испанский
Что означает correa de transmisión в испанский?
Что означает слово correa de transmisión в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию correa de transmisión в испанский.
Слово correa de transmisión в испанский означает Ремённая передача, ремённая передача. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова correa de transmisión
Ремённая передача
|
ремённая передача
|
Посмотреть больше примеров
La principal correa de transmisión de todos los sistemas que estaba desarrollando Heiland había sido Eberson. Центральным звеном для всех систем, разрабатываемых Хайландом, выступал Эберсон. |
La correa de transmisión necesita ser reemplazada. Приводные ремни нужно заменить. |
Pero de las correas de transmisión, de los compañeros de equipo no hay escondite, ni salvación, ni clemencia. Но от приводных ремней – от товарищей по бригаде – ни укрыва, ни спасенья, ни пощады тебе нет. |
O para destrozarles la correa de transmisión. Или искромсать его ремни передачи. |
Si se me permite la analogía desempeñaban en la maquinaria social el papel de correas de transmisión. Если использовать аналогию, то в его социальной машине они играют роль приводных ремней. |
Se muestra un tanto indulgente con nosotros y asume él solo el papel de correa de transmisión con Séguret. Он достаточно снисходительно относится к нашим слабостям и служит единственным связующим звеном между нами и Сегюре. |
El comercio actuó de correa principal de transmisión de la crisis económica mundial a América Latina y el Caribe Торговля явилась главным каналом распространения мирового экономического кризиса на Латинскую Америку и Карибский бассейн |
Si la agricultura funciona como motor del desarrollo, sus vinculaciones con otras actividades son algo así como las correas de transmisión y realizan el verdadero trabajo Когда сельское хозяйство выступает в качестве двигателя развития, выполняющими фактическую работу приводными ремнями к другим отраслям экономики служат его хозяйственные связи |
Si la agricultura funciona como motor del desarrollo, sus vinculaciones con otras actividades son algo así como las correas de transmisión y realizan el verdadero trabajo. Когда сельское хозяйство выступает в качестве двигателя развития, выполняющими фактическую работу приводными ремнями к другим отраслям экономики служат его хозяйственные связи. |
Cuando la correa de transmisión del comercio internacional que es la base de este tipo de decisiones se desajusta, el resultado es una turbulencia en el mercado. Когда приводной ремень международной торговли, который лежит в основе таких решений, разрывается, на рынке в результате происходят волнения. |
Los países de Europa apoyan la utilización de servicios básicos transeuropeos, incluidos los servicios de correo electrónico, transmisión de datos y vídeo. Страны Европы поддерживают использование трансъевропейских базовых услуг, включая услуги электронной почты, передачу файлов и видео. |
Esto incluye campañas de correo electrónico, transmisiones de fax, publicidad mensual en revistas, alojamiento público en sitios web sobre aviación, envíos publicitarios por correo, el sitio web de The Jet Collection, Amstat y JETNET. Включая массовую рассылку электронной почты, факсов, ежемесячную рекламу в журналах, услуги интернет-хостинга, связанные с авиацией, почтовую рассылку, веб-сайт компании The Jet Collection, а также через Amstat и JETNET. |
Los subsidios que distorsionan el comercio, los altos aranceles a las importaciones y las restricciones a las exportaciones actúan como arena en los engranajes de la correa de transmisión y hacen que llevar alimentos al mercado –y, por ende, a la mesa familiar- resulte más difícil y costoso. Искажающие торговлю субсидии, высокие импортные тарифы и экспортные ограничения действуют как песок в шестерне приводного ремня, а также затрудняют и удорожают доставку продуктов питания на рынок – и, таким образом, на семейный стол. |
Parte de esa información es creada por el programa cliente del usuario final y otra parte por el servidor de correo electrónico (utilizando el protocolo SMTP (protocolo de transmisión de correo sencillo (Simple Mail Transfer Protocol (SMTP Часть такой информации создается клиентской программой конечного пользователя, а часть- сервером электронной почты (где применяется Упрощенный протокол передачи электронной почты- SMTP |
(caballos de vapor); transmisión por correas y lámparas de acetileno. (лошадиные силы), ременный привод и ацетиленовые фонари. |
Esas actividades incluyen el envío por correo de más de # folletos y catálogos, la transmisión de # correos electrónicos específicos y el contacto con casi # millones de lectores de diarios especializados mediante anuncios В ходе этой работы по почте было разослано свыше # брошюр и каталогов, конкретным получателям было направлено # сообщений по электронной почте, а благодаря рекламе было охвачено почти # млн. читателей специализированных журналов |
Mi colega, el Sr. Sergei Cherniavsky, proporcionará a los miembros su dirección de correo electrónico a fin de facilitar la transmisión. Мой коллега г-н Сергей Чернявский даст членам Комитета свой адрес электронной почты для облегчения процесса представления проектов. |
Mi colega, el Sr. Sergei Cherniavsky, proporcionará a los miembros su dirección de correo electrónico a fin de facilitar la transmisión Мой коллега г-н Сергей Чернявский даст членам Комитета свой адрес электронной почты для облегчения процесса представления проектов |
Tenemos que considerar la integridad de los sistemas internacionales de transmisión, tales como el sistema de correos Мы должны рассмотреть вопрос о надежности систем отправления, в частности, почтовой службы |
Esas actividades incluyen el envío por correo de más de 450.000 folletos y catálogos, la transmisión de 180.000 correos electrónicos específicos y el contacto con casi 4 millones de lectores de diarios especializados mediante anuncios. В ходе этой работы по почте было разослано свыше 450 000 брошюр и каталогов, конкретным получателям было направлено 180 000 сообщений по электронной почте, а благодаря рекламе было охвачено почти 4 млн. читателей специализированных журналов. |
SMTP es un protocolo de formato y transmisión de correo electrónico en Internet, y los mensajes de error generados por los servicios de correo electrónico son herramientas útiles para diagnosticar y solucionar problemas de correo electrónico. Этот протокол используется для передачи электронной почты по Интернету, а также отвечает за формат сообщений. Сообщения об ошибках почтовых служб помогают найти и устранить проблему с электронной почтой. |
Muchos Estados notificaron el uso extendido de la transmisión de documentos por facsímil, del correo electrónico y de otras tecnologías basadas en Internet Многие государства сообщили о широком использовании факсимильной передачи документов, электронной почты и технологий, основанных на сети Интернет |
También se transmite la señal vía Internet mediante la transferencia electrónica de ficheros (FTP), además de transmisiones por correo electrónico y anuncios diarios en el sitio Web de las Naciones Unidas Кроме того, используется Интернет для передачи сигнала по протоколу FTP, наряду с пересылкой файлов по электронной почте и ежедневными публикациями на web-сайте Организации Объединенных Наций |
También se transmite la señal vía Internet mediante la transferencia electrónica de ficheros (FTP), además de transmisiones por correo electrónico y anuncios diarios en el sitio Web de las Naciones Unidas. Кроме того, используется Интернет для передачи сигнала по протоколу FTP, наряду с пересылкой файлов по электронной почте и ежедневными публикациями на web-сайте Организации Объединенных Наций. |
El Reglamento de la CCI establece que todas las notificaciones o comunicaciones se harán “mediante envío con acuse de recibo, correo certificado, transmisión facsímile, télex, telegrama o cualquier otro medio de telecomunicación que deje constancia de tal envío (párrafo # del artículo Регламентом МТП предусмотрено, что любые уведомления или сообщения осуществляются "путем вручения под расписку, направления заказного письма, курьерского письма, факсимильной передачи, телекса, телеграммы или любым иным способом связи, подтверждающим факт отправки" (пункт # статьи |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении correa de transmisión в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова correa de transmisión
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.