproductor femenino)

Lo que nos deja una mayor posibilidad de que el diagnóstico sea endometriosis ectópica.

Значит, куда больше шансов, что диагноз — экстрагенитальный эндометриоз.

зндометриоз

noun (Crecimiento benigno de tejido endomitrial fuera del útero que a menudo causa dolor e infertilidad.)

Посмотреть больше примеров

Como la endometriosis es una enfermedad hormonal y del sistema inmunológico, hay otros factores, aparte de la medicación, que contribuyen a que mi organismo no se desequilibre.

Поскольку эндометриоз обусловлен гормональными нарушениями и нарушениями в иммунной системе, помимо медикаментозного лечения, я пользуюсь другими средствами, которые помогают моему организму работать более стабильно.

Otras complicaciones que se pueden presentar, dependiendo de la localización del tejido endometrial, son formación de adherencias, hemorragia u obstrucción intestinal, mal funcionamiento de la vejiga y rotura de los focos de endometriosis, lo que puede propagar la enfermedad.

В зависимости от местонахождения очага эндометриоза возникают и некоторые другие осложнения: образование спаек, кишечные кровотечения, запоры, расстройства мочеиспускания, а также отторжение имплантантов, что влечет за собой дальнейшее распространение болезни.

De esta forma, 73 medicamentos para el tratamiento de ocho patologías (cáncer, asma, trastornos mentales, endometriosis, enfermedad del metabolismo, diabetes, etc.) son dispensados gratuitamente.

Кроме того, безвозмездно распространяются 73 лекарственных препарата, необходимых для лечения 8 заболеваний (рака, астмы, психических расстройств, эндометриоза, метаболизма, диабета и других).

Podría ser endometriosis, pero, no tenemos el equipo para eso, así que...

Вероятно, эндометриОз, но у нас нет оборудования, поэтому...

Cuando se conoce mejor la endometriosis, se pueden comprender sus repercusiones, así como los efectos secundarios de algunos fármacos.

Тогда станет понятно, как проявляется эндометриоз и какие побочные эффекты дают применяемые медикаменты.

De pequeña había tenido una seria endometriosis y el médico me dijo que me iba a costar mucho quedarme embarazada.

В юности я страдала эндометриозом, и врач говорил, что мне трудно будет забеременеть.

–Parece ser que los médicos occidentales recomiendan a las mujeres con endometriosis que usen la medicina china.

— Как оказалось, многие западные врачи рекомендуют женщинам, страдающим эндометритом, прибегать к китайской медицине.

Entre las causas de la esterilidad femenina se hallan los trastornos ovulatorios, la obstrucción de las trompas de Falopio y la endometriosis.

Причинами женского бесплодия могут быть нарушение деятельности яичников, непроходимость маточных труб или эндометриоз.

Lo que nos deja una mayor posibilidad de que el diagnóstico sea endometriosis ectópica.

Значит, куда больше шансов, что диагноз — экстрагенитальный эндометриоз.

▪ Escoja a un médico que les explique tanto a usted como a su esposo en qué consiste la endometriosis y que esté dispuesto a dedicarles tiempo extra si es necesario

▪ Выберите врача, который даст вам с мужем подробную информацию об эндометриозе и при необходимости уделит вам больше времени.

Focos de endometriosis

Эндометриоидные имплантанты

El ultrasonido mostró una endometriosis avanzada bloqueando los tubos de falopio

Ультразвук показал обширный эндометриоз- рубец- перекрывающий фаллопиевы трубы

Tenia endometriosis.

У меня был эндометриоз.

Dispositivo intrauterino (DIU): de cobre Dispositivo plástico flexible y pequeño que contiene un asa o cubierta de cobre y se inserta en el útero El cobre daña los espermatozoides e impide que se junten con el óvulo >99% Disminuye la frecuencia de cólico menstrual y los síntomas de endometriosis; amenorrea (ausencia de hemorragia menstrual) en un grupo de usuarias

Внутриматочное средство (ВМС), содержащее медь Небольшое гибкое пластиковое устройство с медными рукавами или проволокой, которое вводится в матку Медный компонент разрушает сперму и препятствует ее соединению с яйцеклетками >99% В первые месяцы обычно бывают более длительные и тяжелые менструации, но без вредных последствий для здоровья; могут также использоваться в качестве экстренной контрацепции

P.: ¿Cómo afecta emocionalmente la endometriosis a las mujeres?

Вопрос: Как эндометриоз сказывается на эмоциональном состоянии женщин?

Los resultados son hemorragias internas, degeneración de la sangre y el tejido que se desprende de los focos de endometriosis, inflamación de la zona y formación de tejido cicatrizal.

В результате происходят внутренние кровотечения, деструкция ткани, которая отторгается от имплантанта, местные воспаления и образование рубцов.

La Ministra interina de Igualdad de Oportunidades firmó un Memorando de Entendimiento con el Instituto Nacional de Seguridad Social (INPS), el Instituto Nacional del Seguro contra Accidentes de Trabajo (INAIL), el Instituto de Asuntos Sociales (IAS) y la Fundación Italiana para la Endometriosis, encaminado a aumentar la conciencia pública de la endometriosis (enfermedad que afecta a tres millones de mujeres en Italia) mediante campañas de información destinadas a llamar la atención de la población femenina sobre esta enfermedad y fomentar la detección temprana y mediante la creación de un grupo técnico en el Ministerio, el apoyo a la investigación científica y programas de asistencia especiales para ayudar a las enfermas, que a menudo son víctimas de discriminación, a volver al mercado de trabajo.

Временно исполняющий обязанности Министра по вопросам равных возможностей подписал Меморандум о договоренности с Национальным институтом социального обеспечения (ИНПС), Национальным институтом страхования от несчастных случаев на работе (ИНАИЛ), Институтом социальных проблем (ИАС) и Итальянским фондом помощи больным эндометриозом в целях улучшения осведомленности общественности по проблеме эндометриоза – болезни, которой в Италии страдают 3 млн. женщин, с помощью информационных кампаний по просвещению женского населения и пропаганде раннего выявления, а также путем создания при Министерстве группы технических экспертов, поддержке научных исследований и конкретных программ оказания помощи больным женщинам, которые слишком часто становятся жертвами дискриминации, в возращении на рынок труда.

Hace dos meses y medio me diagnosticaron endometriosis.

Два с половиной месяца назад мне поставили диагноз — эндометриоз.

De esta forma, 73 medicamentos para el tratamiento de 8 patologías (cáncer, asma, trastornos mentales, endometriosis, enfermedad del metabolismo, diabetes, etc.) son dispensados gratuitamente.

Кроме того, безвозмездно распространяются 73 лекарственных препарата, необходимых для лечения восьми заболеваний (рака, астмы, психических расстройств, эндометриоза, метаболизма, диабета и других).

Todas las semanas sin excepción nos enteramos de por lo menos un caso de una muchacha a quien no le va bien en la escuela debido a graves problemas de salud relacionados con la endometriosis.

Каждую неделю мы узнаем по крайней мере об одном новом случае, когда у девушки плохая успеваемость в школе из-за серьезных проблем, связанных с эндометриозом.

De este modo se logra a veces que la endometriosis remita durante el período que dura el tratamiento y en ocasiones durante los siguientes meses o años.

При этом иногда удается приостановить развитие эндометриоза на время лечения, а порой на месяцы и даже годы после него.

La localización de los focos de endometriosis, la profundidad con que penetran en el tejido y su tamaño contribuyen a que sea una enfermedad peculiar.

Течение болезни определяется расположением очага эндометриоза, глубиной поражения тканей и степенью его распространения.

Todos los meses, los focos de endometriosis se rompen y sangran, pero el organismo no puede expulsarlos

Каждый месяц эндометриоидные имплантанты распадаются и кровоточат, но не могут выйти из организма.

Se están preparando modelos similares para tratar la diabetes, el déficit de hormona del crecimiento humano, el cáncer de próstata y la endometriosis

Ведется разработка аналогичных методик лечения диабета, гормонального дефицита гормона роста человека, рака простаты и эндометриоза

Sin embargo, mi esposo y yo decidimos analizar antes el diagnóstico e informarnos al máximo sobre esa extraña afección llamada endometriosis.

Но прежде чем дать согласие, мы с мужем решили разобраться в диагнозе и как можно больше узнать о незнакомце, который скрывается под именем «эндометриоз».

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении endometriosis в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.