Что означает dar de alta в испанский?
Что означает слово dar de alta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dar de alta в испанский.
Слово dar de alta в испанский означает включить в список, выписать, выписывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dar de alta
включить в списокverb Al día siguiente, figuraba en la lista de pacientes que podían ser dados de alta. На следующий день Остин был включен в список пациентов на выписку из лечебного центра. |
выписатьverb Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana. Завтра Тома, скорее всего, выпишут из больницы. |
выписыватьverb Si se va a dar de alta sin consentimiento médico tiene que marcar la casilla. Если вы выписываетесь без разрешения врача, вам нужно поставить вот тут галочку. |
Посмотреть больше примеров
¿No le ha dicho el doctor Johnson que la íbamos a dar de alta? Разве доктор Джонсон не сказал, что мы ее выписываем? |
Acabo de dar de alta a tu paciente. Я только что оформила все бумаги на выписку твоей пациентки. |
—Sí, han llamado del hospital para decir que lo iban a dar de alta. - Да, позвонили из больницы, его выписывают. |
Puedes dar de alta al paciente en la cuatro. Можешь выписывать пациента в 4-й. |
Yo di la orden de dar de alta a la paciente. Я распорядился выписать пациентку. |
Me voy a dar de alta de este infierno hoy mismo. Я выберусь из этой чертовой дыры уже сегодня. |
Si se va a dar de alta sin consentimiento médico tiene que marcar la casilla. Если вы выписываетесь без разрешения врача, вам нужно поставить вот тут галочку. |
Me van a dar de alta a las diez horas. Меня выпишут к 10 утра. |
¿Me van a dar de alta? Меня выписывают? |
La enfermera dice que me van a dar de alta. Медсестра говорит меня выписывают? |
Paul dice que lo volverá a dar de alta la próxima vez que le paguen por una actuación. Пол говорит, что заплатит за него со своего следующего концерта. |
No lo podemos dar de alta. Мы не можем его выписать. |
¿Me estás pidiendo dar de alta al paciente sin que esté listo? Просишь выписать пациента раньше срока? |
Estuve allí para dar de alta a un ex paciente. Я забирала моего бывшего пациента. |
Por eso no deberías dar de alta a mis pacientes sin llamarme Вот почему тебе не следует выписывать моих пациентов без моего разрешения. |
No deberíamos hablar de cuando me va usted a dar de alta? Может, поговорим о том, когда я смогу выйти отсюда? |
Dar de alta a los pacientes sin confirmar un diagnóstico es estúpido. Распустить пациентов до подтверждения диагноза, глупо. |
Puedes dar de alta un perfil e imagen y te mostrará chicos disponibles en un radio cercano. Можно создать профиль, загрузить фото и увидеть свободных парней в некотором радиусе. |
En tres o cuatro días se te podrá dar de alta. Через два-три дня мы можем Вас выписать. |
Al dar de alta a los enfermos se tiene en cuenta su estado como posible fuente de infección При выписке больных учитывается их статус как возможный источник инфекции |
Ghana ha mencionado la dificultad de dar de alta a pacientes de los hospitales psiquiátricos, porque muchas veces las familias se niegan a acogerlos. Гана упоминала о проблемах, связанных с выпиской пациентов из психиатрических больниц, из-за отказа их родственников принять их обратно. |
Y si el paciente no estaba de acuerdo con lo que el doctor decía, se le podía dar de alta en ese mismo instante. Если пациент не соглашался с тем, что требовал врач, его могли тут же выписать из больницы. |
Un club náutico obrero, en el que te puedes dar de alta, a cambio de trabajar en el astillero, como condición de admisión como socio. Яхт- клуб для " синих воротничков ", и для того, чтобы вступить в него, нужно поработать на лодочном дворе, это своего рода условие для членства. |
El Dr. Shepherd está preparado para dar de alta a la bebé de Teresa Brotherton, pero el padre no está en condiciones de cuidar de ella. Доктор Шепард готов выписать ребенка Терезы Брозертон, но отец не в состоянии позаботиться о ней. |
A principios de 1999 la Alta Comisionada publicó su decisión de dar alta prioridad a la cuestión de la trata. В начале 1999 года Верховный комиссар публично объявила о своем решении уделять первоочередное внимание вопросам торговли людьми. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dar de alta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова dar de alta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.