Что означает détester в французский?
Что означает слово détester в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию détester в французский.
Слово détester в французский означает ненавидеть, питать отвращение, относиться с отвращением. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова détester
ненавидетьverb (Ne pas aimer, de manière intense; ressentir une forte hostilité à l'égard de.) Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux. Она мне прислала открытку, в которой было написано, что она ненавидит запах животных. |
питать отвращениеverb J'ai toujours détesté la nécessité de dormir. Я всегда питал отвращение к необходимости сна. |
относиться с отвращениемverb |
Посмотреть больше примеров
Rex déteste ces expériences culinaires. Рекс ненавидит эти кулинарные туры. |
Surtout moi... J’ai toujours détesté les histoires de fantômes et de tables tournantes... Я всегда терпеть не мог басни о привидениях и вертящихся столах... |
Mais elle, elle déteste. Но она на такое просто не способна. |
Chasseurs et matelots se bousculaient, afin de mieux voir la raclée qui tombait sur le coq détesté. Матросы теперь осмелели и с шутками подошли ближе, чтобы лучше следить за избиением ненавистного кока. |
Des fois, je pense que ma fille me déteste Иногда мне кажется, что моя дочь ненавидит меня. |
qu’est-ce que je peux détester cette attitude : « Papa sait ce qui est bien pour toi. Черт, как я ненавижу это «папа знает лучше». |
Mumu deteste les filles. Муму ненавидит девочек. |
Depuis ce jour, je déteste les côtes de porc. Я до сих пор ненавижу свиные отбивные. |
Je déteste les gens qui accusent les autres de leurs propres tares. Терпеть не могу людей, которые приписывают другим худшие из своих черт. |
Je déteste que tu me vois comme ça. Ужасно, что ты видишь меня такой. |
Grand père déteste beaucoup de personnes. Дедушка ненавидит многих людей. |
Je déteste presque trouver ce qui va pas. Я почти не хочу узнавать, что же здесь не так. |
Qui ne déteste pas? А кто любит? |
Je déteste être toujours dans l’ignorance. Ненавижу оставаться в неведении. |
– Il n’y a rien qu’un hypnotiste ou qu’un docteur déteste autant que le scandale. — Гипнотизеры и врачи не любят скандалов. |
Même si je le déteste pour ce qu'il a fait, elle n'a pas besoin de savoir. Столько, сколько я ненавижу его за то, что он сделал, ей не надо знать. |
Je déteste ton look, au fait. Кстати, ты отвратительно выглядишь. |
Vous ne pouvez pas le détester plus que moi. Ты не можешь его ненавидеть больше моего. |
Mais je voulais juste que tu saches, parce que tu es ma meilleure amie, et que je déteste te cacher quoique ce soit. Но я очень хочу рассказать, так как ты моя лучшая подруга, и мне не нравится хранить от тебя секреты. |
Danny, je déteste affronter les conséquences. Дэнни, я ненавижу сталкиваться с последствиями. |
Ok, déjà, elle ne te déteste pas, Crash. Во-первых, она не ненавидит тебя, Крэш. |
Car je n’en avais jusque-là jamais eue – c’était même quelque chose que je croyais détester par-dessus tout. Тебе это никогда не нравилось... Ты ненавидишь все то, о чем должна помнить. |
— Vous venez de le dire : il nous déteste. — Вы же сами сказали: он нас ненавидит. |
Mais je n'aime pas détester. Но я не люблю беситься. |
Je déteste cette photo! Я ненавижу эту картину. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении détester в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова détester
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.