Что означает de lo contrario в испанский?
Что означает слово de lo contrario в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de lo contrario в испанский.
Слово de lo contrario в испанский означает иначе, кроме того. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de lo contrario
иначеadverb (в противном случае) Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación. У меня много дел, иначе я бы принял ваше приглашение. |
кроме тогоadverb Brinda una cantidad considerable de información, transmitida oficialmente por los gobiernos, que de lo contrario no se hubiera obtenido. Кроме того, в нем содержатся официально представленная правительствами информация, которая в противном случае не была бы получена. |
Посмотреть больше примеров
Que coma poco, pero a menudo, durante uno o dos días, de lo contrario podría enfermar. Пару дней давай ему есть помалу, но часто, а то бедняга заболеет. |
De lo contrario, el éxito de su labor se verá comprometido В противном случае успешное завершение их работы будет поставлено под угрозу |
De lo contrario, te veré pronto. Если нет, тогда до встречи. |
Más te vale, de lo contrario, vas a destrozar a Teddy. Надейся на это, иначе ты можешь сломать Тедди. |
Debo ser obediente, de lo contrario mamá se enojará. Я должен быть послушным, иначе мама будет злиться. |
De lo contrario, habríamos tenido que... tomar medidas. В противном случае нам пришлось бы... принять меры. |
De lo contrario, solo seré una verdad repugnante. В противном случае я стану отвратительной правдой. |
De lo contrario, tendremos que aceptar su oferta. Несмотря на это, мы, возможно, согласимся с его предложением. |
De lo contrario, el sodomita puede estar muerto y sigue sentado en su percha. В противном случае умрете от страха в своем окопе. |
De lo contrario, ¿para qué sirven todas esas estadísticas, cálculos y valoraciones dogmáticas?». Иначе зачем нужны все эти статистические данные, расчеты, теоретические рассуждения и прогнозы?» |
De lo contrario podría haber sido capaz de confesarlo durante su vida. Разве вы смогли бы сами признаться? |
De lo contrario no habrías venido aquí. Иначе ты бы не пришла сюда. |
En cualquier caso, debemos suponer que la arrastró la marea o, de lo contrario, ya la habríamos encontrado. В любом случае ее унесло отливом, иначе к этому времени мы бы ее нашли. |
De lo contrario, tendría que prohibirte salir a la calle. В другом случае я запретила бы тебе выходить. |
De lo contrario, seguirán cometiendo violaciones y socavando la credibilidad del Consejo de Seguridad. В противном случае, нарушения будут продолжаться и подорвут доверие к Совету. |
De lo contrario se convertirá en hiperactivo. Иначе я могу стать гиперактивным. |
De lo contrario yo me hubiese asociado con él hace años en la industria de inodoros. А не то я бы давно вошел с ним в долю в этом его бизнесе с земляными нужниками. |
—No necesariamente, aunque a veces era difícil... convencer a la gente de lo contrario. – Необязательно, хотя трудно порой... убедить людей в обратном. |
De lo contrario debíamos esperar el vuelo nocturno. Только если на вечернем рейсе. |
De lo contrario no habría sobrevivido tanto tiempo. Без тебя я бы не продержался так долго. |
De lo contrario, mataría a mis padres. Иначе он убьет моих родителей. |
No había ninguna magia humana allí, o de lo contrario la gota habría desaparecido. Волшебство людей здесь отсутствует напрочь, иначе капелька просто исчезла бы. |
¡ Abre la puerta, de lo contrario la romperemos! Открывай или я ее выбью. |
De lo contrario sería solo cuestión de tiempo que se agruparan varios mercaderes para intentar vengarse de él. Иначе недалек тот час, когда несколько купцов, объединившись, сумеют отомстить ему. |
Hicks intenta convencer a Larry de lo contrario pero Larry está empecinado. Хикс пытается отговорить Ларри, но тот не слушает. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de lo contrario в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова de lo contrario
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.