Что означает cueilleur в французский?

Что означает слово cueilleur в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cueilleur в французский.

Слово cueilleur в французский означает собиратель, собирательница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cueilleur

собиратель

adjective

Comme je l'ai dit, les cueilleurs se font toujours avoir.

Как я и говорил, собиратели всегда в пролёте.

собирательница

adjective

Посмотреть больше примеров

Au Kenya, où l’accaparement des terres des communautés vivant de l’élevage, de la chasse et de la cueillette est de plus en plus courant, l’OIT a soutenu une série d’activités entre 2001 et 2005 en partenariat avec le Réseau des minorités ethniques d’éleveurs, chasseurs-cueilleurs pour permettre aux peuples autochtones de faire entendre leur voix dans le processus de révision constitutionnelle et de rallier le soutien de donateurs autres que l’OIT.

В Кении, где общины скотоводов, охотников и собирателей страдают из‐за того, что все чаще лишаются своих земель, МОТ в период 2001–2005 годов организовала ряд мероприятий в сотрудничестве с Объединением скотоводов, охотников и собирателей, являющихся представителями этнических меньшинств, с целью обеспечить, чтобы голоса коренных народов были услышаны в контексте пересмотра конституции, а также заручилась поддержкой других доноров.

Les populations africaines qui se considèrent comme « autochtones » relèvent de divers systèmes économiques, ce sont notamment des chasseurs-cueilleurs, des nomades, des pastoralistes ou de petits agriculteurs

Африканское население, идентифицирующее себя как «коренное», участвует в различных экономических системах и состоит, в частности, из охотников-собирателей, кочевников, скотоводов, а также небольшого числа земледельцев

Ma cueilleuse de coton de grand-mère pourrait se bouger plus vite, et elle est morte !

Моя гребаная бабушка справилась бы быстрее, а она мертвая!

Ainsi, les chasseurs-cueilleurs du paléolithique ont peut-être causé l’extinction locale d’espèces majeures et contribué à l’extinction totale de certaines espèces.

Так, охотники-собиратели эпохи палеолита, возможно, истребили основные виды и тем самым внесли свой вклад в уничтожение видов на земном шаре.

Il avait le corps mince et fort, comme tout cueilleur de son âge, mais il portait sa force avec légèreté.

У него было поджарое сильное тело, как у всех молодых, кто работал на хлопке, но свою силу он носил играючи.

babysitters et cueilleurs de mûres, et on va passer à la seconde étape.

сиделки и сборщики ежевики, и мы перейдем к следующему этапу.

Le # octobre, des colons ont attaqué des cueilleurs d'olives originaires du village de Yanun, près de Naplouse, blessant quatre Palestiniens, y compris deux enfants, ainsi que quatre volontaires

октября поселенцы совершили нападение на сборщиков оливок из деревни Янун в окрестностях Наблуса, ранив четверых палестинцев, включая двоих детей, а также четырех добровольцев

Même les chasseurs cueilleurs utilisaient des instruments élémentaires.

Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.

M. Staffaroni a décrit le système de classification et les instructions qui s'appliquent aux cueilleurs de champignons. Au cours de l'échange animé qui a suivi, les participants ont parlé de leurs débouchés commerciaux

В ходе последовавшей оживленной дискуссии участники сообщили о возможностях рынков своих соответствующих стран

On a souligné la possibilité d’aborder les problèmes qui touchent les peuples autochtones de l’Afrique sous l’angle des métiers traditionnels dans la mesure où les peuples autochtones d’Afrique se définissent eux-mêmes par leurs métiers (chasseurs, cueilleurs et pasteurs).

Было отмечено, что решение вопроса о традиционных занятиях может положить начало решению проблем, затрагивающих коренные народы в Африке, которые самоидентифицируются по роду своих занятий (охотники, собиратели и скотоводы).

Au Kenya, la Constitution de 2010 reconnaît des groupes historiquement marginalisés, comme les éleveurs et les chasseurs-cueilleurs, qui se définissent comme des peuples autochtones, et énonce une série de droits politiques, socioéconomiques et collectifs qui les concernent.

В Конституции Кении 2010 года признаются исторически социально отчужденные группы, включая скотоводов и охотников-собирателей, которые самоидентифицируются как коренные народы, и гарантируется широкий круг актуальных для них гражданских, политических, социально-экономи-ческих и коллективных прав.

La vérité amère est que le monde est devenu tout simplement trop compliqué pour nos cerveaux de chasseurs-cueilleurs.

Горькая правда заключается в том, что мир стал слишком сложным для мозга охотников и собирателей.

Les femmes ont perdu leur travail de cueilleuses mais avec la révolution industrielle et post- industrielle elles ont réapparu sur le marché du travail.

Женщины потеряли свою давнишнюю работу сборщиц, но после индустриальной и постиндустриальной революций, они опять выходят на рынок труда.

Les problèmes qui se posent actuellement en Hongrie sont, notamment, la concurrence entre les cueilleurs et les négociants hongrois d'une part, et les travailleurs étrangers saisonniers d'autre part, l'accès à la ressource elle-même et la transition d'une entreprise d'État unique vers une multitude de petites entreprises privées

На сегодняшний день необходимо решить такие вопросы, как конкуренция между торговыми компаниями и заготовителями Венгрии и временными иностранными рабочими, доступ к ресурсам НДЛТ и переход от одной государственной компании по заготовке грибов к нескольким небольшим частным предприятиям

Un fardeau supplémentaire a été imposé aux peuples autochtones lorsque des groupes d'intérêt spécial ont demandé aux chasseurs et aux cueilleurs de réduire l'exploitation de certaines espèces de flore et de faune au nom de l'adaptation aux effets des changements climatiques sur ces espèces

И когда некоторые общественные группы, преследующие особые интересы, призывают, чтобы охотники и собиратели щадили определенных представителей флоры и фауны ради того, чтобы те адаптировались к последствиям изменения климата, они тем самым требуют от коренных народов идти на дополнительные жертвы

Les chasseurs-cueilleurs et les pasteurs de groupes minoritaires qui vivent pour la plupart dans les terres arides et semi‐arides, tels que les El Molos, les Yakus, les Sengwers, les Masaïs et les Ogieks constituent les communautés autochtones du Kenya.

Общинами коренных народов Кении являются меньшинства охотников-собирателей и скотоводов, которые проживают главным образом в засушливых и полузасушливых землях, такие, как эльмоло, якуу, сенгвер, масаи и огиек.

Les acteurs du marché aux différents stades sont le propriétaire forestier (producteur), le cueilleur de produits forestiers autres que le bois, le négociant et le transformateur, et le grossiste.

В распределительной цепи участвуют: лесовладелец (производитель), заготовитель НДЛТ, закупщик, переработчик и оптовый торговец.

Ainsi, pour les bolets d'Ukraine, le propriétaire forestier ne reçoit rien, le cueilleur reçoit entre # et # euro par kilo, le négociant reçoit entre # et # euros par kilo et le détaillant en Italie vend le produit # euros le kilo

Например, за килограмм украинских белых грибов лесовладелец не получает ничего, заготовитель получает # евро, закупщик # евро, а розничный торговец в Италии # евро

Pour en revenir à Mohammed, l'un des emplois qu'il a pu trouver fut cueilleur de citrons.

Возвращаясь к Мухаммеду, одна из немногих работ, которую он смог найти, — сбор лимонов.

Empreintes de mains réalisées par des chasseurs-cueilleurs voici 9 000 ans dans la « Grotte aux mains », en Argentine.

Древние люди оставили эти отпечатки ладоней в «Пещере Рук» (Аргентина) примерно 9 тысяч лет назад.

Au Kenya, des réunions spécifiques de membres des communautés autochtones organisées dans le cadre des consultations nationales portant sur la Constitution, ont débouché sur la reconnaissance de droits fonciers aux chasseurs-cueilleurs dans la Constitution adoptée en 2010

В Кении в рамках общенациональных консультаций по Конституции проходили специальные совещания представителей коренных народов, благодаря чему в принятой в 2010 году Конституции были официально признаны земельные права охотников-собирателей

Les chasseurs-cueilleurs n’avaient pas d’argent.

Охотники-собиратели не знали денег.

Elles ne m’auraient pas causé la moindre blessure, car nous vivons comme elles, en nomades chasseurs-cueilleurs.

– Они не причинили бы нам никакого вреда, ведь мы, как и они, живем одной общиной, тоже охотимся и собираем дары леса.

Les combats qui se sont déroulés dans le sud et dans le centre de la Somalie ont également eu un effet négatif sur la capacité des membres de ces groupes à assurer leur subsistance comme manœuvres, ouvriers métallurgistes, herboristes et chasseurs-cueilleurs

Боевые действия в южной и центральной частях Сомали также сказались на их возможности зарабатывать себе на жизнь в качестве наемных работников, мастеров по изготовлению изделий из металла, собирателей трав и охотников-собирателей

Des chasseurs-cueilleurs vivant sous les climats tempérés ne devaient pas faire grand-chose.

Охотники и собиратели в районах с благоприятным климатом не работают очень тяжело.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cueilleur в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова cueilleur

Что означает craindre в французский?

Что означает creuser в французский?

Что означает creux в французский?

Что означает crier в французский?

Что означает critique в французский?

Что означает croire в французский?